SFDK - Lucifer (Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - Lucifer (Directo)




Buenas noches Sevilla
Спокойной ночи Севилья
Esa palma
Эта ладонь
Saca el peta, préndelo
Вытащите peta, наденьте его
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Почему он не будет курить, если курит учитель
Si estás viendo cómo a él le gusta
Если вы видите, как ему это нравится
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Взрослый боится, виноват я.
Así que saca el arma y llena el cargador
Так что вытащите пистолет и заполните магазин
Se ceban los alumnos con el profesor
Ученики приманивают учителя
Si ya sabían los videos que busca
Если вы уже знали видео, которые вы ищете
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo
Почему они пугают меня, я виноват.
Si ya te han visto no te escondas
Если тебя уже видели, не прячься.
Mas no me vengas con milongas
Но не приходи ко мне с милонгом.
Vuelve al sitio que te corresponda
Вернитесь на соответствующее место
Un tipo violento en el medio del salón
Жестокий парень посреди зала.
Le da un bofetón y ella se cayó redonda
Он дает ей пощечину, и она упала круглый
No le deja otra opción
Он не оставляет вам выбора.
Que llamar al guarda que está de ronda
Что вызвать охранника, который находится в раунде
A llevarse a este cabrón que pille sombra
Забрать этого ублюдка, который поймает тень.
Fin de la función, que se cierre el telón
Конец функции, пусть занавес будет закрыт
Bajadle el pantalón y cortadle la anaconda
Опустите штаны и отрежьте анаконду.
A todos estos tipos los intuyo por su forma
Всех этих парней я чувствую по их форме.
Su personalidad y las líneas que lo contornan
Его личность и линии, которые его очерчивают
El alma de una joven, un vídeo que no retorna
Душа молодой женщины, видео, которое не возвращается
Vamos a cuidarnos, no perdamos las formas
Давайте позаботимся о себе, не теряем формы
Y se oyó una explosión, estalló un coche bomba
И раздался взрыв, взорвалась машина-бомба.
Que estaba aparaca'o en la estación
Что он был на вокзале.
Lo que no entiendo es que el diablo se esconda
Чего я не понимаю, так это того, что дьявол прячется
Por siempre a la sombra de alguna religión
Навсегда в тени какой-то религии
Cuántas veces te has creí'o en forma
Сколько раз ты верил в форму.
Porque tus colegas t'an toca'o las palmas
Потому что твои коллеги т'Ан тронули ладони.
Yo te echo de vidas solo un par más
Я изгоняю тебя из жизни еще пару раз.
No siempre os podéis saltar las normas
Вы не всегда можете пропустить правила
Siempre preparado para dar más
Всегда готов дать больше
Le miro y los ojos se le entornan
Я смотрю на него, и глаза прищуриваются.
Le salen cuernos y se descarna
У него рога вылезают, и он сбивается с пути.
Vender mi alma va ser tu horma
Продажа моей души будет твоей подушкой.
Saca el peta, préndelo
Вытащите peta, наденьте его
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Почему он не будет курить, если курит учитель
Si estás viendo cómo a él le gusta
Если вы видите, как ему это нравится
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Взрослый боится, виноват я.
Así que saca el arma y llena el cargador
Так что вытащите пистолет и заполните магазин
Se ceban los alumnos con el profesor
Ученики приманивают учителя
Si ya sabían los videos que busca
Если вы уже знали видео, которые вы ищете
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo
Почему они пугают меня, я виноват.
Volvió a la vida del maleante
Он вернулся к жизни злоумышленника
No carterista ni cizante
Не Карманник и не сдвигатель
Se volvió violento igual que antes
Он стал жестоким, как и раньше.
Ataca a un chaval pa' quitarle un iPhone
Он напал на мальчика, забрав у него iPhone
Vino un nacional y se lo llevó pa' lante
Пришел гражданин и забрал его па ' Ланте
No aprende la lección
Не усваивает урок
La maliantería y sus colorantes
Злобность и ее красители
Y una pésima interpretación
И паршивая интерпретация
Yo también vi Scarface ¡Qué gran peliculón!
Я тоже видел Scarface какой отличный фильм!
Siempre muere el prota, no te enteras de un mojón
Всегда умирает Прота, ты не слышишь о Керн
Porque estás acostumbra'o a tus babas y tu narcicismo
Потому что ты привыкаешь к своим слюням и нарциссизму.
Da igual quién la haga, siempre pagarán los mismos
Независимо от того, кто это делает, они всегда будут платить одни и те же
Mira que este es viejo y te advertí que muy maligno
Посмотри, что это старый, и я предупреждал тебя, что он очень злой.
Si bailas con el diablo siempre lo harás a su ritmo
Если вы танцуете с дьяволом, вы всегда будете делать это в его ритме
Es la misma canción
Это та же песня.
La homofobia, el racismo, el instinto de depredación
Гомофобия, расизм, инстинкт хищничества
Distintos guerreros la misma misión
Разные воины одна и та же миссия
Desde tiempos corintios, siento vuestra oración
С коринфских времен я чувствую вашу молитву
Cuando algo te parezca normal
Когда что-то кажется вам нормальным
Por las veces que lo viste hacer mal
За то время, когда ты видел, как он делает неправильно,
Es que el diablo algo debe hacer bien
Это то, что дьявол должен что-то делать правильно.
Ve preparando el impacto frontal
Идите, готовясь к переднему удару
Cuando sientas la pistola en la sien
Когда ты чувствуешь пистолет к виску,
Y abandones ya tu cuerpo mortal
И покинь свое смертное тело.
Atardecer para aderezar
Закат для приправы
Lo tarde que es para enderezar
Как поздно выпрямиться
Saca el peta, préndelo
Вытащите peta, наденьте его
Por qué no va' fumar si fuma el profesor
Почему он не будет курить, если курит учитель
Si estás viendo cómo a él le gusta
Если вы видите, как ему это нравится
El adulto se asusta, la culpa la tengo yo
Взрослый боится, виноват я.
Así que saca el arma y llena el cargador
Так что вытащите пистолет и заполните магазин
Se ceban los alumnos con el profesor
Ученики приманивают учителя
Si ya sabían los videos que busca
Если вы уже знали видео, которые вы ищете
Por qué se me asustan, la culpa la tengo yo
Почему они пугают меня, я виноват.





Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.