SFB feat. Jonna Fraser - Badman Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFB feat. Jonna Fraser - Badman Flex




Badman Flex
Mauvais Garçon Flex
Badman
Mauvais Garçon
Uno, two, tres
Un, deux, trois
What you sayyyy!
Qu'est-ce que tu dis!
Kijk goed naar die badman flex en...
Regarde bien ce mauvais garçon flex et...
Ik laat je zien hoe een badman flext, ohyeah
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex, ohyeah
Luister goed naar wat je mama zegt en...
Écoute bien ce que ta mère dit et...
Zet het op slot en ga daarna weg
Mets ça en pause et va-t-en
Zet die kilo's op m'n goddamn chest en...
Mets ces kilos sur mon putain de torse et...
Daarom liep ze voor die badman seks ennuh.
C'est pour ça qu'elle a couru après ce mauvais garçon sexe et tout.
Ik kan het slaan, maar ga daarna weg, oh
Je peux le frapper, mais va-t-en après, oh
'K Laat je zien hoe een badman flext
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex
Ik kom binnen met een badman stack
J'arrive avec une pile de mauvais garçon
Je kan het zien aan mijn badman dress
Tu peux le voir à ma robe de mauvais garçon
Ben nooit thuis, ik ben vaker weg
Je ne suis jamais à la maison, je suis plus souvent parti
Ik ben vaak met Emms
Je suis souvent avec Emms
Los van dat, we turnen op een donderdag
En dehors de ça, on s'entraîne un jeudi
En we geven volle gas, precies wanneer je onderschat
Et on met les gaz, juste quand tu sous-estimes
Boekingen vier koppen strak, badman scotten dat
Réservations quatre têtes serrées, mauvais garçon qui encaisse ça
Toen ik aan het winnen was, wist ik dat het schokkend was
Quand j'ai commencé à gagner, je savais que c'était choquant
Mijn hele team is zakelijker dan stropdassen
Toute mon équipe est plus classe que des cravates
Ik ga d'r op in wanneer je zegt dat ik moet oppassen
Je vais y aller quand tu diras que je dois faire attention
Badman ting yeah, money I am heat
Truc de mauvais garçon ouais, l'argent je suis chaud
Ik heb 'm in z'n sport, dat is high speed (what you say!)
Je l'ai dans son sport, c'est de la haute vitesse (qu'est-ce que tu dis!)
Kijk goed naar die badman flex en...
Regarde bien ce mauvais garçon flex et...
Ik laat je zien hoe een badman flext, ohyeah
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex, ohyeah
Luister goed naar wat je mama zegt en...
Écoute bien ce que ta mère dit et...
Zet het op slot en ga daarna weg
Mets ça en pause et va-t-en
Zet die kilo's op m'n goddamn chest en...
Mets ces kilos sur mon putain de torse et...
Daarom liep ze voor die badman seks ennuh.
C'est pour ça qu'elle a couru après ce mauvais garçon sexe et tout.
Ik kan het slaan, maar ga daarna weg, ey
Je peux le frapper, mais va-t-en après, ey
'K Laat je zien hoe een badman flext
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex
Aye, and like honestly, why these pengs wanna talk to me?
Aye, and like honestly, why these belles wanna talk to me?
No liquor man, can't walk with me no, they can't walk with me
No liquor man, can't walk with me no, they can't walk with me
P.T.O., "peng tings only", badman whip and a badman Roley
P.T.O., "belles nanas seulement", mauvais garçon fouet et un mauvais garçon Roley
He know me, maar ik hou die shit lowkey
Il me connaît, mais je garde ça discret
Badguy, laat me voelen net Tony
Méchant, fais-moi me sentir comme Tony
Yo G, why you wanna blow me?
Yo G, pourquoi tu veux me faire exploser?
Why you wanna hate, you lonely
Pourquoi tu veux haïr, tu es seul
Ik was aan het shooten in the gym, net als Kobe
Je tournais dans le gymnase, comme Kobe
Die Roley is m'n trophy, vandaar dat ik show, dat is logisch
Cette Roley est mon trophée, c'est pour ça que je la montre, c'est logique
Zie me op the block, maar ik pose niet
Voyez-moi sur le bloc, mais je ne pose pas
Laat me je vertellen hoe een badman flext
Laisse-moi te dire comment un mauvais garçon flex
Badman ting, money die springt
Truc de mauvais garçon, l'argent qui saute
Dus ik gooi die gowtu op m'n goddman chest (what you say!)
Donc je jette cet or sur mon putain de torse (qu'est-ce que tu dis!)
Kijk goed naar die badman flex en...
Regarde bien ce mauvais garçon flex et...
Ik laat je zien hoe een badman flext, ohyeah
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex, ohyeah
Luister goed naar wat je mama zegt en...
Écoute bien ce que ta mère dit et...
Zet het op slot en ga daarna weg
Mets ça en pause et va-t-en
Zet die kilo's op m'n goddamn chest en...
Mets ces kilos sur mon putain de torse et...
Daarom liep ze voor die badman seks ennuh.
C'est pour ça qu'elle a couru après ce mauvais garçon sexe et tout.
Ik kan het slaan, maar ga daarna weg, oh
Je peux le frapper, mais va-t-en après, oh
'K Laat je zien hoe een badman flext
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex
Kijk goed naar die badman flex en...
Regarde bien ce mauvais garçon flex et...
Ik laat je zien hoe een badman flext, yeah
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex, yeah
Luister goed naar wat je mama zegt en...
Écoute bien ce que ta mère dit et...
Zet het op slot en ga daarna weg
Mets ça en pause et va-t-en
Zet die kilo's op m'n goddamn chest en...
Mets ces kilos sur mon putain de torse et...
Daarom liep ze voor die badman seks ennuh.
C'est pour ça qu'elle a couru après ce mauvais garçon sexe et tout.
Ik kan het slaan, maar ga daarna weg
Je peux le frapper, mais va-t-en après
Ik laat je zien hoe een badman flext
Je vais te montrer comment un mauvais garçon flex
Kijk, buyaka buyaka, dit is 619
Regarde, buyaka buyaka, c'est le 619
No little man, don't waste my time
Pas de petit, ne me fais pas perdre mon temps
No little man, can't block my shine
Pas de petit, ne peut pas bloquer mon éclat
Yeah ya ya ya ya, put the ting on rewind
Yeah ya ya ya ya, remets le truc en arrière
Kijk, buyaka buyaka, dit is 619
Regarde, buyaka buyaka, c'est le 619
No little man, don't waste my time
Pas de petit, ne me fais pas perdre mon temps
No little man, can't block my shine
Pas de petit, ne peut pas bloquer mon éclat
Yeah ya ya ya ya, put the ting on rewind
Yeah ya ya ya ya, remets le truc en arrière
I make the hits, not the public
Je fais les tubes, pas le public
I tell the DJ what to play
Je dis au DJ ce qu'il doit jouer
Understand?
Tu comprends?





Writer(s): Francis Edusei, Carlos J Vrolijk, Kaene D Marica, Jonathan J Grando, Jackie N Osei

SFB feat. Jonna Fraser - Badman Flex
Album
Badman Flex
date of release
07-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.