SFB - Yes! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFB - Yes!




Yes!
Да!
Ohyeah
О да
Kijk hoe ik flex en finesse
Смотри, как я флексю и вытворяю
Kijk hoe ik money invest
Смотри, как я деньги инвестирую
Of je ziet mij met een turk
Или увидишь меня с турком
Kijk hoe ik murda, we doen nu ons best
Смотри, как я убиваю, мы стараемся на полную
Of je ziet mij in BE
Или ты видишь меня в Бельгии
Ik gooi wat diamonds op me chest
Я накидываю бриллианты на грудь
En jullie niggas zeiden: "Nee!"
И вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
Diamonds net als Kim K
Бриллианты как у Ким Кардашьян
Focus net als Kanye West
Фокус как у Канье Уэста
Die mannen spelen supergaande
Эти парни строят из себя суперкрутых
Maar ik ben liever super blessed
Но я предпочитаю быть супер-благословленным
Jullie niggas zeiden: "Nee!"
Вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
Nu zeggen de labels me: "Yes!"
Теперь лейблы говорят мне: "Да!"
En jullie bitches zeiden: "Nee!"
И ваши сучки говорили: "Нет!"
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
Ik zeg het je straight
Я скажу тебе прямо
Ik neem die groupies niet met me op dates
Я не вожу этих фанаток на свидания
Champs-Élysées
Елисейские Поля
Ik boss een check op mezelf, niet gay
Я сам себе босс, не гей
Party agenda, ik kom op de feest
Вечеринка в расписании, я прихожу на тусовку
Pak m'n agenda, wanneer zie ik Kees?
Открываю ежедневник, когда увижусь с Кисом?
Ik zet nu een streep
Я ставлю черту
[?] toen die hebben geraced
[?] когда они гоняли
Ik weet het, niemand of my sort is
Я знаю, нет никого подобного мне
Het werken doet "pof", net een koortslip
Работа кипит, как герпес
Je kan niet fucken met een wasteman
Ты не можешь трахаться с неудачником
Jullie zijn een mislukte abortus
Вы - просто выкидыши
Die niggas haten van de start
Эти ниггеры ненавидят с самого начала
Maar wie eindigt dan op de Forbes list
Но кто же в итоге попадет в список Форбс?
Die niggas haten me allang
Эти ниггеры ненавидят меня давно
Omdat de money veels te kort is
Потому что у них слишком мало денег
Taz een Blackberry Curve
У тебя Blackberry Curve
Meer een iPhone 7 Plus
А у меня iPhone 7 Plus
Ik post een picca met je zus
Я запощу фотку с твоей сестрой
Voordat ik pull up en ik boss in d'r kut
Прежде чем заявлюсь и устрою жару
Voor ik slaap tel ik een rug
Перед сном я пересчитываю пачку
Dan komt een nigga pas tot rust
Только тогда я могу успокоиться
Die mannen zijn alleen op hype
Эти парни просто ловят хайп
Maar wat ga je doen als die hype is gesust? (ya)
Но что ты будешь делать, когда хайп утихнет? (а)
Kijk hoe ik flex en finesse
Смотри, как я флексю и вытворяю
Kijk hoe ik money invest
Смотри, как я деньги инвестирую
Of je ziet mij met een turk
Или увидишь меня с турком
Kijk hoe ik murda, we doen nu ons best
Смотри, как я убиваю, мы стараемся на полную
Of je ziet mij in BE
Или ты видишь меня в Бельгии
Ik gooi wat diamonds op me chest
Я накидываю бриллианты на грудь
En jullie niggas zeiden: "Nee!"
И вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
Diamonds net als Kim K
Бриллианты как у Ким Кардашьян
Focus net als Kanye West
Фокус как у Канье Уэста
Die mannen spelen supergaande
Эти парни строят из себя суперкрутых
Maar ik ben liever super blessed
Но я предпочитаю быть супер-благословленным
Jullie niggas zeiden: "Nee!"
Вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
Nu zeggen de labels me: "Yes!"
Теперь лейблы говорят мне: "Да!"
En jullie bitches zeiden: "Nee!"
И ваши сучки говорили: "Нет!"
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
De realest boys zonder twijfel
Самые настоящие парни без сомнения
Drop een song en we gaan viral
Выпускаем трек, и он становится вирусным
Of ik pullup in die Merrie (skrr)
Или я подъезжаю на своем Мерсе (скрр)
Met die klasse die niet spijbelt
С теми, кто не прогуливает школу
Nu wil je springen op me eikel
Теперь ты хочешь прыгнуть на мой...
Maar sorry schat je bent op cijfers
Но извини, детка, у тебя одни оценки на уме
Ik zet m'n handen op de bijbel
Клянусь на Библии
Dat ik never-ever lack
Что я никогда не буду нуждаться
Dit is money boven kechs
Это деньги превыше всего
Jij moet weten dat ik ren
Ты должна знать, что я пахарь
Dit is bleeden voor de fam
Это кровоточит ради семьи
En dat is eenmaal wie ik ben
И это то, кто я есть
Ik wil m'n Roley presidential
Я хочу свои Rolex Presidential
Geen verkiezing, maak gebruik van m'n stem
Никаких выборов, используй мой голос
Ik zag m'n cel als een Tweede Kamer toen ik door de po' werd geklemd
Я видел свою камеру как здание парламента, когда меня зажимали менты
They don't wanna see the rave
Они не хотят видеть веселье
They don't wanna see me blessed
Они не хотят видеть меня успешным
Gooi die diamonds om me nek
Надеваю бриллианты на шею
En dan stap ik in een jet
И сажусь в самолет
Ben met Barry en Promes
Тусуюсь с Барри и Промесом
Ik hoor ze zeggen: "Je bent next"
Я слышу, как они говорят: "Ты следующий"
Gooi die blessings op me chest
Ломаю все преграды на своем пути
En haat de haters van me weg
И прогоняю хейтеров прочь
Er wordt never nooit gelackt
Мне никогда не будет мало
En dat zweer ik op me stacks
И я клянусь своими пачками
Ik doe die shit voor m'n moeder
Я делаю это для своей матери
En voor m'n niggers in de trap
И для своих братьев по трущобам
Louboutin die is echt leer
Мои Louboutin из настоящей кожи
Check in het veld hoe ik presteer
Смотри, как я играю на поле
Kijk hoe ik flex en finesse
Смотри, как я флексю и вытворяю
Kijk hoe ik money invest
Смотри, как я деньги инвестирую
Of je ziet mij met een turk
Или увидишь меня с турком
Kijk hoe ik murda, we doen ons best
Смотри, как я убиваю, мы стараемся на полную
Of je ziet mij in BE
Или ты видишь меня в Бельгии
Ik gooi wat diamonds op me chest
Я накидываю бриллианты на грудь
En jullie niggas zeiden: "Nee!"
И вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
(Ja)
(Да)
Diamonds net als Kim K
Бриллианты как у Ким Кардашьян
Focus net als Kanye West
Фокус как у Канье Уэста
Die mannen spelen supergaande
Эти парни строят из себя суперкрутых
Maar ik ben liever super blessed
Но я предпочитаю быть супер-благословленным
Jullie niggas zeiden: "Nee!"
Вы, ниггеры, говорили: "Нет!"
Nu zeggen de labels me: "Yes!"
Теперь лейблы говорят мне: "Да!"
En jullie bitches zeiden: "Nee!"
И ваши сучки говорили: "Нет!"
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
Ja, je hebt ups and downs maar
Да, бывают взлеты и падения, но
The only way is up, you get me?
Единственный путь - это наверх, понимаешь?
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"
By the way, fuck alle ops
Кстати, к черту всех копов
Ben blij met al die niggas die down met me zijn, you get me?
Рад всем ниггерам, кто со мной заодно, понимаешь?
Nu zeggen modellen me: "Yes!"
Теперь модели говорят мне: "Да!"





Writer(s): Jackie Nana Osei, Kaene D Marica, Francis Junior Edusei, Carlos J Vrolijk, David Van Dijk, Alejandro Hak


Attention! Feel free to leave feedback.