Lyrics and translation SFDK - Nacido en el asfalto

Nacido en el asfalto

Demasiados año ya pisando suelo
Demasiadas botas mojadas en charcos
Demasiados vuelo por el barrio
Rasantes, impactantes, actos vandálicos
Cristales rotos mi madre currando mañana y tarde
Y mi padre nadie sabia donde andaba
No buscaba pero encontraba problemas
Mi abuelo, mi abuela, mis tíos, su casa, mi casa de acogida
Hoy, doy gracias en letras
Hoy voy caminando y suenan trompetas
Ya paso de mi edad pero sigo mamando tetas
Trazando metas, las manos quietas
Cerebro en marcha, el invierno musical aun no conocía
Mi nombre
Pero si los demás niños que a escondidas de sus madres
Me buscaban aunque a ti te asombre
Hoy saben cual es el nombre
Eterno amor a mi madre
Que observó el paso del niño al hombre
He visto lagrimas en sus ojos y ella en los míos y no he dormio
Porque a la noche miedo he sentio
Ya ves, hoy la tengo como aliada
Y mis mejores letras las he escritos cuando ella me observaba

Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!

Nunca fui un super hombre en la lucha
Tampoco fui super limpio en la ducha
Pero soy un super rapper con y sin capucha
Y así sigo, buscándome la vida
Buscando esos papeles de colores que la humanidad admira
Y cambia por cosas
Tanto glorifican al metal que algunos cavan sus fosas
Apuestan sus casas, sus hijos y esposas
Son la mierda, se arrastran como babosas
Luego pasan por el parque borrachos
Contándonos historias, mamarrachos
Sois la escoria, ¿vais de machos?
Vuestra familia se aleja, la suerte os deja
Paseando al Barton por la calle
Mas jinetes delgados, con el rostro doblado
Por la bestia equina dominados
En el parque me aguarda el denso humo
Cabezas rojas brillan y en la noche me esfumo
Como Mc′s de mierda, criados en bloques privados
Y en urbanizaciones de pasta
A ver tu música no puede ser de la calle
Hoy no será posible que aquel niño de ojos verdes y pecoso
Se calle
Tu ropa Starter, tus botines de basket
No son razones suficientes para ser bboy
Sabes bien que mis tiros no van mal encaminados hoy
Aquí estoy, cabezialto
Dejando claro que esta mierda ha nacido y seguirá
Creciendo en el asfalto

Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!
Eh tu! Nacido en el asfalto!
Eh tu! Nacido en el barrio!

Рождённый в асфальте

Слишком много лет уже топчу землю
Слишком много сапог намочил в лужах
Слишком много полетов по району
Высотных, впечатляющих, актов вандализма
Разбитые окна, моя мать работает с утра до вечера
А мой отец, никто не знал, где он
Я не искал, но находил проблемы
Мой дедушка, моя бабушка, мои дяди, их дом, мой приют
Сегодня я благодарю вас в песнях
Сегодня я иду, и звучат трубы
Я уже не в том возрасте, но я все еще сосут сиську
Ставя цели, руки неподвижны
Мозг работает, музыкальная зима мне еще не знакома
Мое имя
Но если другие дети, что в тайне от своих матерей
Искали меня, хотя это тебя удивит
Сегодня они знают, как меня зовут
Вечная любовь моей матери
Которая наблюдала за превращением мальчика в мужчину
Я видел слезы в ее глазах, и она в моих, и я не спал
Потому что ночью я чувствовал страх
Видишь ли, сегодня она мой союзник
И мои лучшие тексты я писал, когда она наблюдала за мной

Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!

Я никогда не был суперменом в борьбе
И в душе я тоже не был суперчистым
Но я суперрэпер с капюшоном и без
И так я продолжаю, ищу себе пропитание
Ищу эти цветные бумажки, которыми восхищается человечество
И меняет их на вещи
Они так прославляют металл, что некоторые роют себе могилы
Ставят на кон свои дома, своих детей и жен
Они дерьмо, они ползают как слизняки
Потом они бродят по парку пьяные
Рассказывая нам истории, болваны
Вы отбросы, вы изображаете из себя мужчин?
Ваша семья от вас уходит, удача вас покидает
Гуляя с Бартоном по улице
Еще больше худых всадников, с изогнутыми лицами
Порабощенные конным зверем
В парке меня ждет густой дым
Красные головы светятся, и ночью я исчезаю
Как рэперы из дерьма, выросшие в частных кварталах
И в элитных поселениях
Смотри, твоя музыка не может быть уличной
Сегодня не будет так, что тот зеленоглазый и веснушчатый мальчик
Замолчит
Твоя одежда Starter, твои баскетбольные ботинки
Это не достаточные причины, чтобы быть бибоем
Ты хорошо знаешь, что мои выстрелы не идут вхолостую сегодня
Вот я, высокомерный
Ясно давая понять, что это дерьмо родилось и будет жить дальше
Растет в асфальте

Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!
Эй, ты! Рождённый в асфальте!
Эй, ты! Рождённый в районе!