SF9 - Fighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SF9 - Fighter




Fighter
Combattant
Fighter, fighter
Combattant, combattant
Let's go
Allons-y
That's right (Yeah)
C'est ça (Ouais)
One more
Encore un
Here we go, yeah
C'est parti, ouais
태워 버려 리듬까지 싸그리
Brûle tout, même le rythme
Become a real summer icon, adrenaline
Deviens une véritable icône de l'été, adrénaline
마이써 Mix a more 비틀거 림보
Oh mon dieu, mélange un peu plus, vacille, limbo
대가리로 Racks on racks
Avec la tête, des billets sur des billets
이자 미리 받아 Racks on racks
Reçois les intérêts à l'avance, des billets sur des billets
We got the building going up in flames
On fait flamber le bâtiment
(Oh my oh my gosh)
(Oh mon dieu, oh mon dieu)
꺼진 맘에 불을 붙여
Allume le feu dans ton cœur éteint
파란색으로 번지게
Laisse-le se propager en bleu
두려움은 Dangerous
La peur est dangereuse
무기력한 지워
Efface ta faiblesse
뻔한 작전 유행의 단점
Ton plan évident, les défauts de la tendance
흐름의 감전 Umm
Le courant, une décharge, hmm
미디어 발전 무뎌진 감정과
Le progrès des médias, des émotions émoussées et
찾지 않게 깊이의 살점 Uh
Tu as cessé de chercher les morceaux profonds de ton être, uh
절망 속에 피는
Dans le désespoir, fleurit
빛을 태울게
Je vais embraser la lumière
I swear that I'm gonna rescue you
Je jure que je vais te sauver
작은 불씨가 커져
Une petite étincelle grandira
집어삼키게
Pour t'engloutir
No one's gonna stop us now
Personne ne nous arrêtera maintenant
Burn burn
Brûle, brûle
불같은 힘을 가진 나는 Fighter
Je suis un combattant avec la force du feu
Burn burn
Brûle, brûle
We burn it down
On brûle tout
Can't put it out, let's go
Impossible de l'éteindre, allons-y
Burn burn
Brûle, brûle
불속을 헤쳐 가는 강한 Fighter
Un combattant fort qui traverse le feu
나는 Fighter (나는 Fighter)
Je suis un combattant (Je suis un combattant)
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, burning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, burning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Burn burn
Brûle, brûle
비바람에도 타오르는 Fighter
Un combattant qui brûle même sous la pluie et le vent
나는 Fighter
Je suis un combattant
Mmm 1-2-3 남김없이 전부 태워
Mmm 1-2-3, brûle tout sans laisser de trace
Mmm 1-2-3 열기로 가득 채워
Mmm 1-2-3, remplis-toi de chaleur
쫓기다가 나의 바통 받음
Tu as été poursuivi et as reçu mon relais
다음 나를 가름 몫을 다함
Tu me succéderas, j'accomplirai ma part
굳이 채운다고 그냥 Hmm
Je vais le remplir davantage, c'est juste, hmm
B part
Partie B
절망 속에 피는
Dans le désespoir, fleurit
빛을 태울게
Je vais embraser la lumière
I swear that I'm gonna rescue you
Je jure que je vais te sauver
작은 불씨가 커져
Une petite étincelle grandira
집어삼키게
Pour t'engloutir
No one's gonna stop us now
Personne ne nous arrêtera maintenant
Burn burn
Brûle, brûle
불같은 힘을 가진 나는 Fighter
Je suis un combattant avec la force du feu
Burn burn
Brûle, brûle
We burn it down
On brûle tout
Can't put it out, let's go
Impossible de l'éteindre, allons-y
Burn burn
Brûle, brûle
불속을 헤쳐 가는 강한 fighter
Un combattant fort qui traverse le feu
나는 Fighter (나는 Fighter)
Je suis un combattant (Je suis un combattant)
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, burning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, burning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Burn burn
Brûle, brûle
비바람에도 타오르는 fighter
Un combattant qui brûle même sous la pluie et le vent
나는 Fighter
Je suis un combattant
Let's get crazy
Devenons fous
(Fire fire fire fight)
(Feu feu feu combat)
제어할 없어 Goin' insane
Je ne peux pas contrôler, ça devient fou
흔들리지 말고 달려 Fire
Ne vacille pas, cours, feu
어질어질하게 비상사태
C'est vertigineux, état d'urgence
도시가 울리게 외쳐
Fais vibrer toute la ville, crie
멈출 필요 없어 Goin' again
Pas besoin de s'arrêter, on y va encore
막힌 벽을 뚫고 질러 Higher
Perce le mur, fonce, plus haut
세상 어디든 Danger 상관없어
Partout dans le monde, le danger n'a pas d'importance
'Cause we can burn it down
Parce qu'on peut brûler tout
Burn burn
Brûle, brûle
불같은 힘을 가진 나는 Fighter
Je suis un combattant avec la force du feu
Burn burn
Brûle, brûle
We burn it down
On brûle tout
Can't put it out, let's go
Impossible de l'éteindre, allons-y
Burn burn
Brûle, brûle
불속을 헤쳐 가는 강한 Fighter
Un combattant fort qui traverse le feu
나는 Fighter (나는 Fighter)
Je suis un combattant (Je suis un combattant)
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, burning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Ayo ayy
Ayo ayy
Burn it, burn it, nurning it up
Brûle-le, brûle-le, brûle tout
Burn burn
Brûle, brûle
비바람에도 타오르는 Fighter
Un combattant qui brûle même sous la pluie et le vent
나는 Fighter (나는 Fighter)
Je suis un combattant (Je suis un combattant)






Attention! Feel free to leave feedback.