SFDK - Las vocales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFDK - Las vocales




Las vocales
Les voyelles
SFDK con tecnica matá
SFDK avec une technique qui tue
Con tactica nata
Avec une tactique née
Microfonos cata
Micros qui dévorent
Envidias desata
Envies qui se déchaînent
Colores te saca
Couleurs qui t'attirent
Quien zatu en el micrófono rimando con la A
Qui rime avec la A au micro ?
Un dia noté
Un jour j'ai remarqué
Que yo soy como el
Que je suis comme le thé
Con la esencia topé
Avec l'essence j'ai touché
Cuando escenario pisé
Quand j'ai foulé la scène
Entonces me cosqué
Alors j'ai compris
Me di cuenta porque
Je me suis rendu compte pourquoi
El Ingeniero en el micrófono rimaba con la E
L'Ingénieur rimait avec la E au micro
Esto sigue así
Ça continue comme ça
En el barrio nací
Dans le quartier je suis
En el barrio crecí
Dans le quartier j'ai grandi
En el yo descubrí
Dans le quartier j'ai découvert
El arte y lo escribí
L'art et je l'ai écrit
Sobre un papel así
Sur un papier comme ça
Zatu nace en el microfono se lo hace con la I
Zatu naît au micro, il le fait avec la I
Yo el pollo me metió
J'ai mis le poulet dedans
Hoy sólo quedo yo
Aujourd'hui il ne reste que moi
Nada se me olvidó
Rien ne m'a été oublié
Grabado se quedó
C'est resté gravé
Cuando el rap me descubrió
Quand le rap m'a découvert
Cuando el rap me secuestró
Quand le rap m'a enlevé
En la sala el Cázar zatu rimando con la O
Dans la salle Cázar Zatu rime avec la O
Astillas de bambú
Des éclats de bambou
Z, a, t, u,
Z, a, t, u,
Que tan por el cu
Si loin du cul
Los cua sobre mu
Les cua sur mu
Mu fraseando con la U
Mu phraseant avec la U
Más masinger satu
Plus de masinger satu
En el micro no lo frena ni el budú.
Au micro, ni le vodoun ne le freine.
35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, cuenta cuánto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, compite cabrón si tanto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, cuenta cuánto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, compite cabrón si tanto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, cuenta cuánto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, compite cabrón si tanto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, cuenta cuánto vales, 35 rimas, 20 lineas, 5 vocales, compite cabrón
35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compte combien tu vaux, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compétition mon pote si tu vaux tant, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compte combien tu vaux, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compétition mon pote si tu vaux tant, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compte combien tu vaux, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compétition mon pote si tu vaux tant, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compte combien tu vaux, 35 rimes, 20 lignes, 5 voyelles, compétition mon pote
Si tanto vales!
Si tu vaux tant !





Writer(s): Jesús Bibang González, José María Nafria Aguado, Saturnino Rey García


Attention! Feel free to leave feedback.