Lyrics and Russian translation SF9 - Jungle Game (Japanese Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jungle Game (Japanese Version)
Игра в джунглях (японская версия)
Welcome
to
ma
Jungle
Game
Добро
пожаловать
в
мою
игру
в
джунглях
いいさ
(What?)
ほっといてくれBaby
Ладно
(Что?)
Оставь
меня,
детка
立ち止まる暇はない
Huh!
(Are
you
ready,
go!)
Некогда
останавливаться,
ха!
(Ты
готова,
поехали!)
いいか?
(What?)
ゲームスタート
(alright
girl)
Ясно?
(Что?)
Игра
началась
(хорошо,
девочка)
高鳴るこの鼓動
(You
can
have
it
all!)
Это
учащенное
сердцебиение
(Ты
можешь
получить
все!)
覚悟して
脳内準備
自信を
完全装備
Будь
готова,
настройся,
полностью
экипируйся
уверенностью
戸惑う時間はNothing
Clock
is
ticking
Tick
Tock
Нет
времени
колебаться,
часы
тикают,
тик-так
火花散らすSurvival
目覚めろ俺の野生
Искры
разлетаются,
выживание,
пробудись,
мой
дикий
зверь
胸の中に咲いたFire
何も怖くないから
В
моей
груди
расцвел
огонь,
мне
ничего
не
страшно
(Welcome
to
the
Jungle
Game)
(Добро
пожаловать
в
игру
в
джунглях)
飢えた
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Голодные
животные,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
鎖をちぎって
Oh!
果てを目指せ
Разорви
цепи,
о!
Стремись
к
пределу
全て
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получи
все,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
遠く遠く走れ
Oh!
勝ち取るまで
Беги
далеко-далеко,
о!
Пока
не
победишь
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Тутулту
лутуту
лутуту
лутутул
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Тутулту
лутуту
лутуту
Игра
в
джунглях
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Тутулту
лутуту
лутуту
лутутул
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
HUHU
HAHA
Wrah!
Тутулту
лутуту
ХУХУ
ХАХА
Врау!
Hu,
Hu,
Jungle
Hu,
Hu,
Jungle
Game
Ху,
ху,
джунгли,
ху,
ху,
игра
в
джунглях
No
more
(What?)
周囲は気にすんな
Больше
нет
(Что?)
Не
обращай
внимания
на
окружение
指図に意味はない
Huh!
(Are
you
ready,
go!)
В
указаниях
нет
смысла,
ха!
(Ты
готова,
поехали!)
Yeahもう
(What?)
限界は気のせいさ
(alright
girl)
Да,
уже
(Что?)
Предел
- это
самообман
(хорошо,
девочка)
楽しんだ方がWinner
(You
can
have
it
all!)
Кто
веселится,
тот
и
победитель
(Ты
можешь
получить
все!)
決めたなら
感情準備
いらないぜ
そんなSorry
Если
решила,
приготовь
свои
чувства,
не
нужны
эти
"извини"
誰も同じように
Clock
is
ticking
Tick
Tock
Ни
у
кого
нет
столько
же
времени,
часы
тикают,
тик-так
命がけのSurvival
邪魔などさせないから
Выживание
на
грани
жизни,
никому
не
позволю
помешать
ディスるのはもうやめて
俺の背中見てな
Хватит
меня
диссить,
смотри
на
мою
спину
(Welcome
to
the
Jungle
Game)
(Добро
пожаловать
в
игру
в
джунглях)
凶暴な
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Свирепые
животные,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
自由だけ求め
Oh!
駆け出したんだ
Ищу
только
свободу,
о!
Я
сорвался
с
места
未来を
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получу
будущее,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
四方八方ご注意
Oh!
噛みついてやる
Осторожно
со
всех
сторон,
о!
Вцеплюсь
зубами
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Тутулту
лутуту
лутуту
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готова,
поехали!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Тутулту
лутуту
лутуту
Игра
в
джунглях
(Yeah
I'm
ready
to
go!)
(Да,
я
готова!)
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Тутулту
лутуту
лутуту
лутутул
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готова,
поехали!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Тутулту
лутуту
лутуту
Игра
в
джунглях
飢えた
Animalたち
HUHU
HAHA
Wrah!
Голодные
животные,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
鎖をちぎって
Oh!
果てを目指せ
Разорви
цепи,
о!
Стремись
к
пределу
全て
手に入れる
HUHU
HAHA
Wrah!
Получи
все,
ХУХУ
ХАХА
Врау!
遠く遠く走れ
Oh!
勝ち取るまで
Беги
далеко-далеко,
о!
Пока
не
победишь
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Тутулту
лутуту
лутуту
лутутул
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готова,
поехали!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Тутулту
лутуту
лутуту
Игра
в
джунглях
(Yeah
I'm
ready
to
go!)
(Да,
я
готова!)
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥル
Тутулту
лутуту
лутуту
лутутул
Are
you
ready
to
go
yo!
Ты
готова,
поехали!
トゥトゥルトゥ
ルトゥトゥ
ルトゥトゥ
Jungle
Game
Тутулту
лутуту
лутуту
Игра
в
джунглях
HUHU
HAHA
Wrah!
ХУХУ
ХАХА
Врау!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOM HUGO HERMANSEN, SUNG HAN LEE, ANDY RODA, DU RY MOON, TURUC SEDAT
Attention! Feel free to leave feedback.