Lyrics and translation SFC.JGR - Network

Network, network
(8BallTown)
그녀는 혼자 있지 못해
아직 내가 필요한 이유지 나를 부를 때
그녀는 숨기지를 못해
폰을 놓지 못하는 이유지 깨어 있을 땐
그녀는 알콜을 사랑해
내가 괜히 못 자는 이유지 밤에 나갈 때
그녀는 uncool 하지 못해
그게 그녀가 멋진 이유지
넌 이해 못해
뭐든 상관없어
결국은 내가 1번이기를 원해
뭐든 상관없어
너를 불러내는 오빠들 다 fuck that
난 관심 없어
그럴듯한 척하는 흔한 관계
그게 진짜 중요해?
물어보면 그녀는 내게
이건 그냥 network, network 일 뿐야
너 왜 이래
내겐 그냥 network, network
뭐 알잖아 baby
뭐긴 그냥 network, network 뿐야
너 왜 이래
알잖아 그냥 network, network
Network, network, network
넌 어떨 땐 버릇이 없어
I like the way
뭐하든지 간에 건성
I like the way
갑자기 옷은 왜 벗어
I like the way
괴상해 넌 그냥 모른 척 하기엔
더럽게 인내가 없어
I like the way
말할 때 성의가 없어
I like the way
일찍 가려고 해 벌써
I like the way
특별해 넌 그냥 보내버리기엔

Сеть, сеть
(8BallTown)
Она не может быть одна.
Вот почему я все еще нуждаюсь в нем, когда ты звонишь мне.
Она не может спрятаться.
Вот почему ты не можешь отпустить свой телефон, когда не спишь.
Она любит алкоголь.
Вот почему я не могу спать спокойно, когда выхожу ночью.
Она не может быть холодной.
Вот почему она крутая.
Ты не понимаешь.
Мне все равно.
В конце концов, я хочу быть номером один.
Мне все равно.
Ты зовешь своих братьев к черту все это
Мне это не интересно.
Обычные отношения, которые притворяются правдоподобными.
Это действительно важно?
Когда я спрашиваю ее, она отвечает.
Это просто сеть, сеть.
Что с тобой не так?
Для меня это просто сеть, сеть.
Знаешь что, детка.
Это просто сеть, сеть.
Что с тобой не так?
Ты знаешь, просто сеть, сеть.
Сеть, сеть, сеть
Ты ни в коем случае не испорчена.
Мне нравится как
Что бы ты ни делал, сухость.
Мне нравится как
Почему вдруг одежду снимают
Мне нравится как
Это странно, ты просто не знаешь.
У меня нет терпения пачкаться.
Мне нравится как
В твоих словах нет искренности.
Мне нравится как
Я пытаюсь попасть туда пораньше.
Мне нравится как
Это что-то особенное, ты просто прогоняешь это прочь.