Lyrics and translation SF9 - Liar

Liar

Show me your lie
Please That's right
계속 밀려든
파도처럼 막지 못할 말
어둠에 감춰 둔
망설임이 번져 와 덮쳐 날
네 눈빛에
불안히 요동치는 그 끝에
추락하는 듯한 날 잡아 줄래
아름답던 기억도
아무 힘이 없어 이 순간
멀어져 가는 널
애써 외면할 뿐
숨 가쁘던 사랑도
계속 눈앞에서 멎어 가
너를 가득 채운 세상도
Beautiful Liar
진실보다 아름다운 거짓 속에
머무를 테니 되어 줘 Liar
Beautiful Liar
붉게 타다 재가 돼도 내 맘속에
가둬 둘 테니 되어 줘 Liar
나를 위해 Be my Liar
되어줘 Be my light
다시 지펴 우리의 Fire
너 없인 Nothin' in my life
잠시 흔들리는 거야 지나갈 거야
오늘의 우린 Just another day
우린 완전히 바뀌었어 변해버린 방식
널 마주 보기 위해 거짓 높이 쌓지
이게 내 눈을 가리더라도
손에 닿은 너를 나는 못 놔줘
사랑이라 말하고
독이 되어 가는 매 순간
결국 이렇게 널
갈망하는 기분
계속 비가 내려도
씻겨 내려가질 않아 난
너를 놓을 수도 없는걸
Beautiful Liar
진실보다 아름다운 거짓 속에
머무를 테니 되어 줘 Liar
Beautiful Liar
붉게 타다 재가 돼도 내 맘속에
가둬 둘 테니 되어 줘 Liar
Yeah what a good love
진실 그 틀 안에 갇혀 허황된 거짓에
나를 팔 바엔 I'll be a beautiful Liar
Show me Show me Show me Show me
숨이 숨이 찰 때까지
Show me Show me Show me Show me
Beautiful Liar
진실보다 달콤한 이 거짓 속에
취할 이 밤을 열어 줘 Liar
Beautiful Liar
진실보다 날카로운 거짓 속에
죽어 간 대도 원해 널 Liar
Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar
Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar

Menteuse

Montre-moi ton mensonge
S'il te plaît, c'est ça
Comme des vagues qui déferlent
Des mots que je ne peux pas arrêter
Cachées dans l'obscurité
Mes hésitations se répandent et me submerge
Dans ton regard
À la limite où mon cœur bat de façon instable
Peux-tu me rattraper comme je suis en train de tomber
Même les souvenirs qui étaient beaux
N'ont plus aucune force en ce moment
Je ne fais que détourner le regard
De toi qui t'éloignes
L'amour qui me coupait le souffle
S'éteint progressivement devant mes yeux
Le monde que tu as rempli
Beautiful Liar
Dans ton mensonge plus beau que la vérité
J'y resterai, sois mon Menteuse
Beautiful Liar
Même si je brûle et que je deviens des cendres
Je t'enfermerai dans mon cœur, sois mon Menteuse
Pour moi, sois mon Menteuse
Sois ma lumière
Rallume notre feu
Rien dans ma vie sans toi
C'est juste une petite secousse, ça passera
Aujourd'hui, nous ne sommes que dans un autre jour
Nous avons complètement changé, la façon dont nous avons changé
Pour te faire face, je construis des mensonges
Même si cela me voile les yeux
Je ne peux pas te lâcher, toi que j'ai touché
Je dis que c'est l'amour
Chaque instant où il devient du poison
En fin de compte, je te désire
Ce sentiment d'aspiration
Même si la pluie continue de tomber
Je ne peux pas être emporté, moi
Je ne peux pas te laisser partir non plus
Beautiful Liar
Dans ton mensonge plus beau que la vérité
J'y resterai, sois mon Menteuse
Beautiful Liar
Même si je brûle et que je deviens des cendres
Je t'enfermerai dans mon cœur, sois mon Menteuse
Ouais, quel bel amour
Prisonnier de la vérité, dans ce mensonge fantasmagorique
Plutôt que de me vendre, je serai un magnifique menteur
Montre-moi Montre-moi Montre-moi Montre-moi
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Montre-moi Montre-moi Montre-moi Montre-moi
Beautiful Liar
Dans ce mensonge plus doux que la vérité
Ouvre-moi cette nuit pour me rendre fou, Menteuse
Beautiful Liar
Dans ce mensonge plus pointu que la vérité
Même si je meurs, je te veux, Menteuse
Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar
Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar