Lyrics and translation SFDK con Jefe de la M y All Day Green - Él

Él

Si se te tuerce la vida medita si lo hiciste bien
No busques "por qués", será lo mejor oh oh oh oh...
Si se te tuerce la vida medita si lo hiciste bien
No busques "por qués", será lo mejor oh oh oh oh...
Te voy a hablar de él, moreno bajito y viril,
No tiene miedo y pilla cocaína en las 3000, su moto es un misil... sí,
Y su vida un símil,
Casado con la muerte pero soltero su estado civil. Va por ahí,
Con la boca descuadrá de la cara, interpreta como un duelo todas las miradas,
Son los Clandestinos, tienen 20 motos pa 50 amigos,
35 juicios pero no son victimas ni testigos.
La mayoría no supera con su edad la minoría señor,
Amparados en la ley del menor. Sábado noche es un reto, en un garito completo,
Siempre se cruza un paleto al que partirle tol careto.
Solo espero que su madre este pagando el Ocaso, entraron los porteros,
Salieron volando los vasos, el acero abrió la carne clamando venganza y ahora se cuelga todo el peso en tu lado de la balanza y danza no te salva una tranza,
Acaba en una celda con ventanas pero no entra la esperanza
Desde que la mili obligatoria salió de cartel
Solo se es hombre cuando sales de la cárcel (pfffffff).
Menudo hotel, ahora solo te queda, vacilar de pulsera.
La vida te esta hablando y parece que lo haga en Euskera,
Las leyes se te enredan, la vista no es certera
Y yo no traigo moraleja hermano...
Ahí se queda.
Cuidado con El Ruinas
Detrás de cada esquina
Puestos de cocaína...
Vive la vida sin freros,
Va pisando fondo,
Volátil cuál keroseno...
Si te acercas siempre quema,
Lo único que tiene en la vida son problemas,
(Ui ui ui) que llega la policía
Otro más que jamás verá la luz del día...
Te voy a hablar de él, rubito grandote y gordo,
Las niñas de su clase le apodaban anti-morbo,
El deporte era un estorbo y pa colmo absurdo,
Soñaba con Mordor y con morcillas de Burgos,
Va cada día a la FNAC a mirar las estanterías knock knock knockinon heavens door.
Asi vivía su rap ronda ya los trenti solo liga con las crías por el tuentiiii,
La mayoría no supera con su edad la minoría señor,
Que le apliquen protección al menor.
Sábado noche es un reto en un garito completo,
Siempre se cruza un paleto que viene a partirle el careto.
Solo espera que no sepa que chatea con su hermana,
Y le enchufa la web-cam, le pide que pose en pijama.
Se cree más listo que el resto de los mortales
Pero su Nick figura en los archivos policiales
Asique sabe su contraseña y clave
Acaba en una ducha en comuna con ladrones y criminales.
Recibe un trato militar en la trena
El que se hizo insumiso por no cortarse la melena.
El preso se redime sumiso a quien le oprime
La vida esta llorando y coño nadie le da un Kleenex,
En mi 6º lo que me define
Es que no hago canciones hago guiones de cine
Cuidado con El Ruinas,
Detrás de la cortina,
No es como imaginas,
Basa su vida en lo obsceno,
Va tocando fondo con la punta de los dedos...
Si te acercas siempre queman,
Lo único que tienen en la vida son problemas,
(Ui ui ui) que llega la policía,
Uno más que jamás verá la luz del día...

Он

Если твоя жизнь пойдет наперекосяк, подумай, все ли ты сделал правильно.
Не ищи "почему", так будет лучше, о-о-о-о...
Если твоя жизнь пойдет наперекосяк, подумай, все ли ты сделал правильно.
Не ищи "почему", так будет лучше, о-о-о-о...
Я расскажу тебе о нем, смуглом, невысоком и мужественном,
Он не боится и берет кокаин в Трех Тысячах, его мотоцикл - ракета... да,
А его жизнь - подобие,
Женат на смерти, но холост по семейному положению. Шатается повсюду,
С перекошенным лицом, воспринимает каждый взгляд как вызов,
Это Подпольные, у них 20 мотоциклов на 50 друзей,
35 судов, но они не жертвы и не свидетели.
Большинство из них не достигли совершеннолетия, сударыня,
Защищены законом о несовершеннолетних. Субботний вечер - это вызов, в переполненном баре,
Всегда найдется какой-нибудь болван, которому можно разбить всю морду.
Я только надеюсь, что его мать платит за "Закат", вошли вышибалы,
Стаканы полетели, сталь разорвала плоть, взывая о мести, и теперь весь груз на твоей стороне весов, и танец тебя не спасет, никакая сделка,
Все заканчивается в камере с окнами, но надежда туда не проникает.
С тех пор как обязательная военная служба исчезла с афиш,
Мужчиной становишься только после выхода из тюрьмы (пфффф).
Вот тебе и отель, теперь тебе остается только хвастаться браслетом.
Жизнь говорит с тобой, и кажется, что она делает это на баскском,
Законы тебя опутывают, взгляд не ясен,
И у меня нет морали, сестренка...
Вот так вот.
Берегись Руин,
За каждым углом,
Прилавки с кокаином...
Живет без тормозов,
Идет ко дну,
Летучий, как керосин...
Если подойдешь близко, всегда обожжешься,
Все, что у него есть в жизни - это проблемы,
(Уи-уи-уи) приехала полиция,
Еще один, кто никогда не увидит дневного света...
Я расскажу тебе о нем, светловолосом, высоком и толстом,
Девочки в его классе прозвали его анти-секс,
Спорт был для него помехой и вдобавок абсурдом,
Он мечтал о Мордоре и о кровяной колбасе из Бургоса,
Каждый день ходит в FNAC, чтобы посмотреть на полки, тук-тук-тук в небесные врата.
Так он жил своим рэпом, ему уже тридцать, знакомится с девчонками только в соцсетях,
Большинство из них не достигли совершеннолетия, сударыня,
Пусть к нему применят защиту несовершеннолетних.
Субботний вечер - это вызов, в переполненном баре,
Всегда найдется какой-нибудь болван, который хочет разбить ему морду.
Он только надеется, что тот не знает, что он общается с его сестрой,
И включает веб-камеру, просит ее позировать в пижаме.
Он считает себя умнее остальных смертных,
Но его ник фигурирует в полицейских архивах,
Так что они знают его пароль и ключ,
Он окажется в общей душевой с ворами и преступниками.
Его ждет военная муштра в тюрьме,
Того, кто стал уклонистом, чтобы не стричься.
Заключенный становится покорным тому, кто его угнетает,
Жизнь плачет, и, черт возьми, никто не даст ему салфетку,
В моем шестом альбоме то, что меня определяет,
Это то, что я не делаю песни, я пишу сценарии для кино.
Берегись Руин,
За занавесом,
Он не такой, как ты думаешь,
Его жизнь основана на непристойностях,
Он идет ко дну кончиками пальцев...
Если подойдешь близко, всегда обожжешься,
Все, что у них есть в жизни - это проблемы,
(Уи-уи-уи) приехала полиция,
Еще один, кто никогда не увидит дневного света...