Lyrics and translation SF9 - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에
고갤 돌려본다
You don't say goodbye my love
Never say goodbye my love
마치 유리 같았던 투명했던 넌
그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다
Don't you say goodbye
Never say goodbye
처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
그 날이 아직 선명해
널 보낼 수 없는데
Don't you see me
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데
Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
조명에 비춰진 혼자인 그림자가
더 짙어질 때 끝이 보이지 않는
앞에 나 홀로 서 있을 때
Never
세상에 나 혼자인 기분 겨울보다
차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼
미운 네가 필요해 지금
이미 멈춰 버린 시계를 돌리고
메말라 버린 맘에 물 주려 해도
이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지
알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지
넌 가끔 헤어질 그 날이 오면
너를 잡아달라 말을 했는데
차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
나는 여전히 왜 이 곳에
멈춰있는데 멀어지는데
Oh yeah
비가 내려와 내 두 손을 적셔
향기마저 다 사라져가게
No never say never say goodbye
No never say never say goodbye
Like a dream like a dream
like a dream you fade away
Like a dream Like a Dream
like a dream so far away
닿을 수 없는 곳에
넌 날개를 펼치고
oh yeah Baby
손을 뻗어 널 잡고 싶어 Baby
하지만 여기 나 이곳에
너를 보낼게
without you my love
너를 보낼게
널 보내 Baby
아픈 만큼 더 선명해질 기억
영원히 남아 맘 깊은 곳에
So never say never say goodbye
Never say never say goodbye
Never say goodbye

Никогда не прощайся

На твои милые глазки гляжу я, полные печали разлуки,
Отвернусь,
Не говори, любимая, "прощай",
Не говори больше никогда "прощай", любимая,
Как стекло была ты, прозрачная и чистая,
И твои разбитые слова убивают меня,
Не говори "прощай",
Не говори больше никогда "прощай",
Когда я впервые положил голову тебе на колени,
Оно было таким теплым, глаза мои слепило,
Этот день я вижу так ясно,
Я не могу отпустить тебя,
Не видишь ли ты меня?
Ты идешь впереди в тумане, детка,
А я все здесь стою, почему,
Замер, а ты все дальше уходишь,
О да,
Дождь намочил мои руки,
И аромат твой исчез,
Нет, не говори никогда, не говори "прощай",
Нет, не говори никогда, не говори "прощай",
Свет освещает лишь одну мою тень,
Которая становится все гуще и гуще в бездне,
Я стою один перед собой,
Никогда,
Я чувствую себя одиноким в этом мире, будто мне стало еще холоднее,
Чем в зимнюю пору, мое сердце разрывается на части,
Я так нуждаюсь в тебе, пусть ты и ненавидишь меня,
Я пытаюсь вернуть время на старые часы,
И полить водой мою иссохшую душу,
Но теперь я вижу, что погрузился в сожаление,
И буду снова и снова испытывать незнакомые чувства,
Ты говорила, что когда-нибудь наступит день, когда мы расстанемся,
И я сказал, чтобы ты держалась за меня,
Но твой холодный взгляд отверг меня,
Ты идешь впереди в тумане, детка,
А я все здесь стою, почему,
Замер, а ты все дальше уходишь,
О да,
Дождь намочил мои руки,
И аромат твой исчез,
Нет, не говори никогда, не говори "прощай",
Нет, не говори никогда, не говори "прощай",
Как сон, как сон,
Как сон, ты исчезаешь,
Как сон, как сон,
Как сон, так далеко,
В недосягаемом месте,
Ты расправляешь крылья,
О да, детка,
Я хочу протянуть руку и схватить тебя, детка,
Но я здесь, в этом месте,
Я отпущу тебя,
Без тебя, любовь моя,
Я отпущу тебя,
Отпущу тебя, детка,
Чем больнее мне, тем ярче мои воспоминания,
Они навеки останутся в моем сердце,
Так не говори никогда, не говори "прощай",
Не говори никогда, не говори "прощай",
Не говори больше никогда "прощай",