Lyrics and translation SFDK - La De Los Niños

La De Los Niños

Ey primo, siempre estas hablando en tus canciones de cagar, de fumar, de competicion
Pero, ¿Por qué no le callas la boca a esa gente y hablas un poco sobre nosotros, los niños?

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo hare como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Si hablamos de rap yo que te voy a decir
Si tienes dieciocho años, los mismos que llevo aqui
Si la fama no te gasta lo hará la pasta
Las modas vuelven y subastan estas gafas de sky

Con lealty degrabe a maniki
A mi me escuchan niños si
La pregunta es quien coño te escucha a ti
Careces de carisma, de emocion, de sentimiento
Y lo suples con la bravura de tu discurso violento
Estoy exento
Presento la fuerza de mis acentos va por dentro
Lo siento hermano no me creo ese cuento
Hay crios pillando discos haciendo que la industria rule mientras tú
Te los descargas todos del emule
No esperes que depure no funciona ese plan
A esos perros del gato darle proplan
No voy a hablar de calles, de champán o de lo buenas que están
Yo mantengo vivo el hip-hop como Key el suan
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Los niños son los hombres del mañana y lo sé
Como olvidamos el casset ellos olvidaran el CD
La historia se sucede veinte años despues
Fue Randy MC quien puso de moda las adidas de tus pies
Soñar es gratis tú dales lo que yo a ti
Tengo frases largas como Big kame mi unico papi
No tienes crew selecta ni amigos ni nada
Nos fuimos al cine a ver Hancock y pillamos 27 entradas
Soy yo y mis camaradas acostumbro a llenar salas
Visito hospitales
A niños especiales les doy alas
Se aferran al eslogan de que el hip-hop está muerto
Preguntale a un crío cuando hace cola en un concierto
Lo peor de la música
Hacer tu vida pública
Emipiezan los rumores y las rúbricas
Te abrazan
Tenemos la mejor cultura del mundo no escuasa
Solo por ser rapero otro rapero te ofrece su casa
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Roto los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Juguemos al mismo juego
No dejemos que declinen
Seamos senior, junior, infantiles o alevínes
No queda tan lejos el record de los guinnes y pa eso viene
Deja que invierta en música sin que escatime
Todos tendrán la razón te dirán ¡si yo lo vi!
No aceptamos barcos esto no es el scattergories
Te diran: yo estuve alli
En un grupo se vencí
No vivas del pasado en la enseñanza ya me lo aprendí
Vendran los mas malos que hace tiempo que piensan pa atras
No tendran discursos ni argumento y te querran matar
Saldrán en las fotos con las caras de psicopata
Tienen mucha mala leche pero en leche desnatá
Sale un presidente al que no quieres y es por no votar
Lloverá la mierda de sus cristos sobre el Golgota
Se me acaba el tema hermano y no puedo darle pa atras
Los niños son el futuro y piden SFDK.

Sfdk hermano, especial dedicacion a toda esa peña que lleva ahi ollendonos desde el principio, hoy y siempre
Yo solo pongo la musica en el aire
Y no voy a ser yo el que decida quien la respira
Bienvenidas todas esas nuevas generaciones de peñita que hacen que esto crezca

SIEMPRE FUERTES 2

La Petite Enfance

Eh cousine, tu parles toujours dans tes chansons de chier, de fumer, de compétition
Mais, pourquoi tu ne fais pas taire ces gens et tu ne parles pas un peu de nous, les enfants ?

Refrain (x2)

C'est pour ça que je suis venu
C'est pour ça que j'ai les chaussettes trouées
Pour laisser sortir l'angoisse qui m'oppresse
Je le ferai comme je l'entends, en pensant à ne pas te blesser
Sfdk c'est quand la musique devient cinéma

Si on parle de rap, qu'est-ce que tu veux que je te dise
Si tu as dix-huit ans, les mêmes que j'ai passé ici
Si la gloire ne te dépense pas, l'argent le fera
Les modes reviennent et vendent aux enchères ces lunettes de ski

Avec Loyalty j'ai enregistré Maniki
Les enfants m'écoutent, oui
La question est qui diable t'écoute toi
Tu manques de charisme, d'émotion, de sentiment
Et tu le compenses par la bravoure de ton discours violent
Je suis exempté
Je présente la force de mes accents va de l'intérieur
Désolé mon frère, je ne crois pas à cette histoire
Il y a des gamins qui achètent des disques pour faire tourner l'industrie pendant que toi
Tu les télécharges tous sur eMule
N'espère pas que je purifie, ce plan ne fonctionne pas
À ces chiens du chat, donne-leur du Proplan
Je ne vais pas parler de rues, de champagne ou à quel point elles sont bonnes
Je maintiens le hip-hop en vie comme Key le suan
Et...

Refrain (x2)

C'est pour ça que je suis venu
C'est pour ça que j'ai les chaussettes trouées
Pour laisser sortir l'angoisse qui m'oppresse
Je le ferai comme je l'entends, en pensant à ne pas te blesser
Sfdk c'est quand la musique devient cinéma

Les enfants sont les hommes de demain et je le sais
Comme on a oublié la cassette, ils oublieront le CD
L'histoire se répète vingt ans après
C'est Randy MC qui a mis à la mode les adidas de tes pieds
Rêver c'est gratuit, donne-leur ce que je te donne
J'ai des phrases longues comme Big Kame mon seul papa
Tu n'as pas d'équipe sélecte, ni d'amis, ni rien
On est allés au cinéma voir Hancock et on a pris 27 billets
C'est moi et mes camarades, j'ai l'habitude de remplir des salles
Je visite des hôpitaux
Aux enfants différents je donne des ailes
Ils s'accrochent au slogan que le hip-hop est mort
Demande à un gamin quand il fait la queue à un concert
Le pire dans la musique
Rendre ta vie publique
Les rumeurs et les rubriques commencent
Ils t'embrassent
On a la meilleure culture du monde, pas rare
Juste parce que tu es rappeur, un autre rappeur te propose sa maison
Et...

Refrain (x2)

C'est pour ça que je suis venu
Chaussettes trouées
Pour laisser sortir l'angoisse qui m'oppresse
Je le ferai comme je l'entends, en pensant à ne pas te blesser
Sfdk c'est quand la musique devient cinéma

Jouons au même jeu
Ne les laissons pas décliner
Soyons senior, junior, enfants ou poussins
Le record Guinness n'est pas si loin et c'est pour ça qu'il vient
Laisse-le investir dans la musique sans lésiner
Tout le monde aura raison, ils te diront : oui, je l'ai vu !
On n'accepte pas les bateaux, ce n'est pas le Scattergories
Ils te diront : j'étais là
J'ai gagné dans un groupe
Ne vis pas du passé, je l'ai déjà appris dans l'enseignement
Les plus méchants viendront, ceux qui pensent à l'envers depuis longtemps
Ils n'auront ni discours ni argument et voudront te tuer
Ils sortiront sur les photos avec des têtes de psychopathes
Ils ont beaucoup de mauvaise humeur mais dans du lait écrémé
Un président que tu ne veux pas arrive et c'est parce que tu n'as pas voté
La merde de leurs christs pleuvra sur le Golgotha
Mon sujet se termine mon frère et je ne peux pas revenir en arrière
Les enfants sont l'avenir et ils demandent SFDK.

Sfdk mon frère, dédicace spéciale à tous ces gens qui nous écoutent depuis le début, aujourd'hui et toujours
Je ne fais que diffuser la musique
Et ce n'est pas moi qui vais décider qui la respire
Bienvenue à toutes ces nouvelles générations de gens qui font grandir ce truc

TOUJOURS FORTS 2