SFB feat. Ronnie Flex - Lovely Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFB feat. Ronnie Flex - Lovely Body




Lovely Body
Corps Magnifique
Ben je mami wata, schat, of ben je dat niet?
Es-tu une maman, mon cœur, ou pas ?
Ik wil dat je waka met je lovely body
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique
Ik wil dat je danst, yeah-yeah, dans it for me
Je veux que tu danses, oui, oui, danse pour moi
Ik wil dat je waka met je lovely body (ey, ey, ey)
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique (hé, hé, hé)
Ik kan je brengen naar de wild wild west
Je peux t’emmener dans le Far West sauvage
Maar luister goed naar wat je mama zegt
Mais écoute bien ce que ta mère te dit
Want ik heb hier die badman flex
Parce que j’ai ce badman flex ici
En je weet ik heb die badman sex, en
Et tu sais que j’ai ce badman sex, et
Je weet ik heb die badman sauce
Tu sais que j’ai cette badman sauce
No lie, ik houd het echt met jou
Sans mentir, je suis vraiment avec toi
Je weet dat ik vecht met jou
Tu sais que je me bats avec toi
That way, ik ga weg met jou
De cette façon, je m’en vais avec toi
I'm looking for a bad gyal to dansi for me
Je cherche une bad gyal pour danser pour moi
I'm looking for a bad gyal to dansi for me
Je cherche une bad gyal pour danser pour moi
I'm looking for a bad gyal to dansi for me
Je cherche une bad gyal pour danser pour moi
I'm looking for a bad gyal to dansi for me
Je cherche une bad gyal pour danser pour moi
Ben je mami wata, schat, of ben je dat niet?
Es-tu une maman, mon cœur, ou pas ?
Ik wil dat je waka met je lovely body
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique
Ik wil dat je danst, yeah-yeah, dans it for me
Je veux que tu danses, oui, oui, danse pour moi
Ik wil dat je waka met je lovely body (ey, ey, ey)
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique (hé, hé, hé)
Bad gyal o be dada mi
Bad gyal o be dada mi
Ik wil niet dat je aan me zit (aan me zit)
Je ne veux pas que tu me touches (me touches)
Maar ik wil dat je met me danst (yeah, yeah)
Mais je veux que tu danses avec moi (oui, oui)
Come again, want ik grijp mijn kans
Reviens, car je saisis ma chance
Pull up selecta
Pull up selecta
Club shutdown like Skepta
Fermeture du club comme Skepta
Matta op de bank, Manchester
Matta sur le banc, Manchester
Ik was al lit voor ik rapte
J’étais déjà excité avant de rapper
Oh je kijkt me zolang aan
Oh, tu me regardes si longtemps
Kan je die dingen ook langzaam?
Tu peux faire ces choses lentement ?
Ja ik weet een manier (wooh, wooh)
Oui, je connais une façon (wooh, wooh)
Manier hoe het kan gaan
Manière dont cela peut se produire
Baby, ik wil niet meer blijven hangen aan de zijkant
Bébé, je ne veux plus rester sur le côté
Jij bent veel mooier aan mijn hand
Tu es beaucoup plus belle à ma main
Wat is het niet, wat is het wel, wat gaat het zijn dan
Ce n’est pas ça, c’est ça, ce sera quoi alors
Ik wil niet meer in wachten in de rij, want
Je ne veux plus attendre dans la file d’attente, car
Ben je mami wata, schat, of ben je dat niet?
Es-tu une maman, mon cœur, ou pas ?
Ik wil dat je waka met je lovely body
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique
Ik wil dat je danst, yeah-yeah, dans it for me
Je veux que tu danses, oui, oui, danse pour moi
Ik wil dat je waka met je lovely body (ey, ey, ey)
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique (hé, hé, hé)
Nobody haffi know, say we're gon' fuck (ey)
Personne n’a besoin de savoir, disons qu’on va baiser (hé)
Heb die pussy on lock
J’ai cette chatte sous clé
Fine China, you wanna glow up
Fine China, tu veux briller
Ik bel Kleine, you wanna turn up
J’appelle Kleine, tu veux monter le son
Tell me wan fi di whine pon me
Dis-moi ce que tu veux, danse pour moi
All the night, till the next morning
Toute la nuit, jusqu’au lendemain matin
Je ziet de ice, wanna be darling
Tu vois la glace, tu veux être mon amour
Je ziet de ice, wanna be darling
Tu vois la glace, tu veux être mon amour
Ben je mami wata, schat, of ben je dat niet?
Es-tu une maman, mon cœur, ou pas ?
Ik wil dat je waka met je lovely body
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique
Ik wil dat je danst, yeah-yeah, dans it for me
Je veux que tu danses, oui, oui, danse pour moi
Ik wil dat je waka met je lovely body (ey, ey, ey)
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique (hé, hé, hé)
Ben je mami wata, schat, of ben je dat niet?
Es-tu une maman, mon cœur, ou pas ?
Ik wil dat je waka met je lovely body
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique
Ik wil dat je danst, yeah-yeah, dans it for me
Je veux que tu danses, oui, oui, danse pour moi
Ik wil dat je waka met je lovely body (ey, ey, ey)
Je veux que tu marches avec ton corps magnifique (hé, hé, hé)





Writer(s): Jochem Fluitsma, Francis Junior Edusei, Jackie Nana Osei, Monsif Bakkali, Eric J. Tijn Van, Ronell Plasschaert, Kaene D Marica, Alejandro Hak

SFB feat. Ronnie Flex - Lovely Body
Album
Lovely Body
date of release
05-07-2017


Attention! Feel free to leave feedback.