Lyrics and translation SFDK feat. Green Valley - Cantando Bajo la Vida
Donde
algo
viejo
muere
es
que
algo
nuevo
nace
Там,
где
умирает
что-то
старое,
рождается
что-то
новое.
Bienvenido
a
esta
fiesta
de
disfraces
ruptura
y
enlaces
Добро
пожаловать
в
этот
костюм
партии
перерыв
и
ссылки
La
exaltación
de
la
belleza
en
cada
frase
Возвышение
красоты
в
каждой
фразе
El
balcon
donde
el
cielo
y
el
mar
hacen
las
paces
Балкон,
где
небо
и
море
заключают
мир
Por
la
tarde
bajas
a
la
plaza
y
que
pasa
parce
Вечером
вы
спускаетесь
на
площадь
и
проходите
мимо
Парсе
Reflejos
sicomotrices
de
alguien
que
busca
que
lo
abracen
Психомоторные
рефлексы
того,
кто
ищет,
чтобы
обнять
его
La
cogió
con
diecisiete
y
el
rozaba
veintinueve
Он
поймал
ее
с
семнадцатью,
и
он
протянул
ей
двадцать
девять.
Normal
que
ahora
la
chica
quiera
ver
el
mundo
y
vuele
Нормально,
что
теперь
девушка
хочет
увидеть
мир
и
улететь
Caminando
sin
motor
que
la
desplaze
Ходьба
без
двигателя,
который
смещает
ее
Redescubre
su
sexualidad
mas
no
puede
juzgarse
Он
вновь
открывает
свою
сексуальность,
но
не
может
быть
осужден
Por
la
antigua
ley
de
acción
reacción
По
старому
закону
действия
Ya
que
altera
la
ecuación
Поскольку
это
изменяет
уравнение
Y
el
resultado
si
ella
fuera
un
barón
И
результат,
если
бы
она
была
бароном
La
definición
de
amigo
traición
Определение
предательства
друга
Los
recuerdos
viendo
fotos
o
escuchando
aquella
vieja
canción
Воспоминания,
смотрящие
фотографии
или
слушающие
ту
старую
песню,
Cuando
su
viaje
a
Londres
fue
la
única
opción
Когда
его
поездка
в
Лондон
была
единственным
вариантом
Por
la
dictadura
y
la
rotura
de
ese
condón.
Из-за
диктатуры
и
разрыва
презерватива.
La
vida
un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Жизнь
один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается.
Es
una
escalera
enfocada
hacia
arriba
Это
лестница,
направленная
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Es
la
vida,
es
la
vida,
es
la
vida
Это
жизнь,
это
жизнь,
это
жизнь
Un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается
Es
una
escalera
en
focada
hacia
arriba
Это
лестница
в
фокусе
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Que
no
te
quiten
la
sonrisa
Не
снимай
улыбку.
Ya
estas
llegando
a
los
cuarente
y
luces
canas
Ты
уже
подходишь
к
карантинам
и
седым
огонькам.
Estas
más
lejos
del
ayer
pero
más
cerca
del
mañana
Ты
дальше
от
вчерашнего,
но
ближе
к
завтрашнему
дню.
Ahora
el
tiempo
ya
no
se
anda
por
las
ramas
Теперь
время
больше
не
бродит
по
ветвям,
La
segunda
juventud
el
no
quedarte
con
las
ganas
Вторая
молодость
не
оставит
желать
Arrepentido
por
que
siempre
te
excediste
Сожалею,
что
ты
всегда
переусердствовал.
Aunque
aún
te
arrepientes
más
de
toas
las
cosas
que
no
hicistes
Хотя
ты
еще
больше
сожалеешь
о
том,
чего
не
сделал.
Hay
motivos
más
no
tiempo
pa
estar
triste
Есть
причины
больше
нет
времени
па
быть
грустным
Y
asimilas
que
la
vida
es
un
mal
chiste
И
ты
понимаешь,
что
жизнь-плохая
шутка.
Existe
quien
se
rinde
y
quien
decide
ser
valiente
Есть
тот,
кто
сдается
и
кто
решает
быть
храбрым
Discutirás
con
tus
amigos
igual
que
a
los
veinte
Вы
будете
спорить
со
своими
друзьями
так
же,
как
в
двадцать
Existe
el
que
no
vale
y
existe
el
polivalente
Есть
тот,
который
не
стоит,
и
есть
многоцелевой
Los
que
se
marchan
rápido
y
los
que
estan
para
siempre
Те,
кто
быстро
уходят,
и
те,
кто
навсегда
Los
que
el
tiempo
suavizan
y
los
que
pierden
todo
el
tacto
Те,
кто
время
смягчает,
и
те,
кто
теряет
все
прикосновения,
Reducen
la
familia
y
los
contactos,
el
cajero
y
sus
extractos
Они
сокращают
семью
и
контакты,
кассира
и
его
выписки
Viendo
como
su
vida
queda
en
blanco
Наблюдая,
как
ее
жизнь
пуста,
No
hay
ayuda
para
salvar
una
empresa
Нет
помощи
в
спасении
компании
Pero
si
para
salvar
un
banco
Но
если
спасти
банк
La
vida
un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Жизнь
один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается.
Es
una
escalera
enfocada
hacia
arriba
Это
лестница,
направленная
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Es
la
vida,
es
la
vida
es
la
vida
Это
жизнь,
это
жизнь
это
жизнь
Un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается
Es
una
escalera
enfocada
hacia
arriba
Это
лестница,
направленная
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Que
no
te
quiten
la
sonrisa
Не
снимай
улыбку.
Quien
puede
decir
que
es
malo
algo
que
quita
el
estrés
Кто
может
сказать,
что
плохо
то,
что
снимает
стресс
Maldita
la
vendita
vejez
Проклятая
вендита
старость
Disfrutando
de
las
playas
en
Verger
de
la
luces
del
atardecer
Наслаждаясь
пляжами
в
Вергере
от
закатных
огней
Que
anuncia
el
nuevo
fallecer
Который
объявляет
о
новой
смерти
Nunca
es
tarde
para
valorar
aprender
Никогда
не
поздно
ценить
обучение
Aunque
sea
a
querer
Даже
если
захочет
El
último
tren
del
placer
pilla
el
neceser
Последний
поезд
удовольствия
ловит
туалетную
сумку
Si
te
añaden
el
ver
y
no
conocer
Если
вы
добавляете
видеть
и
не
знать
Tómalo
como
un
regalo
ya
nadie
te
va
a
doler
Примите
это
как
подарок,
и
никто
не
причинит
вам
вреда
El
retorno
de
la
edad
de
lo
incencia
Возвращение
возраста
неверия
Con
paciencia
llega
la
reminiscencia
el
último
poder
С
терпением
приходит
воспоминание
последняя
сила
Discutirás
a
oscuras
religión
o
ciencia
Вы
будете
обсуждать
в
темноте
религию
или
науку
Y
llevas
receta
médica
tu
drogo
dependencia
И
у
тебя
есть
рецепт,
твой
Дрого
зависимость.
Manuda
soñolencia,
perdona
su
eminencia
- Прошу
прощения,
Ваше
преосвященство.
Te
cruzas
con
Felipe
y
no
te
sales
reverencias
Ты
пересекаешься
с
Филиппом
и
не
выходишь
из
себя.
Con
la
plata
del
estado
pensiones
para
el
yayo
flauta
que
С
государственным
серебром
пенсии
для
ЯО
флейты,
которая
Protesta
concienciao
Протест
совести
La
vida
un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Жизнь
один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается.
Es
una
escalera
enfocada
hacia
arriba
Это
лестница,
направленная
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Es
la
vida,
es
la
vida
es
la
vida
Это
жизнь,
это
жизнь
это
жизнь
Un
día
comienza
y
otro
día
se
termina
Один
день
начинается,
а
другой
день
заканчивается
Es
una
escalera
en
focada
hacia
arriba
Это
лестница
в
фокусе
вверх
Cada
corazón
es
una
nueva
vitamina
Каждое
сердце
- это
новый
витамин
Que
no
te
quiten
la
sonrisa
Не
снимай
улыбку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ander valverde, eric cunningham sarabia, óscar luis sánchez pérez, saturnino rey garcía
Attention! Feel free to leave feedback.