Lyrics and translation SFDK - Carisma

Carisma

Llamalo carisma...
Despues de haber vivido ya mas de dos décadas,
De haber pecado con pécoras,
Después de haber contado anecdotas en mis cintas,
Después de haber llenado necropolis de tintas,
Distintas pintas me he cruzado, pintas distintas he llevado
Distintas pintas, he tratao fincas distintas,
Casi siempre distinguiendo entre lo bueno y lo malo,
Cuando no lo distingo y la pringo, pam, me dan el palo.
Yo tranquilo inhalo, exhalo, osea respiro, empaño y calo,
Me endurezco y crezco sin moverme el faro,
Aprendi a vivir con flow y a vivir distanciado
De la gente que aportaba en mi vida solo lo malo,
Como lo quieras llamalo, lo tengo claro,
Es caminar con estilo, lo que tu ves tan raro,
Es caminar siempre al filo del progreso,
Partir el queso, dejarte tieso de un solo beso, por eso
Me estrujo el seso,
Practico el verso, como un musulman el rezo. Ileso,
Saldre del combate, como un luchador de peso rompo tu crisma.
Si me aplauden antes de rimar, tu llamalo carisma
Llamalo carisma
(Siempre fuertes)
Rompiendo tu crisma,
Llamalo carisma
(SFDK)
Rompiendo tu crisma,
Llamalo carisma
(Siempre fuertes)
Rompiendo tu crisma,
Llamalo carisma
(SFDK)
Rompiendo tu crisma
Llevo años pisando el asfalto, creciendo a saltos,
Pegando asaltos, para ti puedo bajar a lo alto, como antes,
Educar chavales, machacar contrincantes.
Brillantes guantes de boxeo no poseo,
Alambres cruzados en mis manos llevo cuando peleo.
A veces me dejo llevar y creo, cuando no veo, de ilusion
Vive el hombre.
Eso me dijeron, creo,
Sigue soñando, yo te espero en mi cielo,
Vive por ilusion y muere por dinero al poco tiempo.
Sin proclamarme un dios sueno en varios estereos al mismo
Tiempo.
Joder, me aproximo al estilo divino y atino cuando tiño
De gris el destino,
Cuando el micro afino y el vinilo mimo, el compas domino.
Puede que cuando yo rimo, esto te suene a chino,
Pero quiero que entiendas la tecnica,
Que aprendas la tactica, que salgas de tu prisma,
Si me aplauden antes de rimar, tu sabes,
Diselo Frank, llamalo carisma

Carisma

Appelle ça du charisme...
Après avoir vécu plus de deux décennies,
Après avoir péché avec des pécores,
Après avoir raconté des anecdotes sur mes cassettes,
Après avoir rempli des nécropoles d'encre,
Différentes tenues, je me suis croisé, différentes tenues que j'ai portées,
Différentes tenues, j'ai essayé différentes fermes,
Presque toujours en distinguant le bien du mal,
Quand je ne le distingue pas et que je le fais, boum, je prends le bâton.
Je suis calme, j'inhale, j'expire, c'est-à-dire que je respire, je m'embrouille et je chauffe,
Je durcis et je grandis sans bouger le phare,
J'ai appris à vivre avec du flow et à vivre à distance
Des gens qui apportaient dans ma vie que du négatif,
Comme tu veux l'appeler, j'ai tout compris,
C'est marcher avec style, ce que tu vois comme bizarre,
C'est marcher toujours au bord du progrès,
Partager le fromage, te laisser raide d'un seul baiser, c'est pourquoi
Je me suis creusé la tête,
Je pratique le vers, comme un musulman la prière. Indemne,
Je sortirai du combat, comme un lutteur poids lourd je vais briser ton crisma.
Si on m'applaudit avant de rimer, tu l'appelles du charisme,
Appelle ça du charisme
(Toujours forts)
En brisant ton crisma,
Appelle ça du charisme
(SFDK)
En brisant ton crisma,
Appelle ça du charisme
(Toujours forts)
En brisant ton crisma,
Appelle ça du charisme
(SFDK)
En brisant ton crisma
Je marche sur le bitume depuis des années, je grandis par bonds,
En attaquant, pour toi je peux descendre du haut, comme avant,
Éduquer les jeunes, écraser les adversaires.
Je ne possède pas de brillants gants de boxe,
J'ai des fils croisés dans mes mains quand je me bats.
Parfois je me laisse emporter et je crois, quand je ne vois pas, de l'illusion
Vit l'homme.
C'est ce qu'on m'a dit, je crois,
Continue à rêver, je t'attends dans mon ciel,
Vis par l'illusion et meurs pour l'argent peu de temps après.
Sans me proclamer un dieu, je rêve sur plusieurs stéréos en même
Temps.
Putain, je m'approche du style divin et j'ai raison quand je teins
Le destin en gris,
Quand je peaufine le micro et que je m'occupe du vinyle, je domine le rythme.
Peut-être que quand je rime, ça te sonne chinois,
Mais je veux que tu comprennes la technique,
Que tu apprennes la tactique, que tu sortes de ton prisme,
Si on m'applaudit avant de rimer, tu sais,
Dis-le à Frank, appelle ça du charisme