SFDK feat. Little Pepe, Jefe de la M & Ijah - Digan Lo Que Quieran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK feat. Little Pepe, Jefe de la M & Ijah - Digan Lo Que Quieran




Digan Lo Que Quieran
Пусть говорят, что хотят
Deja que hablen lo veo normal,
Пусть говорят, что хотят, это нормально,
Nosotros estamos arriba, tienen que hablar.
Мы на вершине, им есть, что обсуждать.
Father nos dicen papá, ustedes son los niños, venid a jugar.
Нас называют отцами, а вы, детишки, идите играть.
Tan solo quiero continuar con mi vida, rutina y paz
Я просто хочу продолжать жить своей жизнью, в рутине и мире,
No veo salida, los jueces que observan para desequilibrar.
Не вижу выхода, судьи наблюдают, чтобы нарушить равновесие.
Solo somos hombres, la música es especial,
Мы всего лишь люди, музыка это нечто особенное,
No nos sobra la pasta ni somos malas personas ¿verdad?
У нас нет кучи денег, и мы не плохие люди, правда?
Miles observan pero no parecen escuchar,
Тысячи смотрят, но, кажется, не слышат,
Traigo un mensaje claro y coherente (deja de enredar)
Я несу ясное и последовательное послание (хватит запутывать)
Déjame contar lo que quiera, tu eliges si escucharme,
Позволь мне говорить, что я хочу, ты выбираешь, слушать меня или нет,
Si existen miles de artistas por qué quieren cambiarme.
Если существуют тысячи артистов, почему они хотят изменить меня?
Mis pies pisaron un camino lleno de pendientes.
Мои ноги ступали по дороге, полной крутых подъемов.
Los baches pueden retrasarme nunca detenerme.
Кочки могут замедлить меня, но никогда не остановят.
Mantengo la fe en las personas que siguen aquí.
Я храню веру в людей, которые все еще здесь.
Lo que cuando todos marchan mal, lo descartan en mi.
В то время как, когда все идет плохо, они отказываются от меня.
No guardo a nadie rencor, me centro en el amor.
Я ни на кого не держу зла, я сосредоточен на любви.
Esto no son solo palabras sale del corazón.
Это не просто слова, это исходит из сердца.
Suena a justificación pero es lo que opino.
Звучит как оправдание, но это то, что я думаю.
Dejar el rap ¿yo? si con mi música me siento vivo.
Бросить рэп? Я? Если с моей музыкой я чувствую себя живым.
Deja que hablen lo veo normal,
Пусть говорят, что хотят, это нормально,
Nosotros estamos arriba, tienen que hablar.
Мы на вершине, им есть, что обсуждать.
Father nos dicen papá, ustedes son los niños, venid a jugar.
Нас называют отцами, а вы, детишки, идите играть.
No me preguntes por qué a mi me llaman tanto,
Не спрашивай меня, почему меня так часто зовут,
Pregúntate por qué no te están llamando.
Спроси себя, почему не зовут тебя.
No que hago para estar siempre por lo alto.
Не знаю, что я делаю, чтобы всегда быть на высоте.
Será que no miento las cosas que yo canto.
Может быть, потому, что я не лгу в том, о чем пою.
Cuando me llaman, me llaman, me llaman
Когда меня зовут, зовут, зовут,
Les doy ración, doble de pollo con pápas
Я даю им порцию, двойную курицу с картошкой,
Dice más ganas, más ganas, más ganas, te meto postre para que ya no se vayan.
Говорят, еще, еще, еще, я даю им десерт, чтобы они не ушли.
Menú completo y ese es mi respeto.
Полное меню, и это мое уважение.
Yo soy un matón, si cabrón cuando suelto.
Я головорез, да, черт возьми, когда я выпускаю,
Me gano el puesto y no pagan los sueldos.
Я зарабатываю место, и мне не платят зарплату.
Vengo desde abajo subiendo con mi texto.
Я иду снизу вверх со своим текстом.
Gracias a dios por la voz
Спасибо Богу за голос
Y el talento por tener a mi verá la gente que yo tengo.
И талант, благодаря которому люди увидят, что у меня есть.
Cuidado si vengo el maestro de esto soy el más pegado, A.K.A pegamento.
Осторожно, я иду, мастер этого, я самый прилипчивый, A.K.A клей.
Deja que hablen lo veo normal,
Пусть говорят, что хотят, это нормально,
Nosotros estamos arriba, tienen que hablar.
Мы на вершине, им есть, что обсуждать.
Father nos dicen papá, ustedes son los niños, venid a jugar.
Нас называют отцами, а вы, детишки, идите играть.
Ellos no me conocen, no tienen ni idea,
Они меня не знают, понятия не имеют,
Fluyo donde sea, sobrevuelo su azotea.
Я теку, где угодно, пролетаю над их крышей.
Ellos no saben ni donde dicen mal mi nombre.
Они даже не знают, где неправильно произносят мое имя.
Saben que en el micro estamos traspasando el borde.
Они знают, что в микрофон мы переходим границы.
Demostrando siempre porque cargan los galones.
Всегда показывая, почему они несут ответственность.
Ni con los reventones pa que callen los bocones.
Даже взрывы не заставят замолчать болтунов.
Colóquense, con los que quieran que los
Располагайтесь, с теми, с кем хотите, чтобы
Coras están volando, están volando,
Сердца взлетали, взлетали,
El piloto es Acción Sánchez y los protes están currando
Пилот Аксьон Санчес, а протеже учатся.
Corre y diles que nos visteis por ahí haciendo algo con el humo
Беги и скажи им, что вы видели нас где-то, делающими что-то с дымом
De otra suit say hermano
Из другого свит сэй, брат
Yo me dedico a que las niñas no se aburran.
Я занимаюсь тем, чтобы девчонкам не было скучно.
Mi rap es sencillo cuando dominan las curvas.
Мой рэп прост, когда они осваивают повороты.
Hablar del otro es tan mediocre,
Говорить о другом так посредственно,
Tan triste ya sea dinero o por alpiste.
Так грустно, будь то деньги или птичий корм.
Tu no conoces estos trucos de supervivencia innata,
Ты не знаешь этих врожденных трюков выживания,
Mi música habla sola no hecha cuenta de esas ratas.
Моя музыка говорит сама за себя, не обращая внимания на этих крыс.
Deja que hablen lo veo normal,
Пусть говорят, что хотят, это нормально,
Nosotros estamos arriba, tienen que hablar.
Мы на вершине, им есть, что обсуждать.
Father nos dicen papá, ustedes son los niños, venid a jugar.
Нас называют отцами, а вы, детишки, идите играть.





Writer(s): CARLOS PAMPILLON, ALFREDO BIGESCHI


Attention! Feel free to leave feedback.