SFB - Los Van Jou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFB - Los Van Jou




Los Van Jou
Loin de toi
Je bent niemand zn vrouwtje vannacht ben je single gedressed en je outje is vers uit de winkel
Tu n'es la femme de personne, ce soir tu es célibataire, bien habillée et ta tenue sort tout droit du magasin
En los van jou zie ik niemand girl, dus voor je weggaat
Et loin de toi, je ne vois personne ma belle, alors avant que tu ne partes
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Baby
Bébé
Los van jou zie ik niemand ah ah
Loin de toi, je ne vois personne ah ah
Op een duistere dansvloer de spotlight op jou
Sur une piste de danse sombre, le projecteur sur toi
Ben met die magas die batras op mij
Je suis avec mes gars, ces filles sont folles de moi
Lang niet verliefd maar ik val wel voor jou
Ça fait longtemps que je ne suis pas tombé amoureux, mais je craque pour toi
Zag je nu streeks maar ik hoop wederzijds
Je t'ai vue il n'y a pas longtemps, mais j'espère le contraire
Link up
Viens par
Neem een shotje met een maga drink op
Prends un shot avec un pote, bois
Kijk je kan ook mee naar agga
Regarde, tu peux aussi venir avec un pote
Zeg ... voor je
Dis... avant que tu
Je kan me bi worden
Tu puisses devenir ma meuf
Wordt niet jaloers want ... is verliefd op me
Sois pas jalouse car... est amoureuse de moi
Shisha is daar om te poffen
La chicha est pour fumer
En me pokerface op want kijk ik wil niet met je gokken ah yeah
Et je garde mon visage impassible car je ne veux pas jouer avec toi ah ouais
En die ass staat op ontploffen
Et ce boule est sur le point d'exploser
En toen god je had gemaakt dacht hij zovan godverdomme
Et quand Dieu t'a créée, il s'est dit putain
Je bent niemand zn vrouwtje vannacht ben je single
Tu n'es la femme de personne, ce soir tu es célibataire
Gedressed en je outje is vers uit de winkel
Bien habillée et ta tenue sort tout droit du magasin
Want los van jou zie ik niemand girl
Car loin de toi, je ne vois personne ma belle
Dus voor je weggaat
Alors avant que tu ne partes
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Ik ben het gewend
J'ai l'habitude
Maar je laat zien dat je me temt
Mais tu me montres que tu me domptes
Je doet verwend
Tu fais la prude
Je wil dat ik kom en je aanspreek
Tu veux que je vienne te parler
Je vriendin is op stacks dus zij gaat mee
Ton amie est sur la brèche, alors elle vient avec nous
En baby doet warm voordat ik dr naam weet
Et bébé a chaud avant même que je connaisse son nom
... ze noemt me AB
... elle m'appelle AB
En nu zegt zei dat ze t allang al mist
Et maintenant elle dit qu'elle s'ennuie de moi depuis longtemps
Om te zijn met een jongen die een BALR is
D'être avec un garçon qui est un BALR
Rustig in je kamer aan het einde van de dag
Tranquille dans ta chambre à la fin de la journée
Rustig we zijn samen en we schuiven tot het past
Tranquille, on est ensemble et on se serre jusqu'à ce que ça passe
Rustig in je kamer aan het einde van de dag
Tranquille dans ta chambre à la fin de la journée
Babey, rustig we zijn samen en we schuiven tot het past
Bébé, tranquille on est ensemble et on se serre jusqu'à ce que ça passe
Eey, niemand doet wat jij kan
Eey, personne ne fait ce que tu fais
App me aan de zijkant
Envoie-moi un message sur le côté
Asser die is dik wil het gebruiken als een duikplank
Ce boule est énorme, je veux l'utiliser comme un plongeoir
Vriendje op een bijstand
Petit ami au chômage
Schat kom op me eiland
Chérie viens sur mon île
Schatje we gaan dieper
Bébé, on va plus loin
En we staan niet eens op drijfzand
Et on n'est même pas sur du sable mouvant
Vraag ... ik ben een BALR
Demande à ... je suis un BALR
Ze willen van me horen maar ik dax ze
Elles veulent m'entendre mais je les ignore
Oehh, want je weet ik ben op de grinde
Oehh, parce que tu sais que je suis à fond
Bitch ik ben een maga en je weet je hoort bij mij
Salope, je suis un mec bien et tu sais que tu es à moi
Je bent niemand zn vrouwtje
Tu n'es la femme de personne
Vannacht ben je single
Ce soir tu es célibataire
Gedressed en je outje is vers uit de winkel
Bien habillée et ta tenue sort tout droit du magasin
Want los va jou zie ik niemand girl
Car loin de toi, je ne vois personne ma belle
Dus voor je weg gaat
Alors avant que tu ne partes
Laat me je zien losgaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Ik ben met me niggers
Je suis avec mes négros
Jij bent met je bitches
Tu es avec tes copines
Of mag ik dat niet zeggen
Ou est-ce que je n'ai pas le droit de dire ça ?
Jullie lijken op prinsessen
Vous ressemblez à des princesses
Dit is on oh zo on
C'est si, si déplacé
Flexen met me exen
Frimer avec mes ex
Baby laat me zien los gaan
Bébé, laisse-moi te voir te lâcher
Ma wil je vast hebben
Mec, je veux te serrer fort
Ey, weet dat ik jou het beste zie
Ey, sache que je te trouve la plus belle
Die flessen blijf ik. geen ex te zien
Ces bouteilles, je continue, je ne vois aucune ex
Op zoek naar een raider
À la recherche d'une reine
Meeste zakken voor die ...
La plupart des mecs sont pour...
In de club met me fam
En boîte avec ma team
Dit lijkt op een ...
On dirait un...
Ik weet niet wat het is met jou
Je ne sais pas ce qu'il se passe avec toi
Je maakt een nigger lauw
Tu rends un négro fou
Ik wil dr zien los gaan
Je veux la voir se lâcher
Ze is wel 1 waar ik dr ...
C'est une fille avec qui je pourrais...
Je weet dat je me darling bent ik hoef je niet te zeggen
Tu sais que tu es ma chérie, je n'ai pas besoin de te le dire
Ik wil met je daten laat ze zien dat we iets hebben
Je veux sortir avec toi, montrer aux autres qu'on a quelque chose
Je wil niet weten wat je doet met mij
Tu ne veux pas savoir ce que tu me fais
Ik krijg het warm van je schat als je me goed verleid
Tu me donnes chaud bébé quand tu me séduis bien
Als het kan ben ik met je all night
Si je peux, je suis avec toi toute la nuit
Je weet niet hoe ik me voel
Tu ne sais pas ce que je ressens
En met jou hou ik het cool
Et avec toi je reste cool
Alleen met jou
Seulement avec toi
Want los van jou zie ik niemand girl
Car loin de toi, je ne vois personne ma belle
Dus voor je weggaat
Alors avant que tu ne partes
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
(Ik zie niemand)
(Je ne vois personne)
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher
Want los van jou zie ik niemand
Car loin de toi je ne vois personne
Laat me je zien los gaan
Laisse-moi te voir te lâcher





Writer(s): Brandel Drenthe, Francis Junior Edusei, Kaene D Marica, Navharony Wolff, Jackie Nana Osei


Attention! Feel free to leave feedback.