SFDK - El diablo de alma buena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - El diablo de alma buena




El diablo de alma buena
Дьявол с доброй душой
Preparaos bien, mataos bien, cubrid la sien a llegao el colgao q os pone a cien, quien pone en duda mis éxitos bajo el flexo, traigo a la mesa mi plexo a sonar y empiezo.
Хорошо приготовьтесь, хорошо убейте себя, прикройте висок, пришел тот псих, который заводит вас на все сто, кто ставит под сомнение мои успехи под лампой, я приношу к столу мой плексус, чтобы звучать, и начинаю.
Camino y todos conocen mi nombre, ya sabes zatu en ingeniero zatunas mazinger el hombre, empiezo a sentirme alguien, consentir q me plagien, q me besen, q me soben, pegajosas como el polen, sabes?
Иду, и все знают мое имя, ты знаешь, Zatu, инженер, Zatuнас Мазингер Z, начинаю чувствовать себя кем-то, позволять, чтобы меня плагиатили, целовали, лапали, липкие, как пыльца, понимаешь, детка?
Ehh niñato tu no sabes de que va el royo, me conociste como una semilla y rapeo como un cogollo, siempre en el centro del meollo, conciertos, fiestas, ventanas, puertas abro, así taladro...
Эй, малец, ты не знаешь, о чем речь, ты узнал меня, как семя, а я читаю рэп, как шишка, всегда в центре событий, концерты, вечеринки, окна, двери открываю, так сверлю...
Si si bueno zatu pero entonces nos engañaste no tío, decías q no ibas a hablar tanto de rimas, q ibas a dar mas el saque...
Да, да, хорошо, Zatu, но тогда ты нас обманул, нет, дядя, ты говорил, что не будешь так много говорить о рифмах, что будешь больше делать упор на подачу...
Los tiempos cambian y las personas también y a los cabrones nos salen cuernos sabes?
Времена меняются, и люди тоже, и у мерзавцев растут рога, понимаешь, детка?
Así q cría cuervos y acabaran fumando porros, sentados en corro haciendo palmas mientras yo rapeo y me corro. El hombre limpio, el zorro, la mierda se me cae en el forro, me siento bien conmigo y lucho con los ogros. Obras, triunfos, logros... cambiad el mundo cabrones, mientras yo... bueno dejémoslo hay, será flojera andaluza? anda cerdo vete de aquí, yo no me cambio de blusa sabes?
Так что вырасти ворон, и они закончат курить косяки, сидя в кругу, хлопая в ладоши, пока я читаю рэп и кончаю. Чистый человек, лис, дерьмо падает мне на подкладку, я хорошо себя чувствую и борюсь с ограми. Работы, победы, достижения... измените мир, ублюдки, пока я... ну, оставим это здесь, это андалузская лень? Иди отсюда, свинья, я не меняю блузку, понимаешь?
Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! El diablo de alma buena, suena oh.
Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Дьявол с доброй душой, звучит, о.
Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! El diablo de alma buena, suena oh.
Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Дьявол с доброй душой, звучит, о.
Saben que tengo colegas fugados, perseguidos por pintar trenes, para usted serán cabrones para mi son reyes de andenes, ya sabrás mis planes, para mis clanes, tranquilo no cuento contigo en mis viajes. Alquilar xsara, pagar peajes, quitarme las mascaras, ser real sin cáscara.
Знают, что у меня есть сбежавшие приятели, преследуемые за рисование на поездах, для тебя они ублюдки, для меня - короли платформ, ты уже знаешь мои планы, для моих кланов, спокойно, я не рассчитываю на тебя в своих поездках. Арендовать Xsara, платить за проезд, снимать маски, быть настоящим без шелухи.
Pero si tu pasas de to los notas tío...
Но ты же плюешь на всех этих чуваков, дядя...
Mira sal de tu prisma y pregúntale a los niños de mi barrio quien tiene el carisma.
Выйди из своей призмы и спроси у детей из моего района, у кого есть харизма.
Pero hijo tu q te crees, q estas mu fuerte? q eres Sandokan o quien coño te crees q eres...
Но, сынок, ты что, думаешь, что ты очень крутой? Что ты Сандокан или кто, черт возьми, ты думаешь, ты есть...
Mira me la suda lo que piensas, solo hablo q rapeo como dios, de q pillo el micro y uno dos dos y q nunca me falla la voz. Entiendes solo hablas de que yo la esfuerzo, mira don nadie tu no tienes voz, además te falta el aire, todavía ago conciertos de rap como Pablo y Kennedy. Soy un diablo de alma buena, me matareis como a Kennedy?
Мне плевать, что ты думаешь, я просто говорю, что читаю рэп, как бог, что беру микрофон и раз-два-два, и что мой голос никогда не подводит. Понимаешь, ты только говоришь, что я напрягаюсь, смотри, никто, у тебя нет голоса, к тому же тебе не хватает воздуха, я все еще даю рэп-концерты, как Пабло и Кеннеди. Я дьявол с доброй душой, вы убьете меня, как Кеннеди?
Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! El diablo de alma buena, suena oh.
Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Дьявол с доброй душой, звучит, о.
Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! Hoy mira es tiempo de acción, nena! El diablo de alma buena, suena oh.
Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Сегодня, смотри, время действовать, детка! Дьявол с доброй душой, звучит, о.





Writer(s): óscar Luis Sánchez Pérez, Saturnino Rey García


Attention! Feel free to leave feedback.