Lyrics and translation SF9 - Am I The Only One - Japanese ver.

Am I The Only One - Japanese ver.

Tell me what it is yeah
Tell me what it is girl
Yeah yeah

長かった日は
寝ても覚めても
変わりはないよ

僕だけ
君は忘れて
新たな場所へ

口を離れない君の名が
漏れ出さないように耐えた
息を止めた
笑っていても oh 狂いそうだよ oh
愛は憎しみになる I play

今夜もそう 胸痛いんだ
捨てても Only one (Hey)
消しても Only one (Hey)
僕は 君といたいんだ
なのに Only one (Hey)
1人 Only one
Oh 僕だけ

僕だけ
Tell me where the love gone
僕だけ
僕だけ
僕だけ
Am I the only one

皆にあるようで僕だけ
風邪みたいなもんだって それだけ
きみが残した花を枯らし
部屋を荒らし 変わる暮らし
忘れてもすぐ思い出すよ
君のことでいっぱいになるよ
傷つけないために引いてみせても
意味は無いんだ きっとそう

口を離れない君の名が
漏れ出さないように耐えた
息を止めた
笑っていても oh 狂いそうだよ oh
愛は憎しみになる I play

今夜もそう 胸痛いんだ
捨てても Only one (Hey)
消しても Only one (Hey)
僕は 君といたいんだ
なのに Only one (Hey)
1人 Only one
Oh 僕だけ

僕だけ
Tell me where the love gone
僕だけ
僕だけ
僕だけ
Am I the only one

そうさ僕だけ 閉じ込められ
1人残されたほうが楽だね
僕の今はこう 君の今はどう？
またやっちまった僕は普通ではいられないから
合ってないリズムはいらないんだ重ねあうほど
思いが溢れていって

今夜心乾くんだ
消しても Only one (Hey)
捨てても Only one (Hey
悲しみが燃え尽きた
なのに Only one (Hey)
1人 Only one
Oh 僕だけ
僕だけ
Tell me where the love gone
僕だけ
僕だけ
僕だけ
Am I the only one

Suis-je le seul - version japonaise

Dis-moi ce que c'est, oui
Dis-moi ce que c'est, ma chérie
Oui oui

Les journées longues
Je me réveille et je m'endors
Rien ne change

Je suis seul
Tu as oublié
Un nouvel endroit

Ton nom que je ne peux pas oublier
J'ai enduré pour ne pas le laisser échapper
J'ai arrêté de respirer
Même en souriant oh je vais devenir fou oh
L'amour devient de la haine, je joue

Ce soir aussi, ma poitrine me fait mal
Même si je te jette, Only one (Hey)
Même si je t'efface, Only one (Hey)
Je veux être avec toi
Mais pourtant, Only one (Hey)
Seul, Only one
Oh, je suis le seul

Je suis le seul
Tell me where the love gone
Je suis le seul
Je suis le seul
Je suis le seul
Suis-je le seul

Tout le monde semble l'avoir, mais je suis le seul
Comme un simple rhume, c'est tout
J'ai laissé mourir les fleurs que tu as laissées
J'ai dévasté la pièce, une vie différente
Même si j'oublie, je me souviens tout de suite
Je suis rempli de toi
J'ai reculé pour ne pas te blesser
Il n'y a pas de sens, c'est sûr

Ton nom que je ne peux pas oublier
J'ai enduré pour ne pas le laisser échapper
J'ai arrêté de respirer
Même en souriant oh je vais devenir fou oh
L'amour devient de la haine, je joue

Ce soir aussi, ma poitrine me fait mal
Même si je te jette, Only one (Hey)
Même si je t'efface, Only one (Hey)
Je veux être avec toi
Mais pourtant, Only one (Hey)
Seul, Only one
Oh, je suis le seul

Je suis le seul
Tell me where the love gone
Je suis le seul
Je suis le seul
Je suis le seul
Suis-je le seul

Oui, je suis le seul, enfermé
C'est plus facile d'être seul
Moi maintenant, toi maintenant, comment vas-tu ?
J'ai recommencé, je ne peux pas être normal
Je n'ai pas besoin de rythmes discordants, plus on se superpose
Mes pensées débordent

Ce soir, mon cœur se dessèche
Même si je t'efface, Only one (Hey)
Même si je te jette, Only one (Hey
La tristesse a brûlé
Mais pourtant, Only one (Hey)
Seul, Only one
Oh, je suis le seul
Je suis le seul
Tell me where the love gone
Je suis le seul
Je suis le seul
Je suis le seul
Suis-je le seul