SFB feat. Lijpe & Boef - Hope & Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFB feat. Lijpe & Boef - Hope & Pray




Aye. hey hey yeahyeahyeahyeah, ay
Да. эй, эй, да-ха-ха-ха-ха, эй
Voor m'n mannetjes in HVB
Для моих людей в HVB
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
Ga op m'n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Встану на колени, чтобы он простил меня
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
En ookal is het best zwaar, ik deed
И хотя это довольно сложно, я сделал
Hope & pray, yeah
Надейся и молись, да
En mama straks ben ik daar, no lay
И, мама, я буду там, не откладывай
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
Locked up
Запертый
They won't let me out
Они меня не выпустят
Wazig
Размытый
They won't let me out
Они меня не выпустят
Want ik wil niet met jou praten
Потому что я не хочу с тобой разговаривать
They won't let me out
Они меня не выпустят
No, they won't let me out
Нет, они меня не выпустят
Ay, m'n advocaat niet op bezoek geweest, vandaag heb ik een droeve geest
Да, мой адвокат не пришел, сегодня у меня грустное настроение
Ik ontwijk stress als ik m'n boeken lees
Я избегаю стресса, когда читаю свои книги.
Ik ontwijk stress als ik 't inhaleer
Я избегаю стресса, когда вдыхаю его.
En daar had ik die AK's maar had geen geweer
И там у меня были эти АК, но не было пистолета
Want praat ik Santa Boma, ben ik wel geleerd
Потому что, если я говорю на Санта-Бома, значит, я ученый
Lesgeld betaald vraag wat ik studeer, dom
Платное обучение, спроси, что я изучаю, глупый
Money niet compleet dan ga ik flink tekeer, fom
Денег не хватит, тогда я сойду с ума, фом
Loop niet met een niffi als ik opereer, long
Не ходи с ниффи, когда я оперирую, долго
Waggie voor de zomer wordt een open dak
Вагончик на лето превращается в открытую крышу
Verhuis ik naar het Gooi, dan wordt het open gras
Если я перейду к броску, он превратится в открытую траву
Zeg me wie zou me vervangen als het nodig was?
Скажите мне, кто заменил бы меня, если бы это было необходимо?
Of als het nodig is maar dat zal never nodig zijn
Или если это необходимо, но в этом никогда не будет необходимости
Is er een muur dan help ik al mijn niggers overeind
Если здесь будет стена, я помогу всем своим ниггерам подняться
Ik breng al m'n fucking brakka's naar de stomerij
Я сдаю все свои гребаные бракки в химчистку
Heb een collectie even duur als waar je nu in rijdt, brah
У тебя такая же дорогая коллекция, как та, в которой ты сейчас катаешься, братан
Voor m'n mannetjes in HVB
Для моих людей в HVB
Voor m'n mannetjes in HVB
Для моих людей в HVB
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
Ga op m'n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Встану на колени, чтобы он простил меня
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
En ookal is het best zwaar, ik deed
И хотя это довольно сложно, я сделал
Hope & pray, yeah
Надейся и молись, да
En mama straks ben ik daar, no lay
И, мама, я буду там, не откладывай
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
M'n boys in Duitsland zitten zo lang
Мои мальчики в Германии сидят так долго
M'n boy in Moro zit al zo lang
Мой мальчик так долго пробыл в Моро
M'n boys in Duitsland zitten zo lang
Мои мальчики в Германии сидят так долго
M'n boy in Moro zit al zo lang
Мой мальчик так долго пробыл в Моро
Maar op een dag ben je terug, ik hoop dan
Но однажды ты вернешься, я надеюсь на это
Dat je niet meer terug hoeft, broertje leer d'r ook van
Что тебе не обязательно возвращаться, младший брат тоже учится у нее
Want je moeder is bezorgd en ze heeft een hoop angst
Потому что твоя мама волнуется, и у нее много тревог
Soms kijkt ze uit het raam en ze denkt je loopt langs
Иногда она выглядывает в окно, и ей кажется, что ты проходишь мимо
En tuurlijk ik begrijp je want je zoekt gewoon sjans
И, конечно, я понимаю вас, потому что вы просто ищете шанс
God heeft een groot plan, hou je effe groot dan komt...
У Бога есть большой план, пусть он будет грандиозным...
Alles goed, je kan geen kant op
Ладно, ты не можешь уйти
Dus ben je blij met wat boeken en een hasj block
Итак, вы довольны несколькими книгами и хэш-блоком
Loterij, heel dit leven is een kraslot
Лотерея, вся эта жизнь - скретч-карта
En er zijn slangen in je zaak, broertje pas op
И в твоем бизнесе есть змеи, младший брат, берегись
Voor die anonieme tip zet je eigen kring
За эту анонимную подсказку поставьте свой собственный круг
En ze gaan zehma omi vragen als je vast komt
И они собираются спросить зехму оми, если ты застрянешь
En zeg ze nu ben je verstandig want je was dom
И скажи им теперь, что ты мудр, потому что был глуп
Al moet je morgen weer gaan jagen met een tas om
Хотя завтра тебе снова придется идти на охоту с сумкой в руках
Werk slim en doe die flikkers maar de das om
Работай с умом и прикрепи этих педиков к галстуку
Want je was anders als dit allemaal gepast kon
Потому что ты был другим, если бы все это могло быть уместно
Zo zie je maar, je weet niet wat er op je pad komt
Видишь ли, ты не знаешь, что ждет тебя впереди.
Zou deze avond met je chillen broer, als dat kon
Я бы расслабился с твоим братом сегодня вечером, если бы это могло
Zou heel de avond op je spenden als een patron
Потратил бы на тебя весь вечер, как покровитель
Voor al m'n jongens daar in HVB
Для всех моих парней там, в HVB
Voor m'n mannetjes in HVB
Для моих людей в HVB
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
Ga op m'n knieën, zodat 'ie me vergeeft
Встану на колени, чтобы он простил меня
Hope & pray, hope & pray
Надейся и молись, надейся и молись
En ookal is het best zwaar, ik deed
И хотя это довольно сложно, я сделал
Hope & pray, yeah
Надейся и молись, да
En mama straks ben ik daar, no lay
И, мама, я буду там, не откладывай
Hope & pray, yeah
Надейся и молись, да
Ze zeggen doekoe praat, maar jij eet niet
Говорят, доэко разговаривает, но ты не ешь
Wanneer is Koevoet terug, man ik weet niet
Когда вернется Коэвоет, чувак, я не знаю
Ik ben aan het strijden voor m'n lady
Я сражаюсь за свою леди
Jij bent op mij geswitch maar dat geeft niet
Ты переключился на меня, но это нормально.
Want jij bleek een fuckboy, 'kheb je buitengesloten
Потому что ты оказался долбоебом, хеб выставил тебя вон
Zit je in een luchtkooi, ben je buitengesloten
Если вы находитесь в воздушной клетке, вы заперты снаружи
Ik had ook een Koevoet bij, maar was buiten met Moker
У меня тоже был лом, но я был снаружи с кувалдой
Zij zat niet aan de top, dus vraag huis voor die gozer
Она не была на вершине, так что попроси домой этого парня
Je hebt gebruikers en kopers, de één is uit op een loper
У вас есть пользователи и покупатели, один из которых находится в бегах
Geld maakt d'r nat, verstop haar buit in de droger
Деньги делают ее мокрой, спрячь ее попку в сушилку
Nu betaal je met cash, al maak zes duizendjes over
Теперь вы платите наличными, уже зарабатываете шесть тысяч
Al die baby's praten poep, moeten luiers verschonen, hah!
Все эти младенцы какают, им приходится менять подгузники, ха!
Hou je sterk broer als je je verraden voelt
Поддерживай своего сильного брата, когда чувствуешь, что тебя предали
Ookal kom je voor het gerecht als tomatensoep
Также это блюдо подойдет к томатному супу
Ik word aangehouden, dat is wat m'n wagen doet
Меня останавливают, вот что делает моя машина.
"Hoe word ik miljonair?" is wat ik m'n vader vroeg
"Как мне стать миллионером?" - вот что я спросил у своего отца
Ik had toen zwaar genoeg, hij zei me "je moet slim wezen"
Мне тогда было достаточно тяжело, он сказал мне: "Ты должен быть умным".
Ik wou snel geld broer, dus ik ging inbreken
Мне нужны были быстрые деньги, брат, поэтому я пошел на взлом и проникновение
Van dat zwart geld broer wou die niks weten
Этот братец с черными деньгами не хотел ничего знать
Zei hem dat ik werkte, alleen zo kon ik m'n winst delen
Сказал ему, что я работаю, и это единственный способ поделиться своей прибылью.
Voor m'n mannetjes in HVB, ay, ay
Для моих людей в HVB, да, да





Writer(s): Francis Edusei, Sofiane Boussaadia, Kaene Marica, Abdessamad Abdel Achahbar, Delaney Alberto, Placido D Elson


Attention! Feel free to leave feedback.