Lyrics and translation SFDK - Sangre & Tinta

Sangre & Tinta

Escribo para ahuyentar el dolor
Acomodado en la camilla del tatuador
Una vida es un amor
El inquilino que no paga renta
No se equivocaba
En la letra con sangre entra mejor
Pegado el calco vibra el motor
Bohigues va creando lineas
Lo consigue el cabron
Al rato escuece pero sigue mejor
Ya que yo pienso
Que sufro mas como hombre que siendo un lienzo
Agua y jabón para calmar la cosa
27 agujas la asesina silenciosa
Mágnum rosa
Toda mi piel rosa
Y la miquiyar? mira con ojos de celosa
En manos sangre y vaselina biscoza
Así no se me mata dice el moza
El reggae rap o boza
Ya no tengo tiempo pa esas cosas
Y aprieto los dientes estas pinchando zona ósea
Sigue dale letras orientales
Pasan de moda como los tribales
Abstractos realistas
Color o dos tintas
Pero no le copies el tatuaje a un futbolista
Comedia drama flores hawaianas
Vuelven nos inventan que se llevaran mañana
Motivos mexicanos o motivos maurí
Yo llevo a robert deniro
Hoy el samu me lleva a mi
Placer o dolor, dolor o placer total
La linea marcara tu estado mental
Llevo 6 horas de sección la cosa empieza a pesar
Y se me escapa la pregunta
Cuanto que a pa acabar
Ahora ni escribo ni canto
Con la mente en blanco
Miguel pincha el codo y yo boca abajo en el banco
La aguja da en el blanco esta pinchando zona dura
Aveces mas que el tatuaje duele la postura
Premios de altura como roma o dublin
Cuando ya llega a ser tortura se termina por fin
De nuevo agua y una fina capa de vaselina
Y todo el brazo envuelto con plástico de casino
Estoy en aldaias con miguel bohigues V TATTOO
Nos vemos donde dijimos
Estoy tan cansado que nos dormimos
Mañana remato la letra en casa del gambino
Sigue dale letras orientales
Pasan de moda como los tribales
Abstractos realistas
Color o dos tintas
Pero no le copies el tatuaje a un futbolista
Comedia drama flores hawaianas
Vuelven nos inventan que se llevaran mañana
Motivos mexicanos o motivos maurí
Yo llevo a robert deniro
Hoy el samu me lleva a mi

Кровь и Чернила

Пишу, чтобы прогнать боль,
Удобно устроившись на кушетке татуировщика.
Одна жизнь — одна любовь,
Жилец, который не платит аренду.
Он не ошибался,
С кровью урок усваивается лучше.
Приклеенный трафарет, вибрирует мотор,
Боигес создает линии,
У него получается, у старины,
Через некоторое время жжет, но становится только лучше.
Ведь я думаю,
Что я больше страдаю как мужчина, чем как холст.
Вода и мыло, чтобы успокоить кожу,
27 игл — безмолвный убийца,
Розовый магнум,
Вся моя кожа розовая.
А моя девушка? Смотрит ревнивым взглядом.
На руках кровь и вязкий вазелин,
"Так меня не убить", — говорит малый.
Регги, рэп или босса-нова,
У меня больше нет времени на это.
И я стискиваю зубы, ты колишь кость.
Продолжай, давай, восточные письмена,
Выходят из моды, как и трайбл.
Абстракции, реализм,
Цветные или две краски,
Но не копируй татуировку у футболиста.
Комедия, драма, гавайские цветы,
Возвращаются, нам придумывают, что будет модно завтра.
Мексиканские мотивы или мавританские,
У меня Роберт Де Ниро,
Сегодня скорая помощь везет меня.
Удовольствие или боль, боль или полное удовольствие,
Линия отметит твое психическое состояние.
6 часов сеанса, начинает давить,
И у меня вырывается вопрос:
"Сколько еще до конца?"
Сейчас я не пишу и не пою,
С пустой головой.
Мигель колет локоть, а я лежу лицом вниз на скамье.
Игла попадает в цель, колет твердую зону,
Иногда больше, чем татуировка, болит поза.
Награды высокого уровня, как Рим или Дублин,
Когда это становится пыткой, наконец, все заканчивается.
Снова вода и тонкий слой вазелина,
И вся рука обернута полиэтиленом.
Я в Альдае с Мигелем Боигесом, V TATTOO.
Увидимся там, где договаривались.
Я так устал, что мы засыпаем.
Завтра закончу текст у Гамбино.
Продолжай, давай, восточные письмена,
Выходят из моды, как и трайбл.
Абстракции, реализм,
Цветные или две краски,
Но не копируй татуировку у футболиста.
Комедия, драма, гавайские цветы,
Возвращаются, нам придумывают, что будет модно завтра.
Мексиканские мотивы или мавританские,
У меня Роберт Де Ниро,
Сегодня скорая помощь везет меня.