SFDK feat. El Chojin & Shabu - Lo Que Importa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK feat. El Chojin & Shabu - Lo Que Importa




Lo Que Importa
Что важно
Un paso mas
Еще один шаг.
Algunos se empeñan en vivir hacia atrás,
Некоторые упорно живут прошлым,
Pierden su tiempo hablando de los demás,
Тратят время, судачат о других,
Creen que merecen respuesta, que va.
Думают, что заслуживают ответа, ну да.
Dicen salud, dinero y amor,
Говорят, здоровье, деньги и любовь,
¿Donde esta el phone? ¿y el rap?
А где же телефон? А где рэп?
¿Y el sexo y la pasión?.
А секс и страсть?
Tus cosas importantes son mis cosas del montón,
Твои важные вещи для меня мелочи,
Hagamos una vida con tus tonterías para entrar en calor.
Давай проживем жизнь с твоими глупостями, чтобы согреться.
El tiempo que pierdes mirándote en los espejos,
Время, которое ты тратишь, любуясь собой в зеркале,
Es un tiempo que podrías usar para mirar mas lejos,
Могло бы быть потрачено на то, чтобы смотреть дальше,
Lo creas o no el mundo es más grande que tu ego,
Веришь ты или нет, мир больше твоего эго,
Lo creas o no eres como el resto.
Веришь ты или нет, ты такая же, как все.
Yo quiero a quien me quiere y peleo para merecerlo,
Я люблю тех, кто любит меня, и борюсь, чтобы заслужить это,
Me encanta despertar de un beso,
Мне нравится просыпаться от поцелуя,
Si tengo motivos me pongo serio y me cabreo,
Если есть причины, я становлюсь серьезным и злюсь,
Pero intento, que pase cada día menos.
Но стараюсь, чтобы это случалось все реже.
Te quejas de todo y todo es no no no no,
Ты жалуешься на все, и все это нет, нет, нет, нет,
Yo me muevo en el tal vez,
Я же живу в "возможно",
En el depende y en el que se yo,
В "зависит" и в "кто знает",
No pretendo tener razón.
Не претендую на то, чтобы быть правым.
Si te ganan en buscar vida después de la muerte,
Если тебя обгонят в поисках жизни после смерти,
Quizás descubriría que hay vida antes de la muerte,
Возможно, ты обнаружишь, что есть жизнь до смерти,
Lo importante es el presente,
Важно настоящее,
Mañana es solo un día inexistente.
Завтра всего лишь несуществующий день.
Si me aportas algo vente,
Если ты можешь что-то дать присоединяйся,
Si no pues perfect ahí quieto pero no moleste,
Если нет, то отлично, стой там, но не мешай,
Mi espacio es sagrado pero el resto no me pertenece,
Мое пространство священно, но остальное мне не принадлежит,
Ni me importa mucho como lo manejes.
И мне не очень важно, как ты этим распоряжаешься.
Hay quienes viven su vida mirando por la mirilla,
Есть те, кто проживает свою жизнь, глядя в глазок,
Yo prefiero estar ahí fuera ser yo la protagonista.
Я предпочитаю быть там, снаружи, быть главной героиней.
Me vienen a amargar
Приходят, чтобы испортить мне настроение,
¿De verdad quieren que insista?
Вы правда хотите, чтобы я настаивал?
Shabu diselo que a mi me entra la risa.
Шабу, скажи ей ты, а то мне становится смешно.





Writer(s): Oscar L Sanchez Perez, Domingo Antonio Edjang Moreno, Rafael Javier Cabrera Barrenec


Attention! Feel free to leave feedback.