SFB feat. Sevn Alias - Say No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFB feat. Sevn Alias - Say No More




Say No More
Dis-moi rien
Ben met ellie in die waggie das een beenie
J'étais avec Ellie dans la voiture, c'est un petit bout de femme
Dus ik pull up in je mother fucking (say no more)
Donc j'arrive dans ton (dis-moi rien)
Ben met ellie in die waggie das een beenie
J'étais avec Ellie dans la voiture, c'est un petit bout de femme
Dus ik pull up in je (pull up in je)
Donc j'arrive dans ton (j'arrive dans ton)
Zovan skirt stap in die waggie
Zovan, on monte dans la voiture
Mama zeg me doe voorzichtig want ook zij weet ik doe 100 op die dek
Maman me dit d'être prudent, car elle sait que je fais du 100 sur le pont
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Ik wou alleen een lamborgini in m'n desk wash
Je voulais juste une Lamborghini dans mon lave-vaisselle
Vervolgens maak ik cardio dies mac
Ensuite, je fais du cardio, c'est ça, Mac
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Pull up in die fucking olla
J'arrive dans cette putain d'olla
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Pull up in die fucking waggie
J'arrive dans cette putain de voiture
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Pull up in die fucking olla
J'arrive dans cette putain d'olla
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Pull up (...)
J'arrive (...)
Say no more
Dis-moi rien
Pull up pull up (oeh)
J'arrive, j'arrive (oeh)
Sante paris mijn geur
Sante Paris, mon parfum
Stond niet in de rij maar het is mijn beurt
Je n'étais pas dans la file d'attente, mais c'est mon tour
Oeh! fuck niggah wachten op een mat niggah dat is abseurd
Oeh ! Putain de négro, attendre un négro mat, c'est absurde
Tis een feest maar m'n shutter is te alert vandaag
C'est une fête, mais mon obturateur est trop attentif aujourd'hui
Oeh! we grappen om jullie
Oeh ! On se moque de vous
(En wa) we lachen om jullie
(Et wa) On se moque de vous
(What els) de zomers van ons ik zou kappen in julie
(What els) Les étés de nous, je serais coupé dans les vôtres
Beter gezecht ik zou kappen om mij
Mieux dit, je serais coupé de moi-même
Want ik neem de herfst en de winter er bij
Car je prends l'automne et l'hiver avec moi
Die rappers die spelen nooit intern bij mij
Ces rappeurs ne jouent jamais en interne avec moi
Als je kijkt naar je deals pak je minder bij mij
Si tu regardes tes contrats, tu en prends moins avec moi
Als je kijkt naar je mil denk je minder bij mij
Si tu regardes ton mil, tu penses moins à moi
(??) hinten om mij
(??) me donne des indices
Pakte die views en ik ging in de strijd
J'ai pris ces vues et je suis allé au combat
Want ik ben de toekomst als kinderen zijn
Car je suis l'avenir quand les enfants sont
Hold up hold up haal die fuckboys uit m'n sexy
Attends, attends, retire ces fouteurs de garçons de mon sexy
Al je haat zal ons nooit berijken en jij lijkt nu (??)
Toute ta haine ne nous atteindra jamais et tu ressembles maintenant à (??)
Zovan woak up in die waggie
Zovan, je me suis réveillé dans la voiture
Mama zeg me doe voorzichtig want ook zij weet ik doe 100 op die dek
Maman me dit d'être prudent, car elle sait que je fais du 100 sur le pont
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Ik wou alleen een lamborgini in m'n desk wash
Je voulais juste une Lamborghini dans mon lave-vaisselle
Vervolgens maak ik cardio dies mac
Ensuite, je fais du cardio, c'est ça, Mac
Als ik in die cop stap met 14o op de teller door de blok cross
Quand je monte dans la voiture de flic avec 140 sur le compteur, je traverse le pâté de maisons
En die spellen willen weten wat een blok kost
Et ces jeux veulent savoir combien coûte un pâté de maisons
Say no more ik ben die cash connect met mocro's
Dis-moi rien, je suis ce cash connect avec les Mocro
Zijn er problemen weet je dat ik kom met oss bloss
Y a des problèmes, tu sais que j'arrive avec mes oss bloss
Mamma zei me jongen doe vorzichtig maar ik onderbrak haar zei aii zeg niet meer
Maman m'a dit, fils, sois prudent, mais j'ai interrompu, j'ai dit, aii, dis plus
Het waren zware tijden maar het gaat nu beter ik kan blok invest
Ce sont des temps difficiles, mais ça va mieux maintenant, je peux investir dans le pâté de maisons
Ik woord nooit meer skeer
Je ne serai plus jamais skeer
The horse came in de shoe broertje say no more
Le cheval est arrivé dans la chaussure, mon frère, dis-moi rien
Ik heb shoeros in de back and theye gon spray some more
J'ai des shoeros dans le dos, et ils vont pulvériser encore plus
Zo van skirt stap in die waggie
Zovan, on monte dans la voiture
Mama zeg me doe voorzichtig want ook zij weet ik doe 100 op die dek
Maman me dit d'être prudent, car elle sait que je fais du 100 sur le pont
Zo van say no more
Genre, dis-moi rien
Ik wou alleen een lamborgini in m'n desk wash
Je voulais juste une Lamborghini dans mon lave-vaisselle
Vervolgens maak ik cardio dies mac
Ensuite, je fais du cardio, c'est ça, Mac
Zovan say no more
Zovan, dis-moi rien
Pull up in die fucking hold up
J'arrive dans cette putain de hold up
Zovan say no more
Zovan, dis-moi rien
Pull up in die fucking halla
J'arrive dans cette putain de halla
Zovan say no more
Zovan, dis-moi rien
Pull up in die fucking hold up
J'arrive dans cette putain de hold up
Zovan say no more
Zovan, dis-moi rien
Pull up pull up pull up yeahhh say no more
J'arrive, j'arrive, j'arrive, ouais, dis-moi rien
Ben met ellie in die waggie das een beenie
J'étais avec Ellie dans la voiture, c'est un petit bout de femme
Dus ik pull up in je mother fucking
Donc j'arrive dans ton, putain de
Say no more
Dis-moi rien
Ben met ellie in die waggie in die waggie in die waggie...
J'étais avec Ellie dans la voiture, dans la voiture, dans la voiture...





Writer(s): Francis Edusei, Sevaio R Mook, Jackie Nana Osei, Alejandro Hak, Kaene D Marica, Yaw Mensuh Bonsu Serwah


Attention! Feel free to leave feedback.