SFDK - Esta Canción va Dedicada… - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - Esta Canción va Dedicada…




Esta Canción va Dedicada…
Эта Песня Посвящается…
Zatu
Zatu
SFDK
SFDK
Morodo Style
Стиль Morodo
2005
2005
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Знайте, что на них мы время тратить не будем, поэтому
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
Знайте, что на них мы время тратить не будем
Feliz mamada niño, esta canción va dedicada
Приятного минета, малышка, эта песня посвящается
Al tonto que siempre habla mal de nosotros al fondo de la sala
Тому дураку, что всегда говорит о нас плохо в конце зала
¿No te dije que volaba? ¿Tampoco te hablé sobre mis alas?
Разве я не говорил тебе, что летаю? Разве я не говорил тебе о своих крыльях?
¿Pagaste tu entrada camarada?
Ты заплатил за вход, товарищ?
Disfruta el show y cambia la cara...
Наслаждайся шоу и измени выражение лица...
Ahora ruge el MC, es como si la luz te cegara
Теперь рычит MC, как будто свет тебя ослепляет
Me subo al escenario, sientes que sólo mi sombra te ampara
Я выхожу на сцену, ты чувствуешь, что только моя тень тебя защищает
Mi boca os dispara mientras que dáis vueltas de campana
Мои слова в тебя стреляют, пока ты кувыркаешься
Esto que escuchas es SFDK lo pone en la mesa del DJ en la sábana
То, что ты слышишь, это SFDK, диджей ставит это на проигрыватель
¿Te sabe a ná?Tu sa o qué, ¿no?
Нравится тебе это или как, а?
Zatu no hace karaoke
Zatu не поёт караоке
Zatu te espera fumándose un leño senta′o tranquilo en la sombra del bloque
Zatu ждёт тебя, покуривая косяк, сидя спокойно в тени дома
Por que explote el Footlocker contigo en el lote
Мне всё равно, если Footlocker взорвётся вместе с тобой
Es que para muchos soy MC pero para ti soy MC POTE
Дело в том, что для многих я MC, но для тебя я MC крутой
Las niñas se corren al frote, es nuestro disfrute
Девчонки текут от трения, это наше удовольствие
Son como el rap, al que no tiene jugo se le escupe
Они как рэп, на того, у кого нет сока, плюют
No se preocupe, ¿mi próximo video en un Coupé?
Не беспокойся, моё следующее видео в купе?
¡Que va! En mi azotea apunto de tender los tangas de mi mujé'
Да ну! На моей крыше, собираясь развесить трусики моей жены
Pa′ que la chupe y dígame usted ¿Quiénes son aqui los rappers?
Чтобы она отсосала, и скажите мне, кто здесь рэперы?
Propaganda enferma en vuestros cuadernos Papper Matte es pa' que os maten
Больная пропаганда в ваших блокнотах, Papper Matte - это чтобы вас убили
Una de dos, o te vas o me voy yo
Одно из двух, либо ты уходишь, либо я
Si estás expulsa'o comunícamelo
Если ты выгнан, сообщи мне об этом
Estoy con Morodo fumándome un Camelot...
Я с Morodo, курю Camelot...
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Знайте, что на них мы время тратить не будем, поэтому
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
Знайте, что на них мы время тратить не будем
Saben quien controla el style y que no estamos contando ninguna vaina
Знают, кто контролирует стиль, и что мы не врём
Canto para el bwoy y la gyal que baila
Пою для парней и девчонок, которые танцуют
Que saquen el lighter y prendan su ganja
Пусть достанут зажигалки и закурят свою ганджу
Por si acaso la presión no la aguantan
На случай, если не выдержат давления
Aquí vamos a darle una clase atiendan
Здесь мы дадим им урок, слушайте
SFDK y Morodo Style pa′ todos aquellos que quieran pegarle a la lengua
SFDK и Morodo Style для всех тех, кто хочет поболтать
Yo a ti te conozco, me dicen por la calle: me suena tu rostro
Я тебя знаю, мне говорят на улице: мне знакомо твоё лицо
Pusieron tu video ayer después de Antonio Orozco, eres un mostruo
Показали твой клип вчера после Antonio Orozco, ты монстр
Dicen que rapeas con el pene erecto, ¿es cierto?
Говорят, что ты читаешь рэп с эрекцией, это правда?
Tendré que iros a ver la próxima vez que vengáis a tocar en directo
Придётся пойти посмотреть на вас в следующий раз, когда будете выступать вживую
¡Perfecto! la fama trae a cuestas frases como estas, os lo advierto
Отлично! Слава влечёт за собой такие фразы, предупреждаю тебя
Más subes al árbol, más dejas el culo al descubierto maestro
Чем выше ты залезаешь на дерево, тем больше ты подставляешь свой зад, учитель
Me guío por los astros, me ofrecieron los restos y los tire al trasto
Я руководствуюсь звёздами, мне предложили остатки, и я выбросил их в мусор
Sufro accidentes de zurdo en un mundo diestro y voy sin casco
Я попадаю в левосторонние аварии в правостороннем мире и езжу без шлема
Me refiero, a aguantar los golpes cuando sale basto
Я имею в виду, держать удар, когда всё идёт плохо
Si lo haces con tacto, aplaudirán al final de cada acto
Если ты делаешь это с тактом, тебе будут аплодировать в конце каждого акта
Si no se irán de aquí ipsofactos y mierda pa to′
Если нет, то все уйдут отсюда немедленно, и дерьмо всем
Estoy en mi sofá to' concentra′o, senta'o con la radio a to′a voz
Я на своем диване, сосредоточен, сижу с радио на полную громкость
Y despego, me dejé en la pista al ego, lo vendí por 10 talegos
И взлетаю, оставил свое эго на танцполе, продал его за 10 штук
Le dije "hasta luego, entiéndelo, que de tonto no tienes un pelo"
Сказал ему: "До свидания, пойми, что ты совсем не дурак"
Y a pocos metros del suelo, ya en pleno vuelo
И в нескольких метрах от земли, уже в полёте
De un grupo de cinco, uno de ellos me divisó y me señaló con el dedo
Из группы из пяти человек один из них заметил меня и показал на меня пальцем
Y dijo "¡Mira ese es el Zatu! le reconozco por los tatoos
И сказал: "Смотри, это Zatu! Я узнаю его по татуировкам
A me da verguenza entrarle hermano, mejor éntrale tú"
Мне стыдно к нему подходить, брат, лучше подойди ты"
Camino pero no me véis, yo soy el Niño Güei en Halloween
Иду, но вы меня не видите, я - Дитя Гюэй на Хэллоуин
Mi grito de guerra siempre es "Hey!" comprobaréis que no es "I'm Lovin It"
Мой боевой клич всегда "Эй!", вы убедитесь, что это не "Вот что я люблю"
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder, por eso
Знайте, что на них мы время тратить не будем, поэтому
Yo estaré mirando como mueren
Я буду смотреть, как умирают
Todos esos cobardes que quieren joder y no pueden
Все эти трусы, которые хотят навредить, но не могут
Pues bajo tierra sus líricas se pudren
Ведь под землёй их лирика гниёт
Sepan que con ellos el tiempo no lo vamos a perder
Знайте, что на них мы время тратить не будем
SFDK, Morodo Style 2005
SFDK, Morodo Style 2005
¡Busi! ahora habla y habla y habla y habla fuckin davalava
Busi! теперь говори и говори и говори и говори, чертов davalava
¡Bombo club! ¿you know?
Bombo club! знаешь?
Ahí mirando como mueren...
Вот, смотрю, как умирают...
Bombo Club...
Bombo Club...
Vale no?
Хорошо, да?
Pos va a ser que no...
Ну, похоже, что нет...





Writer(s): Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia, Ruben David Morodo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.