SFDK - Ovarios y Pelotas (Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SFDK - Ovarios y Pelotas (Directo)




¡Muy grande, Sevilla!
Очень большой, Севилья!
Solamente os vamos a pedir un pequeño favor
Мы просто попросим вас об одном маленьком одолжении
Y es que nos regalen un poco de vuestra luz
И пусть они подарят нам немного вашего света.
Pongan todos sus celulares en modo linterna
Переведите все свои телефоны в режим фонарика
Y levanten esa luz hasta el cielo de Sevilla y ahora es bien sencillo
И поднимите этот свет до неба Севильи, и теперь это очень просто
¡De un lado hacia el otro!
С одной стороны на другую!
¡Qué bello mar de luz, Sevilla!
Какое прекрасное море света, Севилья!
¿Pa' qué escribir si no se tiene de qué hablar? ¿Pa' qué?
Что писать, если не о чем говорить? Па ' что?
¿Pa' qué vivir cuando has dejado de soñar? ¡Pa' na'!
Па ' что жить, когда вы перестали мечтать? Па 'на'!
Si eres distinta o si te gusta alguna amiga
Если ты другая или если тебе нравится какая-то подруга
Si la agarras de la mano al pasear te van a señalar
Если вы возьмете ее за руку во время прогулки, они укажут вам
Muchos modales y muy poca moralidad
Много манер и очень мало морали
Insultamos al que tarda pa' aparcar por sexo o edad
Мы оскорбляем того, кто занимает парковку по полу или возрасту
Yo que creía que podía cambiar esto
Я думал, что могу изменить это.
Pero soy como el resto, no es conmigo, ¿a qué más me da?
Но я, как и все остальные, не со мной, а со мной?
Yo también cobro bajo cuerda, ¿qué te voy a contar?
Я тоже беру под веревку, что я тебе скажу?
No va a arreglar el mundo una canción de mierda
Это не исправит мир дерьмовой песней,
Existe un paralelo y otra realidad
Существует параллель и другая реальность
En la que los sueños no se merman
В которой мечты не меркнут
Yo brindo con mi esperma y me siguen cien más
Я пью свою сперму, и за мной еще сто
Las redes me controlan, ¿dónde está mi libertad?
Сети контролируют меня, Где моя свобода?
Hoy acá, mañana allá, se puede demostrar
Сегодня здесь, завтра там, это может быть доказано
Quita la ubicación, da igual, te van a rastrear
Убери местоположение, они тебя отследят.
El papi no hace música pa' perrear, más bien pa' guerrear
Папа не делает музыку pa 'perrear, скорее pa' guerrear
Una vida abanderando el rap
Жизнь, знаменующая рэп,
Y se habla sucio porque sabe que después se irá
И он говорит грязно, потому что знает, что потом он уйдет.
Y yo también, pero no por la puerta de atrás
И я тоже, но не через заднюю дверь.
Qué poco tiempo pa' limar estas asperezas
Как мало времени, чтобы сгладить эти шероховатости
Los dos queremos y nadie empieza, qué pereza da
Мы оба хотим, и никто не начинает, какая лень дает
Que no te pongan de puta ni de princesa
Пусть они не выставят тебя шлюхой или принцессой.
Mujer, sinónimo de fortaleza y de inmortalidad
Женщина, синоним силы и бессмертия
No hay otra
Другого нет.
Echarle ovarios y pelotas
Бросать яичники и яйца
Atarse fuerte las botas
Крепко завязать сапоги
Y patear la ciudad
И пнуть город.
No hay otra
Другого нет.
Echarle ovarios y pelotas
Бросать яичники и яйца
Atarse fuerte las botas
Крепко завязать сапоги
Y patear la ciudad
И пнуть город.
¿Que qué es peor que negarse a aprender?
Что хуже, чем отказ учиться?
Reírse del que agarre un libro por primera vez
Смеяться над тем, кто схватил книгу в первый раз
Mejor estudie pa' aboga'o, pa' poderse defender
Лучше учитесь па 'адвока'о, па' быть в состоянии защитить себя
Creo que es miedo a que el resto pueda saber y ponerse a su nivel
Я думаю, что это страх, что остальные могут знать и ставить себя на свой уровень
Aunque te parezca el mar, solo es un charco circular
Даже если это похоже на море, это просто круглая лужа
Si no funciona el salto, siempre se puede rodear
Если прыжок не работает, вы всегда можете окружить
Ellos no tienen tacto, pues toma mi tacto rectal
У них нет такта, потому что он принимает мое ректальное прикосновение.
Ustedes saben mucho, pero no lo saben enseñar
Вы много знаете, но не умеете учить
Hubo quién nació en el campo, por ejemplo mi mamá
Были те, кто родился в сельской местности, например, моя мама
Que ahora sí, pero entonces no hubo una oportunidad
Что теперь да, но тогда не было шанса.
Desde adolescente mucho curro y la espalda dobla'
С подросткового возраста много работы и спины изгибается'
Mi abuelo no tuvo la pasta del padre de Carlos Marx
У моего деда не было денег отца Карла Маркса
El dinero es el dinero, hermano, y to' lo pue arreglar
Деньги-это деньги, брат, и ты можешь исправить это.
Si te dan educación y algo de tiempo pa' pensar
Если они дают вам Образование и некоторое время ПА ' думать
La herramienta del lenguaje se hizo pa' comunicar
Инструмент языка был сделан pa ' общаться
Si se entienden con equis y des, ¿a ti qué más te da?
Если они понимают друг друга с equis и des, что вам еще дает?
No hay otra
Другого нет.
Echarle ovarios y pelotas
Бросать яичники и яйца
Atarse fuerte las botas
Крепко завязать сапоги
Y patear la ciudad
И пнуть город.
No hay otra
Другого нет.
Echarle ovarios y pelotas
Бросать яичники и яйца
Atarse fuerte las botas
Крепко завязать сапоги
Y patear la ciudad
И пнуть город.
¡Ahora a llorar conmigo!
А теперь плачь со мной!
Yo no quiero, no
Я не хочу, нет.
Yo no quiero, no
Я не хочу, нет.
Yo no quiero, no
Я не хочу, нет.
No quiero parar
Я не хочу останавливаться.
Yo no quiero, no (no quiero)
Я не хочу, Нет не хочу)
Yo no quiero, no (no)
Я не хочу, Нет (нет)
Yo no quiero, no
Я не хочу, нет.
No quiero parar
Я не хочу останавливаться.






Attention! Feel free to leave feedback.