Lyrics and translation SF9 - Forever

Forever

오래 오래 오래, eh
오래 오래 오래, eh
너와 처음 봤던 그날 많이 떨렸나 봐
서투른 실수투성이인데
나를 안아준 너
그동안 사랑을 받기만 해서
이제는 내가 더 주려고 해
어쩌면 진부한 말일지도
아직은 서투른 fall in love
모든 걸 주고파 is it love?
몇 해가 지나도 쭉 이대로 오직 널, it is love
사랑하는 법도 몰랐던 내가
너를 통해 사랑을 알게 됐고
고마움을 알려준 my everything (everything)
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh
Believe me, I'm on your side
내게 쌓인 모든 것 위로
Fly away, away, no wait, no way
부족한 time beside you
And I'm gonna make it try
오래 오래 오래 오래
무대 위를 바라보던 네 눈이 기억나
네가 뭘 말하는지 알아
널 위해 춤을 췄지
너만을 위해 노래를 부를게
아프지 말고 이제는 웃을래
내겐 제일 소중한 사람 너니까 (너니까)
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh
쌓아 둔 기억이 흐려질 땐 다시 떠올려
처음 만났던 그날 사진 속의 first memory
널 위해 지새운 밤 너를 잡고 놓지 않아
우린 이제 별 그려 가
어느새 저물어 버린 건지 머물렀던 곳
아직 널 보내기 싫어, oh-oh-oh-oh
훌쩍 커버린 키로 너를
지켜줄 거야 forever
딱 하나만 약속할래 너랑 나랑 둘
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh (오래 오래 오래, eh)
오래 오래 오래, eh

Pour toujours

Longtemps, longtemps, longtemps, eh
Longtemps, longtemps, longtemps, eh
Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, j'étais très nerveux
J'étais maladroit et plein d'erreurs
Mais tu m'as accueilli dans tes bras
Jusqu'à présent, je n'ai fait que recevoir de l'amour
Maintenant, je veux t'en donner encore plus
Peut-être que mes mots sont banals
Un amour naissant, encore maladroit
J'ai envie de tout te donner, est-ce l'amour ?
Même après des années, je ne veux que toi, c'est l'amour
Avant, je ne savais pas aimer
C'est toi qui m'as appris à aimer
Tu m'as appris la gratitude, mon tout (mon tout)
J'ai grandi, et je te protégerai
Pour toujours
Je te fais une seule promesse, toi et moi, nous deux
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh
Crois-moi, je suis à tes côtés
Au-dessus de tout ce que j'ai accumulé
S'envoler, s'envoler, non attends, pas question
Le temps que je passe à tes côtés est trop court
Et je vais essayer de le faire durer
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Je me souviens de tes yeux qui me regardaient sur scène
Je sais ce que tu veux dire
Je dansais pour toi
Je chanterai juste pour toi
Ne sois plus triste, maintenant, souris
Car tu es la personne la plus précieuse pour moi (pour moi)
J'ai grandi, et je te protégerai
Pour toujours
Je te fais une seule promesse, toi et moi, nous deux
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh
Si nos souvenirs s'estompent, revois-les
Le premier souvenir, la photo du jour où nous nous sommes rencontrés
J'ai passé des nuits à penser à toi, je ne te laisserai pas partir
Maintenant, nous dessinons des étoiles
L'endroit où nous nous sommes arrêtés, il a disparu sans s'en rendre compte
Je ne veux pas encore te laisser partir, oh-oh-oh-oh
J'ai grandi, et je te protégerai
Pour toujours
Je te fais une seule promesse, toi et moi, nous deux
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh (longtemps, longtemps, longtemps, eh)
Longtemps, longtemps, longtemps, eh