Lyrics and translation SFC.JGR feat. The Quiett - 1:1

1:1

야 사귈래 1대1로
분위기 술렁
니 옆에 남자는 쿨럭
응급구조대 불러
맥박 혈압 위험
계속 보면 실명
너는 존나 killah
칼 없어도 killah killah

얼음 넣었어 니꺼 coke에 (ice)
준비되있어 나의 pocket
숨겨야돼 너같은 컵케익은
혹시 봤으면 모른척 해
이건 철학하고 밀접해
당연히 합법이지
꼰대 멍청이들 다 철퇴
그녀들에게 나는 cafe

위험 killah feel love
B형 비염 귀염
미혼 기혼 비혼
Shilla fila miller
위험 killah feel love
B형 비염 귀염
미혼 기혼 비혼
Shilla fila miller

내 여자들은 killah
분위기 술렁
니 옆에 남자 쿨럭
빠르게 응급구조대 불러 (beach)
맥박 혈압 위험
계속 보면 실명
너는 아주 killah
총 없어도 killah killah

The Quiett)
Bitches be like where he at
I'm gettin' these pay checks
바쁘니까 얘긴 내일 해
돈과 여자들이 waitin'
Shawty wanna be famous
She wanna fuck entertainers
Yo bitch i can't blow my chance now
멈추지 못해 걔네 처럼 어중간한 꼴로
어디로 가는진 몰라도
유명세가 목을 졸라도
Never chase no hoes mane
할 일이나 하고
Don't spend yo money on 꽃뱀s nah

내 여자들은 killah
분위기 술렁
니 옆에 남자 쿨럭
빠르게 응급구조대 불러 (beach)
맥박 혈압 위험
계속 보면 실명
너는 아주 killah
총 없어도 killah killah

1:1

Hey, tu veux sortir avec moi, juste nous deux ?
L'ambiance est électrique.
Le mec à côté de toi tousse.
Appelez les secours, vite !
Son pouls et sa tension artérielle sont à risque.
Si tu continues à le regarder, tu risques de devenir aveugle.
Tu es une vraie tueuse.
Tu n'as pas besoin de couteau pour être une tueuse, une vraie tueuse.

J'ai mis de la glace dans ton coca (glace).
Mon poche est prêt.
Il faut cacher un cupcake comme toi.
Si tu vois quelqu'un, fais comme si tu ne le voyais pas.
C'est lié à la philosophie.
Bien sûr, c'est légal.
Tous les vieux cons stupides vont se faire marteler.
Pour les femmes, je suis un café.

Dangereux, tueuse, j'ai le sentiment d'aimer.
Groupe sanguin B, rhinite allergique, adorable.
Célibataire, mariée, célibataire.
Shilla fila miller.
Dangereux, tueuse, j'ai le sentiment d'aimer.
Groupe sanguin B, rhinite allergique, adorable.
Célibataire, mariée, célibataire.
Shilla fila miller.

Mes femmes sont des tueuses.
L'ambiance est électrique.
Le mec à côté de toi tousse.
Appelez vite les secours ! (plage).
Son pouls et sa tension artérielle sont à risque.
Si tu continues à le regarder, tu risques de devenir aveugle.
Tu es une vraie tueuse.
Tu n'as pas besoin d'arme pour être une tueuse, une vraie tueuse.

The Quiett)
Les salopes demandent où il est.
Je reçois mes chèques de paie.
Je suis occupé, on en parlera demain.
L'argent et les femmes m'attendent.
Elle veut être célèbre.
Elle veut coucher avec des artistes.
Ma meuf, je ne peux pas laisser passer ma chance maintenant.
Je ne peux pas m'arrêter, pas comme ces meufs à moitié.
Je ne sais pas où je vais.
Même si la célébrité me serre le cou.
Je ne cours pas après les putes, mec.
Je fais mon travail.
Ne dépense pas ton argent pour des femmes-serpents, non.

Mes femmes sont des tueuses.
L'ambiance est électrique.
Le mec à côté de toi tousse.
Appelez vite les secours ! (plage).
Son pouls et sa tension artérielle sont à risque.
Si tu continues à le regarder, tu risques de devenir aveugle.
Tu es une vraie tueuse.
Tu n'as pas besoin d'arme pour être une tueuse, une vraie tueuse.