Lyrics and translation SFADIA - הלוואי ולא תהיה לך אף אחת

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת

אמן אמן ולא תצליח להשכיח אותי
יופי
שגם אם תתאמן אמן ת'לא תצליח
להבריח להשכיח אותי
הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
אמן ותחשוב עלי בלי אחריות
תהיה במונית ותשים את הכתובת שלי בטעות
תרצה כבר לשים אותי בראש שלך על מיוט
תהיה כבר שרוט
ותקרא לה בשם שלי
הלוואי ותקרא לה בשם שלי
שיהיה בה את כל מה שאין בי
ואותך זה כבר לא יעניין
כי זה משעמם
תראה איך הזמן עף
זה מחזיר אותי למטה
עוד סיגריה והביתה
שוב חושבת עם מי אתה עכשיו
חושבת לשאול אותך מה ככה
ואת הזמן שלי לקחת
והלוואי הלוואי הלוואי הלוואי הלוואי
ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
כבר לא תהיה עם אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
כשהיינו היית גמור
וכשלא היינו הפכת מכור
לא סימנתי לך את הוי באישור
לי מותר לך אסור
וזה לא מעניין אותי
הלוואי וזה לא יעניין אותי
אם יש בה את כל מה שאין בי

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
חוץ ממני אף אחת
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
לא תמצא כבר אף אחת
משוגעת יש רק אחת
חוץ ממני אף אחת
חוץ ממני

Хотела бы я, чтобы у тебя никого не было

Аминь, аминь, и у тебя не получится выкинуть меня из головы.
Красота.
Даже если будешь тренироваться, аминь, у тебя не получится.
Заставить забыть меня.
Хотела бы я, чтобы у тебя никого не было.
Кроме меня, никого.
Чтобы ты ни о ком не думал, кроме меня.
Чтобы ты ни с кем не был.
Кроме меня, ни с кем.
Чтобы к тебе никто не приходил, кроме меня.
Аминь, и чтобы ты думал обо мне безответственно.
Чтобы ты ехал в такси и случайно назвал мой адрес.
Чтобы ты уже хотел поставить меня в своей голове на беззвучный режим.
Чтобы ты уже сходил с ума.
И назвал ее моим именем.
Хотела бы я, чтобы ты назвал ее моим именем.
Чтобы в ней было все то, чего нет во мне.
И тебя бы это уже не волновало.
Потому что это скучно.
Ты только посмотри, как летит время.
Это возвращает меня на землю.
Еще одна сигарета и домой.
Снова думаю о том, с кем ты сейчас.
Думаю о том, чтобы спросить тебя, как так.
И забрать свое время.
И хотела бы, хотела бы, хотела бы, хотела бы, хотела бы.
Чтобы у тебя никого не было.
Кроме меня, никого.
Чтобы ты ни о ком не думал, кроме меня.
Чтобы ты ни с кем не был.
Кроме меня, ни с кем.
Чтобы к тебе никто не приходил, кроме меня.
Когда мы были вместе, ты был сам не свой.
А когда мы расстались, ты стал зависимым.
Я не поставила тебе галочку в подтверждении.
Мне можно, тебе нельзя.
И меня это не волнует.
Хотела бы я, чтобы меня это не волновало.
Если в ней есть все то, чего нет во мне.

Хотела бы я, чтобы у тебя никого не было.
Кроме меня, никого.
Чтобы ты ни о ком не думал, кроме меня.
Чтобы ты уже никого не нашел.
Сумасшедшая такая одна.
Кроме меня, никого.
Кроме меня.