SFDK - Que Te Lo Juma - Parte 2 - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SFDK - Que Te Lo Juma - Parte 2 - Remix




Que Te Lo Juma - Parte 2 - Remix
Que Te Lo Juma - Partie 2 - Remix
Sentaos en el sofá no bailan
Assieds-toi sur le canapé, ne danse pas
Wellcome to Polen island
Bienvenue sur l'île de Polen
Las yemas de los dedos manchá
Les bouts de tes doigts tachés
La uña esconde cachos de hash pa cuando no haiga
L'ongle cache des morceaux de haschich pour quand il n'y en aura plus
Sueñan con el V.I.P.
Ils rêvent du V.I.P.
Estuve en la sala pero ahí no te vi
J'étais dans la salle mais je ne t'ai pas vu là-bas
No me distraigan y saquen me de aquí
Ne me distrayez pas et sortez-moi d'ici
Comprimo MC's en archivos ZIP, hachís
Je compresse les MC's dans des fichiers ZIP, du haschich
Es lo que fuman en mi isla
C'est ce qu'ils fument sur mon île
OCB o no se ve, Smoking o Rizzla
OCB ou on ne voit rien, Smoking ou Rizzla
El costo llega rico pa qui
Le coût arrive riche ici
La calidad del mismo no sabría descrivirla
La qualité de celui-ci, je ne saurais la décrire
Fumar no es moda
Fumer n'est pas une mode
Me gusta la droga en mi sofá y a solas
J'aime la drogue sur mon canapé et tout seul
Bellotas, placas, mojones, bolas
Glands, plaques, bornes, boules
Bajón de azúcar..., Coca Cola
Baisse de sucre..., Coca Cola
Buscando te a ti ¿Donde estas papi?
Je te cherche, es-tu mon chéri ?
Flotando en el beat
Flotter sur le beat
Clase alta el Palace o el Rich
Classe supérieure, le Palace ou le Rich
Me muevo en la escaka más baja del pitch
Je me déplace dans la gamme la plus basse du pitch
Me fumo uno y me piden un bis, revancha
Je fume un joint et on me demande un bis, une revanche
Que luego digan que el hachís no engancha
Qu'ils disent ensuite que le haschich ne crée pas de dépendance
Si, es cosa de MC's
Oui, c'est une affaire de MC's
A mi háblame de hash no me hables de weed
Parle-moi de haschich, ne me parle pas de weed
No es lo mismo Ice Tea que Nestea
Ce n'est pas la même chose, Ice Tea et Nestea
No es lo mismo Cola Cao que Nesquik
Ce n'est pas la même chose, Cola Cao et Nesquik
No es lo mismo apaleao que polen
Ce n'est pas la même chose, battu et pollen
No es lo mismo pagar poco a que te roben así
Ce n'est pas la même chose, payer peu et se faire voler comme ça
Vine, vi, fumé y me convencí
Je suis venu, j'ai vu, j'ai fumé et j'ai été convaincu
Y quiero un quarto de eso pa
Et je veux un quart de ça pour moi
Yo no se escrivir si no fumo
Je ne sais pas écrire si je ne fume pas
Mi cohe es carne de control y explica ahora que eso es pa consumo...
Mon pote est de la viande de contrôle et explique maintenant que c'est pour la consommation...





Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.