SFB - Hier Met Die Boyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFB - Hier Met Die Boyz




Hier Met Die Boyz
Ici avec les gars
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ze claimen een youngin' te zoeken
Ils prétendent chercher une petite
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ze blijven een youngin' maar roepen
Ils n'arrêtent pas d'appeler une petite
Ik zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Claimen een youngin' te zoeken
Ils prétendent chercher une petite
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Hier met die boyz
Ici avec les gars
Ben hier met die boyz, niet doen niet doen zeg die mannen niet doen Ikte doen, zeg die mannen niet doen niet doen
Je suis avec les gars, non non disent les mecs, non, je le fais, disent les mecs, non non
Niet doen, niet doen
Non non
K' heb shooters aanwezig
J'ai des tireurs présents
K' heb shooters aanwezig
J'ai des tireurs présents
Zoeken die guala
Ils cherchent la mula
We moeten bewegen
On doit bouger
Fock je bestemming, ik wil routes en wegen
Au diable ta destination, je veux des itinéraires et des routes
Oplichten en stelen ik moest overleven
Escroquer et voler, je devais survivre
Libie die 's taai
La Libye c'est chaud
En ik zweer niet een beetje
Et je ne jure pas un peu
Al die boys daar ja
Tous ces gars là-bas ouais
Die hadden begrepen
Ils avaient compris
Want ik was daar met een clippende neger
Parce que j'étais avec un négro qui filmait
Die niggers die bete alsof ze labelde.
Ces négros se comportent comme s'ils étaient signés.
Lets get it man.
Allons-y.
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ik kan niet meer lachen om grappen
Je ne peux plus rire des blagues
Ik moet het pakken
Je dois prendre ce qu'il y a à prendre
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Tijd staat nu stil, alles is verandert
Le temps s'est arrêté, tout a changé
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
En die boyz maken noise
Et ces gars font du bruit
En die boyz hebben toys
Et ces gars ont des jouets
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
En die boyz maken noise
Et ces gars font du bruit
Ik ben hier met die booooyz
Je suis avec les gaaars
Ik heb 4square jackas
J'ai des mecs carrés comme 4square
Plaatjes op me prackas
Des images sur mon blouson
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ik heb (??????)
J'ai (??????)
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
En die boyz maken noise
Et ces gars font du bruit
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
En die boyz hebben toys
Et ces gars ont des jouets
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Lets get it.
Allons-y.
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ze claimen een youngin' te zoeken
Ils prétendent chercher une petite
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ze blijven een youngin' maar roepen
Ils n'arrêtent pas d'appeler une petite
Ik zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Claimen een youngin' te zoeken
Ils prétendent chercher une petite
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Hier met die boyz
Ici avec les gars
Ben hier met die boyz, niet doen niet doen zeg die mannen niet doen Ikte doen, zeg die mannen niet doen niet doen
Je suis avec les gars, non non disent les mecs, non, je le fais, disent les mecs, non non
Niet doen, niet doen
Non non
Ik heb spaanse patta's
J'ai des baskets espagnoles
Italiaanse prada's
Des Prada italiennes
Ze ziet het aan me jacka
Elle le voit à mon blouson
Ik rock Balenciaga, kill ik heb swagga
Je porte du Balenciaga, mec j'ai du swag
Al me niggers schreeuwen yaga
Tous mes négros crient yaga
Ben met Ghanezen aan het eten
Je mange avec des Ghanéens
Bitches doen nu raar en ze willen met me daten
Les meufs font les difficiles maintenant et veulent sortir avec moi
Uhh A yeah a yeah
Uhh A ouais a ouais
Zeg die mannen dat we ballen
Dis à ces mecs qu'on assure
Ballen, ballen
On assure, on assure
Ben hier met me squad
Je suis avec mon équipe
Daar op de block
sur le bloc
Ready for what, ben jij er dan wel?
Prêt à tout, et toi tu es ?
Lets get it man.
Allons-y.
Dalijk heb ik no choice, no choice
Bientôt je n'aurai pas le choix, pas le choix
En dan bless ik die toys, die toys
Et alors je bénirai ces jouets, ces jouets
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
In de sinos of ghetto
Dans les quartiers chics ou le ghetto
Ik voel me poseiden of hercules voel me troy.
Je me sens comme Poséidon ou Hercule, je me sens comme Troy.
Rol met dealers met shooters
Je traîne avec des dealers et des tireurs
Ik rol niet met boelers en dat weet je donders net roy
Je ne traîne pas avec des flics et ça tu le sais très bien
Punchlines op die tracks in me lyrics net jabbs
Des punchlines sur les morceaux, dans mes paroles comme des jabs
Ik wil nog meer money als floyd
Je veux encore plus d'argent que Floyd
Ik heb fans, sta bekend maar ik trap nog geen benz.
J'ai des fans, je suis connu mais je n'ai toujours pas de Mercedes.
Missie is nog nooit voltooid
La mission n'est jamais terminée
Ze claimen te soekoe
Ils prétendent chercher
Ik wacht op die oekoe
J'attends ce coucou
Ik wacht tot je komt
J'attends que tu viennes
En troubles zijn shoetoe
Et les problèmes sont shoetoe
Hij is een maluku
Il est un Moluquois
Toch boss ik je mond
Pourtant je te fais taire
Je mannen zijn fufu
Tes hommes sont fufu
Ze hebben geen doekoe zijn skeer every day of the month
Ils n'ont pas d'argent, ils sont fauchés tous les jours du mois
Heb n makra fock oekroes
J'ai une meuf, au diable l'alcool de palme
Mimang sa ye loekoe
Mimang sa ye loekoe
Ben scherp al kom je vermomd
Je suis prêt même si tu viens déguisé
Sak a stront ik heb pangpang
Va chier j'ai plein d'armes
Met oesje smoke hash in de brandslang
Avec toi on fume du haschich dans la lance à incendie
Me moeder moeder is anti
Ma mère est contre
Me vader is sranang
Mon père est Surinamien
Me penis die spoiti
Mon pénis est un pistolet à eau
A sang wan a brandslang
Il chante comme une lance à incendie
Ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Ik ben hier met die boyz
Je suis avec les gars
Hier met die boooyz
Ici avec les gaaars
Kalashnikov praten hij fluisterd
La Kalashnikov parle, elle chuchote
Stav boj stav boj
Stav boj stav boj
Niet doen niet doen
Non non
5 niggers 5 nice
5 négros 5 cool
5 niggers 5 nice
5 négros 5 cool
Niggers.
Négros.
Ben hier met die boyz...
Je suis avec les gars...
Ze claimen een youngin' te zoeken...
Ils prétendent chercher une petite...
Ben hier met die boooyz...
Je suis avec les gaaars...
Blijven een youngin' maar roepen
Ils n'arrêtent pas d'appeler une petite
Zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Zie ze toch nooit
Je ne les vois jamais
Claimen een youngin' te zoeken.
Ils prétendent chercher une petite.
Claimen een youngin' te zoeken...
Ils prétendent chercher une petite...
O yeah.
Ouais.
Ey ey.
Hey hey.
Niet doen niet doen...
Non non...





Writer(s): Raoul D S Arnhem, Barry Inees, Francis Junior Edusei, Reginals Rinaldo, Kaene D Marica, Alejandro Hak


Attention! Feel free to leave feedback.