Lyrics and translation SFB feat. Sevn Alias - Pon Road

Pon Road

Make money money, make money money money
Ik ga niet meer naar school
Another Badman tune, like yeah
Money money money like yeah, money money money (yeah)
Like yesss, God bless
Aye, aye, aye

You like, pon road
Ik pak weer een show
Ik ga niet meer naar school
Me make money pon road
Ze weten ik glow
Meer money meer blessings fo' sho'
Ik ga niet meer naar school
Me make money pon road

Me make money pon road, oh yeah
Ik heb die dingen op m'n schoot, yeah
Ik voelde me een lange tijd niet veilig
Al die chawa's met de ballen op schoot
En ik play anytime
We can get loose on a op, loose on a up
Run up get loose on a op
I don't like the way they be looking at us
24/7 aan het rennen voor die puntjes, stunten
Alias, Picasso ben een kunstenaar
Spitser dan Huntelaar
Op zoek naar die mil, hoop dat die wens ooit in vervulling gaat
Want ik ga niet meer naar school
Als het mij niet lukt met rap, ren ik in de trap
Met die packs en deal ik coke, yeah
Mijn waggie wil ik S-splash
Money voor de stress, ik heb dingen aan m'n hoofd, yeah
Ben al dagen op die deck
M'n zorgen zijn nog niet weg
Dus vandaag kom ik niet home, yeah
Ik ben op de grind totdat ik dood ben, hey

You like, pon road
Ik pak weer een show
Ik ga niet meer naar school
Me make money pon road
Ze weten ik glow
Meer money meer blessings fo' sho'
Ik ga niet meer naar school
Me make money pon road

Je moet niet zitten aan me gun
(Wha-pow-chu-chu)
You gon' die
Eerste schot en het is raak
Laat het spugen net een draak
Zeg me doe je djoe-djoe?
White girls call it voodoo, ah. aye
On road met m'n mensen, no more retention
Tell 'em, liquor boy stop
Zim-zimma, who got the keys to the Bimma?
Tell 'em like, who am I?
Ik ben fly (yeah, yeah, yeah)
I make money 'pon road met hits, yeah
Ik heb een car om my wrist, yeah
Nigga, they don't make a starboy like this (yeah)
Diamonds on my wrist (yeah)
And never never try catch my fist

You like, pon road
Ik pak weer een show
Ik ga niet meer naar school
E make money pon road
Ze weet dat ik blow
Meer money meer blessings fo' sho'
Ik ga niet meer naar school
Me make money pon road, oh yeah

Make money, money
Make money, money
Ik ga niet meer naar school
Me want take money, money
Take money, money, money
Pon road
Make money, money
Make money, money
Ik ga niet meer naar school
Me want take money, money
Take money, money, money

Sur la route

Gagner de l'argent, de l'argent, gagner de l'argent, de l'argent, de l'argent
Je ne vais plus à l'école
Un autre morceau de Badman, ouais
De l'argent, de l'argent, de l'argent comme ouais, de l'argent, de l'argent, de l'argent (ouais)
Comme oui, Dieu merci
Ouais, ouais, ouais

Tu aimes, sur la route
Je prends un autre concert
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route
Ils savent que je brille
Plus d'argent, plus de bénédictions, c'est sûr
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route

Je gagne de l'argent sur la route, oh ouais
J'ai ces choses sur mes genoux, ouais
Je ne me suis pas senti en sécurité pendant longtemps
Tous ces voyous avec les couilles qui me visent
Et je joue n'importe quand
On peut se lâcher sur un coup, se lâcher sur un coup
On court se lâcher sur un coup
Je n'aime pas la façon dont ils nous regardent
Courir 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour ces points, faire des cascades
Alias, Picasso, je suis un artiste
Plus pointu que Huntelaar
À la recherche de ce million, j'espère que ce souhait se réalisera un jour
Parce que je ne vais plus à l'école
Si je ne réussis pas dans le rap, je cours dans le trafic
Avec ces paquets et je deale de la coke, ouais
Je veux que ma voiture soit éclaboussée
De l'argent pour le stress, j'ai des choses en tête, ouais
Je suis sur le pont depuis des jours
Mes soucis ne sont pas encore partis
Alors aujourd'hui je ne rentre pas à la maison, ouais
Je suis sur le terrain jusqu'à ma mort, hey

Tu aimes, sur la route
Je prends un autre concert
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route
Ils savent que je brille
Plus d'argent, plus de bénédictions, c'est sûr
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route

Ne touche pas à mon flingue
(Wha-pow-chu-chu)
Tu vas mourir
Premier tir et c'est dans le mille
Le faire cracher comme un dragon
Dis-moi, tu fais du djoe-djoe ?
Les filles blanches appellent ça du vaudou, ah. ouais
Sur la route avec mes gars, plus de retenue
Dis-leur que le mec à la bouteille s'arrête
Zim-zimma, qui a les clés de la Bimma ?
Dis-leur genre, qui je suis ?
Je suis stylé (ouais, ouais, ouais)
Je gagne de l'argent sur la route avec des tubes, ouais
J'ai une voiture à mon poignet, ouais
Mec, ils ne font pas de starboy comme ça (ouais)
Des diamants à mon poignet (ouais)
Et n'essaie jamais jamais d'attraper mon poing

Tu aimes, sur la route
Je prends un autre concert
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route
Elle sait que je fume
Plus d'argent, plus de bénédictions, c'est sûr
Je ne vais plus à l'école
Je gagne de l'argent sur la route, oh ouais

Gagner de l'argent, de l'argent
Gagner de l'argent, de l'argent
Je ne vais plus à l'école
Je veux prendre de l'argent, de l'argent
Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent
Sur la route
Gagner de l'argent, de l'argent
Gagner de l'argent, de l'argent
Je ne vais plus à l'école
Je veux prendre de l'argent, de l'argent
Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent