SFDK - Next Level - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - Next Level




Next Level
Следующий Уровень
Ok amigos esto es next level
Ok, друзья, это следующий уровень,
el siguiente nivel
новый уровень,
la nueva mierda del parque 2002
новая крутая тема из парка, 2002.
Siempre Fuertes 3
Siempre Fuertes 3,
acuerdate, este sera el LP del collarin maricones
запомни, это будет альбом про ошейник, пидоры.
este año vamos a recoger cabezas del suelo
В этом году мы будем собирать головы с пола,
como si fuera un sembrao de fama, Siempre Fuertes 3
как будто это поле славы. Siempre Fuertes 3,
suena asi
звучит так.
Accion Sanchez esta en el estudio numero 5
Accion Sanchez в студии номер 5,
Olivier Deschan esta en la grabacion.
Olivier Deschan на записи.
No sabes porque ni como
Не знаю ни почему, ни как,
pero tu numero viene marcado en mi telefono domo
но твой номер отмечен в моем телефоне, детка.
no se si llamarte o eres un plomo
Не знаю, звонить ли тебе, или ты пуля в голову,
solo se que pienso demasiado y por eso no como
знаю только, что слишком много думаю и поэтому не ем.
sera posible seremos la pareja compatible
Может быть, мы будем совместимой парой?
seras tu la chispa que le faltaba a mi fusible
Может, ты та искра, которой не хватало моему запалу?
mi mision es dar y quitar sin rechistar
Моя миссия давать и брать, не жалуясь,
es buscar el par para volverla a clavar
это искать пару, чтобы снова забить.
es este estilo particular de caminar con my adidas
Это мой особый стиль ходьбы в моих adidas,
Pinomontano un dia soleado y rap suicida
Пиномонтано, солнечный день и суицидальный рэп.
en mi cabeza solo una cosa ¿como terminare el dia?
В моей голове только одна мысль: как закончится мой день?
¿tendre lo ojos muy rojos para ir a ver a la mama mia?
Будут ли мои глаза слишком красными, чтобы идти к маме?
de todas maneras quien lo pensaria
В любом случае, кто бы мог подумать,
que en mi ventana no crecen geranios sino maria
что в моем окне растут не герани, а марихуана.
y esos que van delante mia
И те, кто идет передо мной,
mira tia ya pasado antes se me abriran como sandias
смотри, детка, я уже проходил это, они передо мной раскроются, как арбузы.
niño la mujer de tu vida siempre camina con otro
Парень, женщина твоей жизни всегда ходит с другим,
solo hay que esperar tener paciencia y comprarse una moto
нужно только подождать, набраться терпения и купить мотоцикл.
beberse un lote en la cuesta yo luego doblare tu apuesta
Выпить партию на склоне, я потом удвою твою ставку,
si no te la da con otro pasa siempre
если она не даст тебе с другим, это всегда происходит.
intento tratar bien a mis clientes
Я стараюсь хорошо относиться к своим клиентам,
que me hagan rico y se vayan sonrientes el rollo de siempre
чтобы они сделали меня богатым и ушли с улыбкой, обычная история.
la miel esta en entre tus dientes
Мед у тебя между зубами,
pero sigo caliente mi alma, conozco esa mirada como mi palma
но я все еще горяч, моя душа, я знаю этот взгляд, как свою ладонь.
soy un dalma con la piel manchada de pecas
Я далматинец с кожей, покрытой веснушками,
es dificial llegar y conquistar la discoteca
сложно прийти и покорить дискотеку.
¿que como lo hago? ni yo lo se pero no pago
Как я это делаю? Даже я не знаю, но я не плачу,
por eso en vez de brindar con un trago lo hago arrascandome el rabo
поэтому вместо того, чтобы чокаться, я чешу себе яйца.
Next level, lo llamo nuevo nivel, suena bien
Следующий уровень, я называю это новый уровень, звучит хорошо.
Next level, lo llamo nuevo nivel
Следующий уровень, я называю это новый уровень.
Next level, lo llamo nuevo nivel, suena bien
Следующий уровень, я называю это новый уровень, звучит хорошо.
Next level, lo llamo nuevo nivel
Следующий уровень, я называю это новый уровень.
eso de darte un beso en los labios y mancharme de miel.
Это как поцеловать тебя в губы и испачкаться в меде.
Pienso luego existo
Я мыслю, следовательно, существую,
fumo luego estoy doblado
курю, следовательно, обдолбан.
no se si entre las piernas pero estoy superdotado
Не знаю, что там между ног, но я супер одаренный,
super colgado voy superando el pareado
супер зависнувший, преодолеваю рифму,
y no la cago yendo de fino y diciendo colacado
и не облажаюсь, ведя себя изысканно и говоря, что обкурен.
otra vez mas la he clavado
Снова я попал в точку,
lo hice con gas y me falto el aliento pero con fan lo he superado
я сделал это с газом, и у меня перехватило дыхание, но с помощью вентилятора я справился.
rezo el rap a solas sin videoconsola
Читаю рэп в одиночестве, без игровой приставки,
ahora es nuestra hora Oscar y Zatu making dolar
сейчас наш час, Oscar и Zatu делают доллары.
my controlar, tengo el control radar rodando a nuestra bola
Мой контроль, у меня есть радар, катимся своим путем.
si eres mongola seguiras bailando sola
Если ты дурочка, продолжишь танцевать одна.
a mi si el rollo no me mola miro yo ladro
Если мне не нравится движуха, я смотрю, я лаю,
no me vengas con pistolas si me llevas sonando en tu carro
не подходи ко мне с пушками, если слушаешь меня в своей тачке.
a mi tu rollo americano tu bigote mexicano
Мне плевать на твой американский стиль, твои мексиканские усы,
me la suda aprendi literatura en pinomontano
я изучал литературу в Пиномонтано.
a si que no me des la mano y me llames hermano
Так что не жми мне руку и не называй меня братом,
ni tu ni yo somos negros como mucho soy medio chano
ни ты, ни я не черные, максимум, я немного смуглый.
tu sabes lo que hablo, yo no me caso con nadie ve y dale un beso a la Pili
Ты знаешь, о чем я, я ни на ком не женюсь, иди и поцелуй Пили,
dile que me cae de puta madre
скажи ей, что она мне чертовски нравится.
no se extrañe si me ve caminando por ahy de compadre
Пусть не удивляется, если увидит меня гуляющим где-то с корешем,
vacilando de oro, que crees ¿que fue vendiendo discos mongolo?
щеголяющим золотом, ты думаешь, я заработал это, продавая диски, придурок?
ahora dejadme solo poneos enfrente que sereis mis bolos
А теперь оставьте меня в покое, встаньте передо мной, вы будете моими концертами.
coño pasa manolo bienvenido a mi chavolo
Эй, привет, Маноло, добро пожаловать, мой чувак,
estaba aqui haciendome unas letras de estas
я тут писал эти тексты,
fumando y sin comer por eso el Zatu asi estas.
курил и не ел, поэтому Zatu в таком состоянии.
Next level, lo llamo nuevo nivel, suena bien
Следующий уровень, я называю это новый уровень, звучит хорошо.
Next level, lo llamo nuevo nivel
Следующий уровень, я называю это новый уровень.
Next level, lo llamo nuevo nivel, suena suena
Следующий уровень, я называю это новый уровень, звучит, звучит.
Next level, lo llamo nuevo nivel
Следующий уровень, я называю это новый уровень.
eso de darte un beso en los labios y mancharme de miel.
Это как поцеловать тебя в губы и испачкаться в меде.
Bien amigos esto a sido next level
Итак, друзья, это был следующий уровень,
ahora os dejo con la sorprendente actuacion
а теперь я оставляю вас с удивительным выступлением
de mi hombre accion sanchez arañando los vinilos como si fuera un gato.
моего кореша Accion Sanchez, царапающего винил, как кот.





Writer(s): OSCAR LUIS SANCHEZ PEREZ, SATURNINO REY GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.