Lyrics and translation SFDK - Seguimos en linea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seguimos en linea
Мы всё ещё на связи
Hago
Rap
por
apetito,
Читаю
рэп
из-за
голода,
Me
permito
el
quitarme
méritos,
desarmar
ejércitos,
Позволяю
себе
скинуть
с
себя
заслуги,
разоружить
армии,
Dejad
las
armas
seguid
contando
con
cuantos
fieles
cuento,
Бросьте
оружие,
продолжайте
считать,
сколько
у
меня
верных
последователей,
Os
intoxique
mi
anemia,
Пусть
моя
анемия
отравит
вас,
Por
ello
en
expaña
se
habla
de
epidemia,
Поэтому
в
Испании
говорят
об
эпидемии,
Ni
éticas,
ni
estéticas,
Ни
этики,
ни
эстетики,
Dejad
para
mi
y
mis
métricas
las
historias
épicas,
Оставьте
эпические
истории
для
меня
и
моей
метрики,
Traigo
las
fórmulas,
У
меня
есть
формулы,
Sabes
que
soy
difícil
de
calcular
como
un
logaritmo,
Ты
знаешь,
меня
сложно
вычислить,
как
логарифм,
Claro
que
me
preocupo
por
mi
montón,
Конечно,
я
беспокоюсь
о
своей
куче,
Tengo
el
Don,
tengo
cómplices
en
tu
habitación,
У
меня
есть
Дар,
у
меня
есть
сообщники
в
твоей
спальне,
No
hay
dudas,
demasiados
MC's
piden
ayudas
Нет
сомнений,
слишком
много
MC
просят
помощи,
Hoy
solo
queda
consuelo
junto
a
viudas,
Сегодня
утешение
только
рядом
с
вдовами,
¿Dónde
está
el
Capo?
¿dónde
se
mete
el
Capo?,
Где
Капо?
Куда
делся
Капо?,
Rap
representa
el
Cap.,
Рэп
представляет
Кап.,
Si
hablo
de
norte
a
sur,
hablo
de
SFDK,
hablo
de
la
doble
V,
Если
я
говорю
с
севера
на
юг,
я
говорю
о
SFDK,
я
говорю
о
двойном
V,
Hablo
de
ases
en
la
manga,
Я
говорю
о
тузах
в
рукаве,
Colecciones
de
tanga,
chicas
guapas
de
pachanga,
Коллекции
стрингов,
красивые
девушки
на
тусовках,
No
es
tan
difícil
de
hacer,
échame
un
vistazo,
Это
не
так
сложно
сделать,
взгляни
на
меня,
Mastico
el
Rap
más
HardCore,
Я
жую
самый
хардкорный
рэп,
Y
ahora
que
hablen
de
nosotros,
А
теперь
пусть
говорят
о
нас,
Cuando
acabemos
con
vosotros,
iremos
a
por
otros.
Когда
мы
покончим
с
вами,
мы
пойдем
за
другими.
Sigo
en
la
esquina
"Auro
100"
y
hablo
del
barrio
PM,
Я
всё
ещё
на
углу
"Auro
100"
и
говорю
о
районе
PM,
Estoy
buscando
al
Rap
de
túneles
¿le
conocen
nenes?
Я
ищу
рэп
из
туннелей,
малыши,
вы
его
знаете?
Sigo
sin
perder
el
ritmo
en
los
cortes,
Я
всё
ещё
не
теряю
ритм
на
скрэтчах,
Sigo
sin
que
me
importe
cuando
televisan
deporte,
Мне
всё
ещё
всё
равно,
когда
показывают
спорт
по
телевизору,
Sigo
viendo
en
mis
amigos
hoy
un
gran
soporte,
Я
всё
ещё
вижу
в
своих
друзьях
огромную
поддержку,
Prepárense
para
historias
de
uno
que
perdió
el
norte,
Приготовьтесь
к
историям
того,
кто
потерял
ориентир,
Hoy
es
tiempo
de
acción,
por
favor
misión
no
aborte,
Сегодня
время
действовать,
прошу,
не
прерывайте
миссию,
Estoy
loco
por
tenerte
pero
verte
me
da
corte,
Я
схожу
с
ума
от
желания
быть
с
тобой,
но
мне
стыдно
видеть
тебя,
Sigo
teniendo
entre
las
piernas
el
resorte
У
меня
всё
ещё
пружина
между
ног,
Y
me
jode
que
a
mi
amigo
Frank
lo
joda
un
pasaporte,
И
меня
бесит,
что
моего
друга
Фрэнка
бесит
паспорт,
Sigo
siendo
un
torpe,
que
gasta
mas
dinero
haciendo
Rap
Я
всё
ещё
неуклюж,
трачу
больше
денег
на
создание
рэпа,
Que
del
que
luego
gana
pero
Don't
Stop
Hip-Hop,
Чем
потом
зарабатываю,
но
Don't
Stop
Hip-Hop,
Y
es
porque
yo
no
tengo
medio
de
transporte,
И
это
потому,
что
у
меня
нет
транспорта,
No
tengo
el
Sampler
en
casa
y
luego
la
guasa
У
меня
нет
сэмплера
дома,
а
потом
шутки,
De
que
al
plato
le
acopla
la
masa,
Что
к
тарелке
прилипает
тесто,
No
sé
que
pasa,
que
el
mundo
esta
volviéndose
loco
Не
знаю,
что
происходит,
мир
сходит
с
ума,
Y
los
pocos
que
conservan
coco
pasan,
И
те
немногие,
кто
сохранил
рассудок,
проходят
мимо,
Yo
por
eso
me
recluyo
en
círculo
y
del
barrio
casi
no
salgo,
Поэтому
я
уединяюсь
в
кругу
и
почти
не
выхожу
из
района,
Tengo
este
vínculo
con
mis
hombres
extralargo,
У
меня
сверхдлинная
связь
с
моими
парнями,
Dulce
sabor
amargo
Сладко-горький
вкус
Eso
de
ir
de
préstamo
en
préstamo
y
de
embargo
en
embargo,
Это
как
брать
кредит
за
кредитом
и
попадать
под
арест
за
арестом,
No
se
si
vale
de
algo
aparentar
ser
lo
que
no
se
es,
Не
знаю,
есть
ли
смысл
казаться
тем,
кем
не
являешься,
Vivir
del
revés
perder
pies,
caer
al
suelo
Жить
наоборот,
терять
опору,
падать
на
землю,
Luego
solo
queda
el
consuelo
Потом
остается
только
утешение,
Doble
V
y
Siempre
Fuertes
hartos
de
verte,
Двойное
V
и
Siempre
Fuertes,
сыты
по
горло
вами,
Hijos
de
puta
con
suerte.
Счастливчики,
сукины
дети.
Sacadme
de
aquí
les
grité,
pero
ya
me
habían
pinchado,
Вытащите
меня
отсюда,
кричал
я,
но
мне
уже
сделали
укол,
Sentí
el
hielo
el
dolor
congelado,
y
después
cortocircuitos,
Я
почувствовал
лед,
застывшую
боль,
а
затем
короткие
замыкания,
Y
todo
el
mundo
allí
andaba
serio
И
все
вокруг
были
серьезными,
Y
en
medio
de
aquel
misterio
mi
interior
en
el
pasillo,
И
посреди
этой
тайны
мои
внутренности
были
в
коридоре,
Mi
madre
empezó
a
llorar,
señora
Моя
мать
начала
плакать,
сеньора,
Quizás
viniera
desde
un
décimo
planeta
por
explorar,
Возможно,
я
прибыл
с
десятой
планеты
для
исследования,
Todo
era
mas
sencillo,
Всё
было
проще,
Se
supo
que
solo
el
pueblo
conocía
aquella
historia,
Выяснилось,
что
только
люди
знали
эту
историю,
Porque
antes
la
contó,
un
libro
de
esos
que
jamás
ardió,
Потому
что
раньше
ее
рассказывала
книга
из
тех,
что
никогда
не
горели,
Porque
estaba
escrito
en
las
murallas
de
Jericó.
Потому
что
она
была
написана
на
стенах
Иерихона.
Que
la
luz
es
la
luz
y
el
calor
el
calor
Что
свет
есть
свет,
а
тепло
есть
тепло,
Y
que
todo
era
un
todo
hasta
que
todo
explotó,
И
что
всё
было
целым,
пока
всё
не
взорвалось,
Y
el
universo
que
es
mi
abuelo,
И
вселенная,
которая
мой
дедушка,
Me
contó
que
tras
aquel
duelo
Рассказала
мне,
что
после
той
дуэли
Yo
vine
a
la
tierra
y
el
sol
se
quedó
en
el
cielo,
Я
пришел
на
землю,
а
солнце
осталось
на
небе,
Y
aquí
cumplo
condena
entre
monos,
И
здесь
я
отбываю
наказание
среди
обезьян,
Por
eso
traje
mas
mierda
al
micrófono
Поэтому
я
принес
в
микрофон
больше
дерьма,
Que
Shaivkosky
al
piano
dono
talento,
Чем
Чайковский
подарил
таланта
фортепиано,
Ven
te
dejaré
sin
aliento
Иди
сюда,
я
лишу
тебя
дыхания,
Preguntas
¿quién
es
el
Raper
del
momento?
Y
no
comento,
Ты
спрашиваешь,
кто
лучший
рэпер
на
данный
момент?
И
я
не
комментирую,
Tus
lloros
trajeron
de
nuevo
a
los
escenarios,
Твои
слезы
вернули
меня
на
сцену,
(¿estilos
compatibles?)
Incompetibles
diría
yo,
(совместимые
стили?)
Я
бы
сказал,
несовместимые,
Puede
que
hoy
te
guste
navegar
en
chat
de
Rap,
evadir
la
realidad,
Возможно,
сегодня
тебе
нравится
болтать
в
рэп-чатах,
избегать
реальности,
Mientras
españa
entera
contempla
nuestro
resplandor,
Пока
вся
Испания
созерцает
наше
сияние,
Es
por
honor
no
por
oro
doctor,
Это
ради
чести,
а
не
ради
золота,
доктор,
Y
es
doloroso
que
todas
las
miradas
estén
puestas
en
mí,
И
больно,
что
все
взгляды
устремлены
на
меня,
Como
en
Sadam
Huseim
por
ser
la
flor
con
mas
espinas,
Как
на
Саддама
Хусейна,
потому
что
я
цветок
с
наибольшим
количеством
шипов,
Hoy
lo
veis
escrito
en
las
paredes
Сегодня
вы
видите
это
написанным
на
стенах,
Hip-Hop
vino
para
quedarse
como
una
plaga,
Хип-хоп
пришел,
чтобы
остаться,
как
чума,
Por
lo
que
a
mi
respecta
en
el
Rap
acabo
de
empezar,
Что
касается
меня,
в
рэпе
я
только
начинаю,
Tenemos
un
Sampler
y
unos
platos
У
нас
есть
сэмплер
и
вертушки,
Pero
antes
tuvimos
cabeza
para
pensar,
Но
раньше
у
нас
была
голова,
чтобы
думать,
Algo
mejor
que
excusas
y
rezar
Нечто
лучшее,
чем
оправдания
и
молитвы,
Por
seguir
llenando
de
sudor
tus
blusas,
Чтобы
продолжать
покрывать
потом
твою
блузку,
Que
menos
que
los
fenómenos
demostremos
По
крайней
мере,
мы,
феномены,
должны
показать,
Tráenos
deportes
extremos,
tráenos
baremos,
Принесите
нам
экстремальные
виды
спорта,
принесите
нам
критерии,
Violadores
del
Verso
nos
vemos,
Violadores
del
Verso,
увидимся,
Canciones
guapas
Hate.
Классные
песни,
Hate.
Casi,
casi
un
décimo
de
tonelada
y
con
la
barba
hace
lo
suyo,
Почти,
почти
десятая
часть
тонны
и
с
бородой
делает
свое
дело,
El
truco
pues,
conformarse
con
mucho,
Хитрость
в
том,
чтобы
довольствоваться
малым,
De
gran
voz
no,
simplemente
pongo,
Нет,
не
обладаю
сильным
голосом,
просто
ставлю,
La
línea
en
el
punto
exacto
es
mi
función
en
Rap
solo,
Линию
в
точном
месте,
это
моя
единственная
функция
в
рэпе,
Nacido
para
dar
mal
a
los
que
dieronme
mal,
Рожденный,
чтобы
причинить
боль
тем,
кто
причинил
боль
мне,
Directo
a
joder
tu
plan
si
al
mago
llegas
a
hartar,
Направляю
на
уничтожение
твоего
плана,
если
ты
надоешь
магу,
Me
cago
en
la
mar,
máximo
mamón
extremo,
Серьезно,
блин,
максимальный
придурок,
Me
temo
que
no
contra
Sergio
memo,
Боюсь,
что
не
против
Серхио,
болвана,
Ser
adicto
a
fiestas,
mas
bien
serlo
si
suelo,
Быть
зависимым
от
вечеринок,
скорее
быть
им,
если
я
обычно,
De
ciego
sano
pero
a
veces
sin
fuerzas
quedo,
Слепой,
но
здоровый,
но
иногда
остаюсь
без
сил,
Jornadas
siempre
acabadas
con
abrazos
de
almohada,
Дни,
всегда
заканчивающиеся
объятиями
с
подушкой,
Guarden
garitos
co
al
rey
de
la
extravagancia,
Берегите
бары
с
королем
экстравагантности,
Quizás
nací
cansado
no
lo
sé,
Может
быть,
я
родился
усталым,
не
знаю,
Solo
a
punta
de
espada
hago
algo
sino
de
que,
Только
острием
меча
я
что-то
делаю,
а
иначе
зачем,
Gran
mago
beodo
así
lo
llaman,
Великий
пьяный
маг,
так
его
называют,
En
bares
con
olor
a
humo
de
farias
se
guarda
Rap
de
chaquetones,
В
барах
с
запахом
сигаретного
дыма
хранится
рэп
в
куртках,
Violadores
¿me
oyes?
Violadores,
слышишь
меня?
El
día
del
final
de
tus
dias
pues
hoy
es
День
конца
твоих
дней,
сегодня,
Solo
mongolos,
atrevieranse
a
poner
en
duda
mi
Rap
Только
дебилы
осмелятся
поставить
под
сомнение
мой
рэп,
Me
la
suda
no
más
ceporros.
Мне
плевать,
только
бараны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ruben cuevas, saturnino rey garcía, javier ibarra ramos, sergio rodríguez, david gilaverte
Attention! Feel free to leave feedback.