Lyrics and translation SFDK feat. Fresh Makers - Por Mis Hijos

Por Mis Hijos

Sed bienvenidos todos ¿como estáis gente?
Guarda el DNI, ya sé de ti, te vi los dientes
Hay familia mas allá de los parientes
La línea es adyacente
Soy el trato que doy al cliente
No tengo un sueldo fijo
Con mi sello no los contraté
Solo los traté como a mis putos hijos
No estoy de broma, dijo, es un acertijo
¿Quien levantó al rapero entre los canis y los pijos?
Sevilla necesitaba ese cambio urgente
Ahora todo es diferente en este lado de la lente
Cuando mas que grande, me siento imponente
Dedicarse a esto después de los treinta es ser valiente
Fijo, rimando doble o crucifijo
No me eches la culpa, no dirijo el banco Urquijo
Vive para ti pero deja para tus hijos
La frase estaba guapa y no recuerdo quién coño la dijo
La vida está mala, la droga está cara
Inventen una que no mate e invertirán en el mañana
Que esas naves espaciales no nos valen
Por ejemplo, no curan espantos. Sueños, penas cotidianas
Exijo, por mis hijos, espacio, pan, agua en el botijo
No mueran por crucifijos. Banderas de colores mueren tos igual
Tos somos igual de mortales
Desesperados por querer ser y querer tener y
Verde creer en tu piel
El auto destructivo papel humano
Mama naturaleza está obligada a dejar de sernos fiel
Y la suerte es breve, la ilusión acaba en pésame
La quiniela no se come, créeme
Y una conciencia limpia es síntoma de mala memoria
Yo lo hago todo por mi nene
Por tener te querrán, dijeron
Si ella es la costilla, el será el fémur de Adán
Por los que vienen, por los que vendrán
Si la música es el plan no hay que dejar que nos coman terreno
Seguid conmigo, va, que lo normal es que todo sea caro
Y siempre hay algo que nos cansa
Con veintitantos y siento que no he hecho ná, ahora eso si
Si no tienes cicatrices en las rodillas no has tenido infancia
Nos enamoramos de defectos, el arte del cortejo se pierde
Tras la pantalla y adiós esencia
Esos placeres irreales ¿que son, mamá?
Que el amor es más difícil de encontrar que los contactos
Voy por ellos que son todo lo que llevo dentro
Que vean un mundo de sudor, sucio y deshonesto
Antes del drama viene el susto y ¿donde voy yo?
A poner tiritas al corazón con este pulso
Con este pulso. Deja el libro limpio pa los del siguiente curso
Yo no me excuso, en el mundo soy un intruso
Como tu, funciono con el mismo pulso
El mismo pulso deja el libro limpio pa los del siguiente curso
Yo no me excuso, en el mundo soy un intruso
Como tu, funciono con el mismo pulso

Pour mes enfants

Mais bienvenue à tous, comment allez-vous, les gens ?
Range ta carte d'identité, je te connais, j'ai vu tes dents
Il y a une famille au-delà des parents
La ligne est adjacente
Je suis l'accord que je donne au client
Je n'ai pas de salaire fixe
Je ne les ai pas embauchés avec mon sceau
Je les ai juste traités comme mes propres enfants
Je ne plaisante pas, a-t-il dit, c'est une énigme
Qui a élevé le rappeur parmi les voyous et les riches ?
Séville avait besoin de ce changement urgent
Maintenant, tout est différent de ce côté de la lentille
Quand je suis plus grand, je me sens imposant
Se consacrer à cela après trente ans, c'est être courageux
Fixe, rimer en double ou en croix
Ne me blâme pas, je ne dirige pas la banque Urquijo
Vis pour toi, mais laisse quelque chose à tes enfants
La phrase était belle et je ne me souviens pas qui l'a dite
La vie est dure, la drogue est chère
Inventez-en une qui ne tue pas et vous investirez dans l'avenir
Ces vaisseaux spatiaux ne valent rien pour nous
Par exemple, ils ne guérissent pas les fantômes. Rêves, peines quotidiennes
J'exige, pour mes enfants, de l'espace, du pain, de l'eau dans la cruche
Ne mourrez pas pour des crucifix. Les drapeaux de couleurs mourront tous de la même façon
Nous sommes tous aussi mortels
Désespérés de vouloir être et de vouloir avoir, et
Croire en ta peau verte
Le rôle autodestructeur de l'humain
Mère Nature est obligée d'arrêter d'être fidèle à nous
Et la chance est brève, l'illusion se termine par un deuil
La quiniela ne se mange pas, crois-moi
Et une conscience claire est le signe d'une mauvaise mémoire
Je fais tout pour mon fils
S'il a de l'argent, il sera aimé, ont-ils dit
Si elle est la côte, il sera le fémur d'Adam
Pour ceux qui viennent, pour ceux qui viendront
Si la musique est le plan, il ne faut pas laisser les autres nous prendre du terrain
Suivez-moi, allez, car la normale est que tout soit cher
Et il y a toujours quelque chose qui nous fatigue
Avec la vingtaine et j'ai l'impression de n'avoir rien fait, maintenant, oui
Si tu n'as pas de cicatrices sur les genoux, tu n'as pas eu d'enfance
On tombe amoureux des défauts, l'art de la cour se perd
Derrière l'écran et adieu l'essence
Ces plaisirs irréels, c'est quoi, maman ?
Que l'amour est plus difficile à trouver que les contacts
Je vais pour eux, car ils sont tout ce que je porte en moi
Qu'ils voient un monde de sueur, sale et malhonnête
Avant le drame, il y a la peur et où vais-je ?
Mettre des pansements sur le cœur avec ce pouls
Avec ce pouls. Laisse le livre propre pour ceux du cours suivant
Je ne m'excuse pas, je suis un intrus dans le monde
Comme toi, je fonctionne avec le même pouls
Le même pouls laisse le livre propre pour ceux du cours suivant
Je ne m'excuse pas, je suis un intrus dans le monde
Comme toi, je fonctionne avec le même pouls