Lyrics and translation SFDK - Lucifer (Directo)

Lucifer (Directo)

Buenas noches Sevilla
Esa palma
Saca el peta, préndelo
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Si estás viendo cómo a él sí le gusta
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Así que saca el arma y llena el cargador
Se ceban los alumnos con el profesor
Si ya sabían los videos que busca
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo
Si ya te han visto no te escondas
Mas no me vengas con milongas
Vuelve al sitio que te corresponda
Un tipo violento en el medio del salón
Le da un bofetón y ella se cayó redonda
No le deja otra opción
Que llamar al guarda que está de ronda
A llevarse a este cabrón que pille sombra
Fin de la función, que se cierre el telón
Bajadle el pantalón y cortadle la anaconda
A todos estos tipos los intuyo por su forma
Su personalidad y las líneas que lo contornan
El alma de una joven, un vídeo que no retorna
Vamos a cuidarnos, no perdamos las formas
Y se oyó una explosión, estalló un coche bomba
Que estaba aparaca'o en la estación
Lo que no entiendo es que el diablo se esconda
Por siempre a la sombra de alguna religión
Cuántas veces te has creí'o en forma
Porque tus colegas t'an toca'o las palmas
Yo te echo de vidas solo un par más
No siempre os podéis saltar las normas
Siempre preparado para dar más
Le miro y los ojos se le entornan
Le salen cuernos y se descarna
Vender mi alma va ser tu horma
Saca el peta, préndelo
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Si estás viendo cómo a él sí le gusta
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Así que saca el arma y llena el cargador
Se ceban los alumnos con el profesor
Si ya sabían los videos que busca
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo
Volvió a la vida del maleante
No carterista ni cizante
Se volvió violento igual que antes
Ataca a un chaval pa' quitarle un iPhone
Vino un nacional y se lo llevó pa' lante
No aprende la lección
La maliantería y sus colorantes
Y una pésima interpretación
Yo también vi Scarface ¡Qué gran peliculón!
Siempre muere el prota, no te enteras de un mojón
Porque estás acostumbra'o a tus babas y tu narcicismo
Da igual quién la haga, siempre pagarán los mismos
Mira que este es viejo y te advertí que muy maligno
Si bailas con el diablo siempre lo harás a su ritmo
Es la misma canción
La homofobia, el racismo, el instinto de depredación
Distintos guerreros la misma misión
Desde tiempos corintios, siento vuestra oración
Cuando algo te parezca normal
Por las veces que lo viste hacer mal
Es que el diablo algo debe hacer bien
Ve preparando el impacto frontal
Cuando sientas la pistola en la sien
Y abandones ya tu cuerpo mortal
Atardecer para aderezar
Lo tarde que es para enderezar
Saca el peta, préndelo
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Si estás viendo cómo a él sí le gusta
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Así que saca el arma y llena el cargador
Se ceban los alumnos con el profesor
Si ya sabían los videos que busca
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo

Lucifer (Direct)

Bonsoir Séville
Ce palmier
Sors le pétard, allume-le
Pourquoi elle ne fumerait pas si le professeur fume ?
Si tu vois bien que lui, ça lui plaît
L'adulte s'effraie, c'est moi le coupable
Alors sors l'arme et remplis le chargeur
Les élèves s'acharnent sur le professeur
S'ils connaissaient déjà les vidéos qu'il cherche
Pourquoi s'effraient-ils, c'est moi le coupable
Si on t'a déjà vue, ne te cache pas
Mais ne viens pas me raconter des histoires
Retourne à la place qui t'est due
Un type violent au milieu de la salle
Il lui donne une gifle et elle s'écroule
Il ne lui laisse pas d'autre choix
Que d'appeler le gardien qui est de ronde
Pour emmener ce connard prendre l'air
Fin de la représentation, que le rideau se ferme
Baissez-lui son pantalon et coupez-lui l'anaconda
J'intuite tous ces types à leur façon d'être
Leur personnalité et les traits qui les dessinent
L'âme d'une jeune fille, une vidéo qui ne revient pas
Faisons attention à nous, ne perdons pas les formes
Et on entendit une explosion, une voiture piégée explosa
Qui était garée à la gare
Ce que je ne comprends pas, c'est que le diable se cache
Toujours dans l'ombre d'une religion
Combien de fois t'es-tu cru en forme
Parce que tes potes t'ont tapé dans la main
Je te donne encore deux vies
Vous ne pouvez pas toujours enfreindre les règles
Toujours prêt à en donner plus
Je le regarde et ses yeux se révulsent
Des cornes lui poussent et il se démasque
Vendre mon âme sera ton moule
Sors le pétard, allume-le
Pourquoi elle ne fumerait pas si le professeur fume ?
Si tu vois bien que lui, ça lui plaît
L'adulte s'effraie, c'est moi le coupable
Alors sors l'arme et remplis le chargeur
Les élèves s'acharnent sur le professeur
S'ils connaissaient déjà les vidéos qu'il cherche
Pourquoi s'effraient-ils, c'est moi le coupable
Il est revenu à la vie de voyou
Ni pickpocket ni cambrioleur
Il est redevenu violent comme avant
Il attaque un gamin pour lui voler un iPhone
Un flic est arrivé et l'a embarqué
Il ne retient pas la leçon
La délinquance et ses nuances
Et une interprétation lamentable
J'ai vu Scarface moi aussi ! Quel grand film !
Le héros meurt toujours, tu ne comprends rien du tout
Parce que tu es habitué à ta salive et à ton narcissisme
Peu importe qui le fait, ce sont toujours les mêmes qui paient
Regarde, celui-là est vieux et je t'avais prévenu qu'il était très malin
Si tu danses avec le diable, tu le feras toujours à son rythme
C'est la même chanson
L'homophobie, le racisme, l'instinct de prédation
Différents guerriers, même mission
Depuis l'époque corinthienne, je ressens votre prière
Quand quelque chose te semble normal
Par les fois où tu l'as vu mal faire
C'est que le diable doit bien faire quelque chose de bien
Prépare-toi à l'impact frontal
Quand tu sentiras le pistolet sur ta tempe
Et que tu quitteras ton corps mortel
Coucher de soleil pour agrémenter
Il est tard pour rectifier
Sors le pétard, allume-le
Pourquoi elle ne fumerait pas si le professeur fume ?
Si tu vois bien que lui, ça lui plaît
L'adulte s'effraie, c'est moi le coupable
Alors sors l'arme et remplis le chargeur
Les élèves s'acharnent sur le professeur
S'ils connaissaient déjà les vidéos qu'il cherche
Pourquoi s'effraient-ils, c'est moi le coupable