SFDK - 30.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - 30.0




Hice esta canción con la intención de decir,
Я сделал эту песню с намерением сказать:,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
Что я весь тот мусор, который ты слышал от меня.
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
В моем профиле сегодня объявляется размытие
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Что у меня уже есть возраст, чтобы делать это так, как мне нравится.
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Торгуясь на аукционе, я пропускаю десять тысяч
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Руки в воздухе, он направляет на тебя мою винтовку.
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
Ваш видеоклип-рэпер-версия Золушки
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
В двенадцать сдает машину и видит, что уже тридцать.
El tiempo no perdona ni siquiera al soñador
Время не прощает даже мечтателя
Escribo un disco mientras me hago mayor
Я пишу запись, когда становлюсь старше.
Suelo ser ese, que antes de pensar hablo dos veces,
Я обычно такой, что, прежде чем думать, я говорю дважды.,
Y está sangrando siempre sin que cicatrice
И он всегда кровоточит без шрамов.
¿Quieren ser jueces? Que gocen, no qué coño dicen
Хотите стать судьями? Пусть наслаждаются, я не знаю, что, черт возьми, они говорят.
Ni blanco ni negro, me muevo en la gama de grises
Ни Белый, ни черный, я двигаюсь в гамме серого.
Me sentía joven pero un día desperté
Я чувствовал себя молодым, но однажды я проснулся.
La primera vez que un niño en la calle me hablo de usted
Первый раз, когда ребенок на улице, я говорю о тебе.
Me pare un segundo y pensé,
Я постоял секунду и подумал:,
Que da igual los años, no pienso envejecer
Что не имеет значения годы, я не собираюсь стареть.
Nunca fume tabaco y nunca bebí café,
Я никогда не курил табак и никогда не пил кофе.,
Siempre mantuve sexo pero nunca pague
Я всегда поддерживал секс, но никогда не платил.
Y las horas empezaron a pasar como segundos
И часы начали проходить, как секунды,
No tuve complejos siempre me reí del mundo
У меня не было комплексов, я всегда смеялся над миром.
Pasé de ser un joven cruel, collejero y despiadado
Я перешел от жестокого, коллежского и безжалостного молодого человека
A mirar por el débil y estar siempre de su lado
Смотреть на слабого и всегда быть на его стороне.
Soy claro y sincero en lo que hago,
Я ясен и искренен в том, что я делаю,
Apunto a tu mierda con el chorro del meado
Я целюсь в твое дерьмо с мочой шприц
Yo creo en la magia y en los magos, sigue,
Я верю в магию и в магов, продолжай.,
Sigo buscando el premio en el palo de los helados
Я продолжаю искать приз на палочке мороженого.
Hice esta canción con la intención de decir,
Я сделал эту песню с намерением сказать:,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
Что я весь тот мусор, который ты слышал от меня.
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
В моем профиле сегодня объявляется размытие
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Что у меня уже есть возраст, чтобы делать это так, как мне нравится.
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Торгуясь на аукционе, я пропускаю десять тысяч
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Руки в воздухе, он направляет на тебя мою винтовку.
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
Ваш видеоклип-рэпер-версия Золушки
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
В двенадцать сдает машину и видит, что уже тридцать.
Tuve que dejarle que se creyera el mejor,
Я должен был позволить ему считать себя лучшим.,
Yo rapeo como un señor
Я читаю рэп, как сэр.
Siempre fui la presa de los viejos y los gruñones,
Я всегда был добычей стариков и ворчунов.,
Ahora soy yo el que se enfada, va y les pincha los balones
Теперь я тот, кто злится, идет и бьет их по мячам.
Tengo la constancia, la experiencia y los galones
У меня есть постоянство, опыт и галлоны,
Intento asumirlo y no me cabe en los cajones
Я пытаюсь принять это, и это не помещается в ящиках.
Tengo la ignorancia, la bondad y la alegría,
У меня есть невежество, доброта и радость.,
Vivo veintiséis horas al día pa atender a mi cría
Я живу двадцать шесть часов в день, чтобы ухаживать за своим выводком
Pienso en los demás como en mi mismo pensaría,
Я думаю о других, как о себе.,
Por eso me eligieron como al guía
Вот почему они выбрали меня в качестве гида.
Indico el sur, el oeste el norte y el este
Я указываю юг, запад, север и Восток
Y en tos los laos me chivan que estuviste hablando pestes
И в кашле лаосцы кричат мне, что вы говорили о вредителях
Hago cosas que dije que nunca haría
Я делаю то, что сказал, что никогда не сделаю.
¿Que soy un vieja escuela? menuda tontería
Что я старая школа? какая глупость.
Doy al hip hop lo que ellos no tienen
Я даю хип-хопу то, чего у них нет.
Y no soy egoísta, si algo me sobra es semen
И я не эгоистичен, если что-то у меня осталось, это сперма.
Quince años estando en sintonía,
Пятнадцать лет в гармонии,
Deje de ser sevillano pa ser de Andalucía
Перестаньте быть севильским па быть андалузским
El sur es lo que tiene tía, que vamos lentos,
Юг - это то, что у тети, что мы идем медленно.,
Y que somos muy pesaos pa que no nos lleve el viento
И что мы очень тяжелы, па, чтобы нас не унес ветер.
Hice esta canción con la intención de decir,
Я сделал эту песню с намерением сказать:,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
Что я весь тот мусор, который ты слышал от меня.
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
В моем профиле сегодня объявляется размытие
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Что у меня уже есть возраст, чтобы делать это так, как мне нравится.
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Торгуясь на аукционе, я пропускаю десять тысяч
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Руки в воздухе, он направляет на тебя мою винтовку.
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
Ваш видеоклип-рэпер-версия Золушки
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
В двенадцать сдает машину и видит, что уже тридцать.
Me sentía inmenso frente a aquel ordenador,
Я чувствовал себя огромным перед этим компьютером.,
Pero el elefante teme al roedor
Но слон боится грызуна
que en el sitio que ocupo siempre no estaré,
Я знаю, что в месте, которое я занимаю, меня всегда не будет.,
Pero tendré mis videos en la red y los contrastaré
Но у меня будут мои видео в сети, и я сопоставлю их
Es microphone check esperando al rec,
Это microphone check ждет rec,
Me miran con los ojos del gatito de Shrek
Они смотрят на меня глазами котенка Шрека.
Odio el odio, más de la fama me cansé
Я ненавижу ненависть, больше славы, я устал.
Y del fan borracho que me come la oreja como un bistec
И от пьяного поклонника, который ест мое ухо, как стейк,
Tengo la constancia y calidez de un albariño
У меня есть постоянство и тепло альбариньо
Tu un rapero treintañero que se enfada como un niño
Ты тридцатилетний рэпер, который злится, как ребенок.
Lo encierro en el váter y le riño,
Я запираю его в туалете и смеюсь над ним.,
Pero conmigo no se cagan, yo los estriño
Но со мной они не гадят, я их стригу.
Si tuve frio nunca me falto un abrigo,
Если мне было холодно, я никогда не пропускаю пальто.,
Llevo diecisiete años conservando a mis amigos
Я семнадцать лет храню своих друзей.
Solo soy yo cuando escribo, digo:
Это только я, когда я пишу, я говорю,:
Los malos con los malos y los buenos van conmigo
Плохие парни с плохими парнями и хорошие парни идут со мной.
Salid del pareado, hacedlo complicado
Выйдите из спаривания, сделайте это сложным
¿Pa qué? Yo rapeo al palo
Па что? Я читаю рэп на палке.
La vida ya me tiene el corazón en cabestrillo
Жизнь уже держит мое сердце в стропе.
En Sevilla hay muchos canis y muchas Martas del Castillo
В Севилье есть много canis и много куниц замка
Adoro a la mujer, no por sus atributos
Я обожаю женщину, а не ее атрибуты.
Te lo digo yo, el misógino del instituto
Говорю тебе, женоненавистник из старшей школы.
La tiran a mi globo a ver si revienta,
Они бросают ее в мой воздушный шар, чтобы посмотреть, не лопнет ли она.,
Pero, ¿sabes qué? que hace dos años que pase los treinta
Но знаешь что? что прошло два года, как мне исполнилось тридцать.






Attention! Feel free to leave feedback.