SFDK - Amor Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFDK - Amor Ilegal




Amor Ilegal
Amour Illégal
Traed un paraguas o poned un toldo
Apporte un parapluie ou installe une bâche
¡Qué horror!
Horreur !
Estoy rapeando y me llueven porros,
Je rappe et je suis défoncé de joints,
Por fin noto in crescendo mis ahorros,
Enfin, je sens mes économies augmenter,
Error, la guardia me trincha 600 euros,
Erreur, la police m'a pris 600 euros,
Adeudos, dinero para el feudo,
Dettes, argent pour le fief,
Un viaje a Disneyland por año, hermano, que me pierdo,
Un voyage à Disneyland par an, mon frère, je suis perdu,
Se lo voy a pagar to' en dinero negro,
Je vais tout payer en argent noir,
En placas de chocolate y tabaco sin declarar,
En plaques de chocolat et en tabac non déclaré,
Mercedes, ni Audi, ni BMW,
Mercedes, ni Audi, ni BMW,
MRV, primo, no preguntes, yo no estuve,
MRV, mon pote, ne demande pas, j'y étais pas,
Sólo dale a suscribir a mi canal de YouTube,
Abonnez-vous juste à ma chaîne YouTube,
FumarcagandoTV, abro la bolsa y calidad,
FumarcagandoTV, j'ouvre le sac et c'est de la qualité,
Soy jurado en una copa y me llega a casa mota que tengo que puntuar,
Je suis juré dans une coupe et j'ai de l'herbe à la maison que je dois noter,
Tengo de esta y de esta otra,
J'en ai de celle-ci et de celle-là,
El alcohol me incita a gresca y yo busco tranquilidad.
L'alcool me pousse à la bagarre et je cherche la tranquillité.
Hoy descanso, llámame si buscas quien te escriba,
Aujourd'hui, je me repose, appelle-moi si tu cherches quelqu'un pour t'écrire,
Tumbao' panza arriba, moon rock, almibar,
Allongé sur le ventre, moon rock, sirop,
Cereal y fruta fresca en la barriga,
Céréales et fruits frais dans le ventre,
Estoy probando cruces nuevos de sativa,
Je teste de nouveaux croisements de sativa,
No me vino de casta, ni un don me dio el de arriba,
Je n'ai pas reçu de don, ni de talent d'en haut,
Me han vestido muchas marcas, no hace falta que las diga,
Beaucoup de marques m'ont habillé, inutile de les citer,
Hachises a la carta, Sanlúcar o Algeciras,
Hashish à la carte, Sanlúcar ou Algésiras,
Levanto esta pancarta ¡Legalización! No me la persigan,
Je lève cette pancarte "Légalisation !" Ne me poursuivez pas,
De no ser rapero, hermano ¿Qué sería mejor?
Si je n'étais pas rappeur, mon frère, qu'est-ce qui serait mieux ?
Guardia Civil en Isla Mayor,
Gendarmerie à Isla Mayor,
Aunque tengo algunos peros y algún pormenor,
Même si j'ai quelques réserves et quelques détails,
No tengo a nadie por encima al que llamar señor,
Je n'ai personne au-dessus de moi à qui j'appelle "monsieur",
Si no te gusta fumar porros, vaporizador,
Si tu n'aimes pas fumer des joints, vaporisateur,
Auto cultivo indoor, CBD, paliativos del dolor,
Culture indoor, CBD, palliatifs de la douleur,
Para cerrar quiero dejar una cosa clara,
Pour conclure, je veux clarifier une chose,
Y es que yo no vendo drogas, las drogas me las regalan.
Et c'est que je ne vends pas de drogue, on me les offre.
Y te diré lo que sucede,
Et je te dirai ce qui se passe,
Te enamorarás,
Tu tomberas amoureux,
Escribirás por las redes
Tu écriras sur les réseaux
#Zatuzelazacaunavezmaz.
#Zatuzelazacaunavezmaz.
Y te diré lo que sucede,
Et je te dirai ce qui se passe,
Te enamorarás,
Tu tomberas amoureux,
Escribirás por las redes
Tu écriras sur les réseaux
#Zatuzelazacaunavezmaz.
#Zatuzelazacaunavezmaz.






Attention! Feel free to leave feedback.