Lyrics and translation SF9 - SCREAM

SCREAM

Moonchild
It's a beautiful day
오늘 왠지 달라 무슨 일일까?
Why 깜짝 놀랄 거야?
Wanna play? wanna, wanna, wanna go play?
Wanna, wanna, gonna, gonna
Hey, you, beautiful day, 우릴 부르잖아

당장 해 떠날 채비
올라타 네비 없는 비행기 (BGM)
A-B-C-D에, TNT, rockstar처럼
우리 young and free
Freaky-deaky, 노을 진 Waikiki
Icy, icy, 차가운 peaches
이 밤 위에 맘껏 쏟아 내 또 흐르면 닦어

You know that we could get away 저 멀리
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

We just wanna have some fun
뭘 망설여? 겁내지 마 don't be afraid, yeah, yeah
뻔한 profile 말고 진짜 너를 discover
Uh, 찢어 버려 겉의 cover, uh (yeah)
모든 것을 take over (yeah, eh)

You know that we could get away 저 멀리 (get away 저 멀리)
누구도 따라오지 못하게
Let it out, 다 쏟아 내도 돼 (let it out, 내도 돼)
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

This is my moving walkway
Hologram light, say, la-la-la-la-la
Six to nine, keeping, keeping, we move it, you feel it
You see that? that's our sign (say)

You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (yeah)
You wanna get up, you wanna get down (woo)
You wanna get up, you wanna get down (down)

Shout it out, 터질 듯 외쳐 봐
I will get it, all my dreams

Let's scream, 시원하게 like ice cream, cream, cream, cream, cream (oh, take it)
Scream, feel이 차오르게 scream, scream, scream, scream, scream (scream)
세상이 놀라게 흔들리게 shout it out (yeah)
Whistle, whistle, blow my whistle, 소리쳐 let's scream

위태 위 위태 (yeah)
위태로운 일탈 (scream)
We can, we, we can
Do it, are you with me? (scream)

Scream, scream

Крик

Дитя луны,
Какой сегодня чудесный день!
Сегодня что-то по-другому, что случилось?
Хочешь знать? Будешь удивлёна!
Поиграем? Хочешь, хочешь, хочешь поиграть?
Хочешь, хочешь, давай, давай.
Эй, ты, чудесный день зовёт нас.

Давай скорее собираться,
Садись в наш самолет без навигатора (BGM)
Словно A-B-C-D, динамит, рок-звезды.
Мы такие молодые и свободные.
Безумный, безумный закат на Вайкики.
Ледяные, ледяные, холодные персики.
Выплеснем всё, что накопилось, этой ночью, а если что-то прольётся - сотрём.

Ты же знаешь, мы можем сбежать далеко,
Чтобы никто не смог нас найти.
Отпусти себя, выплесни всё наружу.
Я добьюсь этого, все мои мечты.

Давай кричать, так же свободно, как мороженое, мороженое, мороженое, мороженое, мороженое.
Кричи, чтобы чувства переполняли, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи.
Чтобы мир удивился, чтобы он задрожал, кричи!
Свисти, свисти, дуй в мой свисток, кричи, давай кричать.

Рискованно, рискованно, рискованно.
Рискованный побег (кричи).
Мы можем, мы, мы можем.
Сделаем это, ты со мной? (кричи).

Мы просто хотим немного повеселиться.
Чего ты ждёшь? Не бойся, да, да.
Забудь о скучных анкетах, открой настоящую себя.
Эй, разорви эту обложку, эй (да).
Захвати всё (да, эй).

Ты же знаешь, мы можем сбежать далеко (сбежать далеко).
Чтобы никто не смог нас найти.
Отпусти себя, выплесни всё наружу (отпусти, выплесни).
Я добьюсь этого, все мои мечты.

Давай кричать, так же свободно, как мороженое, мороженое, мороженое, мороженое, мороженое.
Кричи, чтобы чувства переполняли, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи.
Чтобы мир удивился, чтобы он задрожал, кричи!
Свисти, свисти, дуй в мой свисток, кричи, давай кричать.

Это мой движущийся тротуар,
Голографический свет, пой, ла-ла-ла-ла-ла.
С шести до девяти, продолжай, продолжай, мы двигаемся, ты чувствуешь это?
Видишь это? Это наш знак (пой).

Ты хочешь подняться, ты хочешь опуститься (да).
Ты хочешь подняться, ты хочешь опуститься (да).
Ты хочешь подняться, ты хочешь опуститься (у).
Ты хочешь подняться, ты хочешь опуститься (вниз).

Кричи, выплесни всё, что накопилось.
Я добьюсь этого, все мои мечты.

Давай кричать, так же свободно, как мороженое, мороженое, мороженое, мороженое, мороженое (о, давай).
Кричи, чтобы чувства переполняли, кричи, кричи, кричи, кричи, кричи (кричи).
Чтобы мир удивился, чтобы он задрожал, кричи! (да).
Свисти, свисти, дуй в мой свисток, кричи, давай кричать.

Рискованно, рискованно, рискованно (да).
Рискованный побег (кричи).
Мы можем, мы, мы можем.
Сделаем это, ты со мной? (кричи).

Кричи, кричи.