Lyrics and translation SFDK - El doctor

El doctor

Todo empezó después de una explosión de gas butano
Un mc hacía cola ante el quirófano de un matasanos
Un tal doctor dj sin manos
¿Qué tal está ciudadano? veo que llegó temprano
Acomódese aquí si no le importa y cuénteme el problema
Verá doctor la lengua se me encangrena
Tengo arena en las venas y es una pena
Que me salió una letra por la uretra y cuando meo me quema
¿No tendrá alguna crema?
¿Algo pa untarme en el tema?
Verá es que ayer con mi nena no terminé la faena (¿cómo?)
Sufro esos dolores de cabeza interminables
Me torció un pie ahí relia′o con los cables
Soy un endeble síndrome del mc soluble
Ayer tocó pie y hoy cubre
No se me ocurre nada mejor
Que natillas en tetrabrick
Y alquilar un par de pelis
En video de Stanley Kubrick
No se preocupe ya sabe que dios aprieta
Si me espera un par de minutos le saco una receta
Vaya a sub-urban y pille estos maxi's
Luego pregúntele a Jose a que se deben las toses
La halitosis, no es muy común en los mc′s
Porque ninguno calza babuchitas Jhon Mackenzie
Pero sé una cosa que estará bien hecha
Y es que el dolor de cabeza se quita llevando la gorra derecha
Típicas enfermedades de los que rapean falta de plasma
Y asma si no están mal de la azotea
Todos en busca del factor que se esconde
Tranquilo hombre, que yo sé donde
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(La chesta, tengo agripado el motor)
Buenas tardes doctor verá, venía por este dolor
¿Qué será, será? ¿No será el motor?
Tengo un peso insoportable en las pestañas, veo telarañas
Cuando la vista se me empaña
Mi padre se conecta cuando quiere y siempre sabe lo que paga y yo
Pues continúo la saga, mi hermana indaga un chat de Praga
Mark & Spencer cerró, mi vieja desde entonces no se compra bragas
Sufro depresiones profundas, no abunda la chica que me corresponda
Encontré una seguidora de mi onda www muy cachondas punto com te informa
Dedo índice en forma, pero a pesar de todo se me coge un tendón
No existe rehabilitación que cure esa mano, sólo procure temprano
Si puede cambiar de ratón, también le comenté un dolor de cuello
Que vengo sufriendo hace algún tiempo
Como un pinchazo por dentro muy violento
Créame si hay algo que siento, es tener que haber dejado
A un lado los entrenamientos
Son clásicos lamentos de un descontento
Sólo suele salvarse un pequeño tanto por ciento
Aunque es lento y quema, váyase al macarena
Que le inyecten un bote de viruscan en la vena
Que si no ya no le salva de esta ni un back-up, ni un fat cap
No existe válvula de escape, error en el sistema
Un jaque mate al jacker singular, bien, ahora pulse cancelar
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(Es podonor no por noro, doctor, y es doloroso)
Hoy vengo solo con medicamentos del doctor
(La chesta, tengo agripado el motor)
Tiene razón así es porque según los rumores mandaron
Un montón de pasta
¿Qué rumores?
Los de internet
¿Qué coño es eso de internet?
Es una herramienta de comunicación, se usa en todo el mundo
Y la gente se conecta para publicar sus peores películas
Y compartir pornografía, como esto mierdafina punto com
Am, no, lo único que importa es que unos amargados
Muertos de hambre a los que no conocemos
Nos llaman idiotas en internet
Y chavales que no han hechado ni un polvo lo leen
Acabar con eso es lo más importante que podemos hacer
En resumen, creo que eso es lo más importante ¿no?

Доктор

Всё началось после взрыва газового баллона,
Один МС стоял в очереди к хирургу-мяснику,
К некоему диджею-доктору без рук.
«Как поживаете, гражданин? Вижу, вы рано пришли»,
«Располагайтесь здесь, если не возражаете, и расскажите мне о проблеме».
«Видите ли, доктор, у меня язык гниёт,
В венах песок, и это беда,
У меня из уретры вылезла рифма, и когда я мочусь, мне жжёт».
«Нет ли у вас какого-нибудь крема?»
«Что-нибудь, чтобы намазать на эту тему?»
«Видите ли, вчера с моей девушкой я не закончил начатое (как?)»
«Я страдаю от этих бесконечных головных болей,
Я подвернул ногу, возился с проводами,
Я — хрупкий синдром растворимого МС,
Вчера выступал, а сегодня отлёживаюсь.
Ничего лучше не могу придумать,
Чем заварной крем в тетрапаке
И взять напрокат пару фильмов
Стэнли Кубрика на видео».
«Не волнуйтесь, вы же знаете, Бог не дает испытаний сверх сил,
Если подождёте пару минут, я выпишу вам рецепт».
«Сходите в Sub-Urban и возьмите эти макси-синглы,
Потом спросите у Хосе, от чего бывает кашель,
Галитоз не очень распространён среди МС,
Потому что никто не носит тапочки John Mackenzie».
«Но я знаю одну вещь, которая точно поможет,
А именно, головная боль проходит, если носить кепку правильно».
«Типичные болезни рэперов — недостаток плазмы
И астма, если у них не всё в порядке с головой».
«Все в поисках скрытого фактора».
«Успокойтесь, парень, я знаю, где он».
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Блин, у меня мотор простудился)
«Добрый день, доктор, я пришёл из-за этой боли,
Что это может быть? Неужели мотор?»
«У меня невыносимая тяжесть на ресницах, я вижу паутину,
Когда у меня затуманивается взгляд.
Мой отец выходит в сеть, когда хочет, и всегда знает, за что платит, а я
Продолжаю сагу, моя сестра ищет чат из Праги,
Mark & Spencer закрылся, моя старушка с тех пор не покупает трусы,
Я страдаю от глубокой депрессии, не так много девушек, которые мне отвечают.
Я нашёл поклонницу на моей волне, www.оченьпошлые.com тебе расскажет,
Указательный палец в форме, но, несмотря на всё, у меня сводит сухожилие,
Нет реабилитации, которая вылечит эту руку, просто постарайся пораньше,
Если можешь, смени мышку. Я также говорил вам о боли в шее,
Которая мучает меня уже какое-то время,
Как очень сильный укол изнутри.
Поверьте, если я что-то и чувствую, так это то, что мне пришлось бросить
Тренировки.
Это классические стени недовольного,
Выживает лишь небольшой процент.
Хоть это и медленно и жжёт, идите в Macarena,
Пусть вам вколят флакон Viruscan в вену,
Иначе вас не спасёт ни бэкап, ни фэткэп.
Нет выпускного клапана, ошибка в системе,
Мат одиночному хакеру. Хорошо, теперь нажмите «Отмена».
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Это подагра, а не из-за noro-вируса, доктор, и это больно)
«Сегодня я пришёл только с лекарствами от доктора»
(Блин, у меня мотор простудился)
«Вы правы, так и есть, потому что, по слухам, отправили
Кучу денег».
«Какие слухи?»
«Из интернета».
«Что за хрень этот ваш интернет?»
«Это средство коммуникации, оно используется во всем мире,
И люди подключаются к нему, чтобы публиковать свои худшие фильмы
И делиться порнографией, типа говно.com».
«Эм, нет, важно лишь то, что какие-то озлобленные
Голодающие, которых мы не знаем,
Называют нас идиотами в интернете».
«И пацаны, которые ещё ни разу не трахались, читают это.
Покончить с этим — самое важное, что мы можем сделать».
«В общем, я думаю, это самое важное, не так ли?»