Lyrics and translation SFDK - Al filo

Al filo

Es un juego peligroso al que se juega sin botines,
Todavía no se conocen bien los fines, pero apuntamos al guiness,
Un par de track me definen, vengo de Sevilla aunque
Mi rap no suene a los amigos de gines
Cuando apoquines a lo mejor me la chupo,
Cuando adivine que sabe a choco a lo mejor te escupo,
Cuando camine, vigilaré mis pasos, si un día me callo
Y te fallo dime, y saltaré al fracaso, y con oraldine
Me curaré este bocazo, haré un temazo dedicado
A ese cuerpazo ¡nena qué tipazo¡ Y de ti paso, tu grupo
Y tú daréis el batacazo y firmaréis un contrato
Con los de seguros ocaso y a casa. Luego pasa lo que pasa,
El intento fracasa, pero el mc sigue dando la brasa.
Anticuados se quedan los estilos, Dios bendiga a los bandidos
Porque sigan estando en el filo.
Jodidos por este olor a podrido
Bancos discográficos de sangre dirigidos por vampiros,
Aniquilación burocrática de bienes, automáticas sienes,
Tienen a los
Que mantienes, diles quienes somos,
Dile quienes soportan
El peso del rap en el lomo, dile quienes se comportan
Como hombres de plomo, dame un diploma y me lo como,
Famoso y sin duro y no sé yo ni el cómo.
Un clavo saca a otro clavo, sabes que es verdad
Que me parezco a Harry Potter, pero con más nabo,
Que no he cambiado desde mi infancia...
Bueno un poco en que ya no hago ostentación de mi ignorancia,
Aún no reflejo mi constancia en mis tatoo's
Ni estoy acostumbrado a hijos de puta como tú
Colaboro con oscar y zatu zorra tú creías que hacía falta
Ser policía para tener mi porra. 5 contra 1
En esta colección de callos,
Ensayo mientras los demás se enganchan al caballo
No sé loco, ¿tú crees que es poco decir mucho?
Terminas malgastado como él último cartucho, es la vida
Normal sí estás mal,
Si estás comprando sacos de sal para curarte las heridas
O esperando algo del día como el pan,
Lo primero no es tener fama de maricón como Lopera
Algo ligero como el teflón soy cabrón como un manigero
Puedo ser sincero como guantanamera. Oír discos de rap, tío
Hay tantos por ahí, espero el día en que chayanne
Se haga un tema con Germaine Dupree. Mi mensaje,
La mierda me salpica, me sacudo, ¿fumas y no te invitas?
No te negaré el saludo, mi bolsillo está vacío,
Mi móvil sin saldo, pero me ven y la ostia empiezan a echar caldo.

На грани

Это опасная игра, в которую играют без бутс,
Цели ещё не совсем ясны, но мы метим в рекордсмены,
Пара треков меня определяют, я из Севильи, хотя
Мой рэп не звучит как у приятелей из Хинеса.
Когда раскошелишься, детка, может, я и отсосу,
Когда пойму, что на вкус как шоколад, может, и выплюну,
Когда иду, слежу за шагами, если однажды промолчу
И подведу тебя, скажи мне, и я прыгну в пропасть, и Оралдином
Вылечу свой рот, запишу тречару,
Посвящённую этому телу, малышка, какая фигурка! А на тебя забью, твоя группа
И ты провалитесь и подпишете контракт
Со страховой компанией "Окасо" и домой. Потом случается то, что случается,
Попытка проваливается, но МС продолжает досаждать.
Устаревают стили, да благословит Бог бандитов,
Чтобы они продолжали быть на грани.
Задолбались этим запахом гнили,
Кровожадные звукозаписывающие компании, управляемые вампирами,
Бюрократическое уничтожение имущества, автоматические виски,
У них есть те,
Кого ты содержишь, скажи им, кто мы,
Скажи, кто тащит
Вес рэпа на спине, скажи, кто ведёт себя
Как свинцовые люди, дай мне диплом, и я его съем,
Знаменитый и без гроша, и я сам не знаю как.
Клин клином вышибают, знаешь, это правда,
Что я похож на Гарри Поттера, но с членом побольше,
Что я не изменился с детства...
Ну, разве что, я больше не выставляю напоказ своё невежество,
Ещё не отразил своё постоянство в татуировках
И не привык к таким сукиным детям, как ты.
Сотрудничаю с Оскаром и Зату, сука, ты думала, что нужно
Быть полицейским, чтобы иметь мою дубинку. 5 против 1
В этой коллекции мозолей,
Репетирую, пока остальные подсаживаются на иглу.
Не знаю, чувак, думаешь, мало сказать много?
Кончишь растраченным, как последний патрон, это жизнь.
Нормально, если тебе плохо,
Если покупаешь мешки соли, чтобы залечить раны
Или ждёшь чего-то от дня, как хлеба,
Главное - не прослыть педиком, как Лопера.
Что-то лёгкое, как тефлон, я козёл, как сутенёр,
Могу быть искренним, как Гуантанамера. Слушать рэп-альбомы, чувак,
Их так много вокруг, жду дня, когда Чайан
Запишет трек с Жерменом Дюпри. Моё послание,
Дерьмо меня забрызгивает, я отряхиваюсь, куришь и не угощаешь?
Не откажу в приветствии, мой карман пуст,
Мой телефон без денег, но видят меня и, блин, начинают потеть.