SFDK - Fumar Cagando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - Fumar Cagando




Fumar Cagando
Курить, Какаясь
Deja paso a la habilidad sarcástica del niño güey
Пропусти саркастическое мастерство парня-хулигана
Acción Sánchez es quien está al frente de la banda
Acción Sánchez - вот кто руководит бандой
Jorge Gastón me controla desde fuera, pa′ que todo esté en su sitio
Jorge Gastón контролирует меня извне, чтобы всё было на своих местах
Esto seria como
Это как бы
Mi canción anti materialismo
Моя песня против материализма
Escucha
Послушай
Dice
Она говорит
Ahora que brillo, no brilla mi bolsillo
Теперь, когда я сияю, мой карман не блестит
Verano 2003 welcome to planeta paquetillo
Лето 2003, добро пожаловать на планету "пакетик"
Tengo un poco de polen y un librillo
У меня есть немного пыльцы и книжечка
¿Algo sencillo? aquí pa' ti ni el estribillo
Чего-то попроще? Для тебя здесь даже припева нет
Solo serás más rapper que yo cuando te patrocinen calzoncillos
Ты станешь круче меня в рэпе только когда тебе начнут спонсировать трусы
Pero pa′ entonces ya tendré colmillos
Но к тому времени у меня уже будут клыки
Saldré al pasillo a limpiarme el culo con la ropa
Я выйду в коридор подтереть задницу одеждой
Sabiendo que aquí nos medimos por la peste de la boca
Зная, что здесь нас оценивают по вони изо рта
Por la mañana toca visita al roca
Утром - визит к толчку
Y humeante entre mis labios el primero de bellota
И дымящийся между моих губ первый желудёвый
Entre mis manos tengo la Hip Hop Nation hermano
В моих руках Hip Hop Nation, братан
Así cagar es mucho más sano y me almorrano
Так срать намного здоровее, и я увлекаюсь
Me salen lombrices del ano
Из моего зада выползают глисты
Escriben con sangre en el bate el nombre de Pino Montano
Они пишут кровью на бите название Pino Montano
Chusma, solo lo digo pa' que os joda no os piquéis
Чернь, я говорю это только чтобы вас позлить, не беситесь
Tu barrio mola, pero tu grupo es una mierda ¿ok?
Ваш район крутой, но ваша группа - дерьмо, ок?
Me siento un rey al que el culo le escuece
Я чувствую себя королем, у которого чешется задница
Cago mostaza o algo que se le parece
Я сру горчицей или чем-то похожим
¡No pue' sí!
Не может быть!
Vi tu cara entre los peces y pensé
Я видел твое лицо среди рыб и подумал
¿Es o no el nota ese?
Это он или нет?
La gente con el dinero se crece
Люди с деньгами растут
Pide más de lo que se merece
Просят больше, чем заслуживают
Te odio dos o tres veces por imbécil
Я ненавижу тебя дважды или трижды за твою тупость
Aquí cada rapero hace sus números, sus cálculos
Здесь каждый рэпер делает свои расчеты, свои вычисления
Su hipótesis, su tesis, sus carreras cortas como un taxi
Свои гипотезы, свои тезисы, свои карьеры короткие как поездка на такси
Te doy dos millones de adelanto de royalties
Я даю тебе два миллиона авансом роялти
Si te tiras en el área y me provocas un penalti
Если ты упадешь в штрафной и спровоцируешь пенальти
Así el Mc yace contento
Так MC лежит довольный
Cuando ve que miden su talento regido a un tanto por ciento
Когда видит, что его талант измеряют в процентах
Después llegan los llantos, lloros y lamentos
Потом начинаются плач, слезы и lamentо
¡No vino nadie a mi concierto! Mc cuanto lo siento
Никто не пришел на мой концерт! MC, как жаль
Ahora lloras encerra′o porque el Zatu se lo curra
Теперь ты плачешь взаперти, потому что Zatu пашет
Y conciertos de SFDK rebosan de bi boys con gorras
И концерты SFDK переполнены би-боями в кепках
Os cambio todo vuestro dinero y ganas de fama
Я обменяю все ваши деньги и жажду славы
Por una mañana en el bate fumando rama
На одно утро в туалете, куря травку
Te cambio mis patas de gallo por tus canas
Я обменяю свои гусиные лапки на твои седые волосы
Y el estrés de ver al Hip Hop desangrado en la cama
И стресс от вида истекающего кровью хип-хопа в постели
¿Qué tal te encuentras hoy Cleopatra?
Как ты себя чувствуешь сегодня, Клеопатра?
Te canto un rap al más puro estilo Frank Sinatra
Я спою тебе рэп в стиле Фрэнка Синатры
Que yo ya he sido Humphrey Bogart y Marlon Brando
Ведь я уже был Хамфри Богартом и Марлоном Брандо
En busca del placer absoluto, fumar cagando
В поисках абсолютного наслаждения, курить, какаясь
Hay humo en esta habitación
В этой комнате дым
No se va soplando así que tu primero campeón
Он не уходит, если дуть, так что ты первый, чемпион
El mundo me parece un sitio extraño
Мир кажется мне странным местом
Por eso me paso la vida encerrado en el baño
Поэтому я провожу жизнь взаперти в ванной
Hay luz en esta canción
В этой песне свет
No se apaga soplando así que tu primero campeón
Он не гаснет, если дуть, так что ты первый, чемпион
El mundo me parece un sitio extraño
Мир кажется мне странным местом
Por eso me paso la vida encerrado en el baño
Поэтому я провожу жизнь взаперти в ванной
El secreto por el cual no me hago viejo
Секрет, по которому я не старею
Es que dejo mis complejos en los azulejos
В том, что я оставляю свои комплексы на плитке
Si hay humo siempre os veo de lejos y borroso
Если есть дым, я всегда вижу вас издалека и размыто
Especial dedicación pa′ to los envidiosos
Особое посвящение всем завистникам
Te miro, mientras miras a tu vecino y él cree que lo admiras
Я смотрю на тебя, пока ты смотришь на своего соседа, а он думает, что ты им восхищаешься
Sin saber que les estás robando las plantas de sativa
Не зная, что ты крадешь у них сативу
Yo soy tu cámara oculta en Sevilla
Я твоя скрытая камера в Севилье
Donde muchos pa' chupársela se quitan las costillas
Где многие, чтобы отсосать, вынимают себе ребра
Cantad un cara al sol por los raperos nazis
Спойте "Лицом к солнцу" за рэперов-нацистов
Que quieren pegarle a un chaval por algo que dijo en su maxi
Которые хотят избить парня за то, что он сказал на своем макси-сингле
Libertades de expresiones se convierten en prisiones
Свобода выражения превращается в тюрьмы
Vigilias por los funcionarios más cabrones
Бдения за самыми кончеными чиновниками
Escuché tiritos en tus canciones
Я слышал дрожь в твоих песнях
Se cayó mi caca al bate salpicando mis cojones
Моя какашка упала в унитаз, забрызгав мои яйца
Gotas de lluvia dorada caen en tu fachada
Капли золотого дождя падают на твой фасад
Y con esa cara ¿quieres pillar una calada?
И ты с таким лицом хочешь затянуться?
Soy feliz con nada, ¿no te lo traga?
Я счастлив ни с чем, не веришь?
No preguntes ¿quién continúa? sino ¿quién coño empezó esta saga?
Не спрашивай, кто продолжает, а кто, черт возьми, начал эту сагу?
Te voy a hacer una larga SFDK son dos mierdas ¿vale?
Я сделаю тебе длинную SFDK - это два куска дерьма, ясно?
El Zatu más que el Óscar
Zatu больше, чем Оскар
Lo que pasa es que en el 2003 la gente tiene muchas ganas de coger
Дело в том, что в 2003 году люди очень хотят трахаться
Y cuando montan un concierto o graban un LP nos llaman
И когда они устраивают концерт или записывают пластинку, они звонят нам
Porque saben que este dúo tiene ganas y atraen a la pasta igual que a las moscas
Потому что знают, что у этого дуэта есть желание, и они притягивают деньги, как мух
¿O es que no te coscas?
Или ты не врубаешься?
Hay humo en esta habitación
В этой комнате дым
No se va soplando así que tu primero campeón
Он не уходит, если дуть, так что ты первая, чемпионка
El mundo me parece un sitio extraño
Мир кажется мне странным местом
Por eso me paso la vida encerrado en el baño
Поэтому я провожу жизнь взаперти в ванной
Hay luz en esta canción
В этой песне свет
No se apaga soplando así que tu primero campeón
Он не гаснет, если дуть, так что ты первая, чемпионка
El mundo me parece un sitio extraño
Мир кажется мне странным местом
Por eso me paso la vida encerrado en el baño
Поэтому я провожу жизнь взаперти в ванной
Fuma cagando
Кури, какаясь
Fuma cagando
Кури, какаясь
Ahí lo llevas ′iro
Вот так, детка
Sube 'algarado
Поднимайся "алгарадо"
SFDK, funky
SFDK, фанки
¿O no?
Или нет?





Writer(s): Oscar L Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.