Lyrics and translation SFDK - Si el Rap Fuera un Juego
Todos
hablando
de
su
Rap,
de
mi
Rap,
tu
Rap,
el
Rap,
Все
говорят
о
своем
рэпе,
о
моем
рэпе,
о
твоем
рэпе,
о
рэпе.,
Qué
buena
promo
es
disparar
a
dar,
Какой
хороший
промо-это
стрелять,
чтобы
дать,
Me
sabe
a
plomo
todo
el
paladar,
¡toma
papi
pa-pa-párala!
На
вкус
у
меня
свинцовый
вкус,
возьми
папочку
па-па-останови
ее!
Ya
estabas
muerto
te
vine
a
enterrar.
Ты
уже
был
мертв,
я
пришел
похоронить
тебя.
Mi
Rap
fue
daros
oportunidades,
Мой
рэп
дал
вам
шанс.,
Mi
Rap
entiende
de
personas,
no
de
edades
ni
de
vanidades,
Мой
рэп
понимает
людей,
а
не
возраст
и
тщеславие.,
No
sois
rivales,
medias
verdades,
Вы
не
соперники,
полуправды.,
Todos
guardando
discos
míos
originales.
Все
сохраняют
мои
оригинальные
диски.
Ponme
detras
a
tu
DJ
y
parece
bueno,
Поставь
меня
позади
своего
ди-джея,
и
он
выглядит
хорошо.,
En
la
escritura,
en
grabaciones
o
en
directo
soy
todoterreno,
В
письменной
форме,
в
записях
или
вживую
я
бездорожье,
Tu
dame
un
ritmo
hardcore
yo
que
yo
lo
quemo,
Ты
дай
мне
хардкор
ритм,
я
сжигаю
его,,
Puedes
decir
que
no
te
gusto,
no
que
no
sea
bueno.
Вы
можете
сказать,
что
я
вам
не
нравлюсь,
а
не
то,
что
это
не
хорошо.
Mi
Rap
son
mis
enfados,
también
mis
te
quiero,
Мой
рэп-это
МОЙ
гнев,
я
тоже
люблю
тебя.,
Yo
fui
perdiendo
amistades
conforme
perdí
el
dinero,
Я
потерял
друзей,
когда
потерял
деньги.,
Currando
descargando,
de
pintor,
de
camarero,
От
художника,
от
официанта,
Más
mi
Rap,
por
mis
huevos,
siempre
fue
lo
primero.
Больше
мой
рэп,
для
моих
яиц,
всегда
был
на
первом
месте.
Lo
tuve
claro
varios
curros
he
dejado,
Мне
было
ясно,
что
несколько
курров
я
оставил,
Pa'
escaparme
a
dar
un
concierto
por
el
cual
yo
no
he
cobrao,
Па
' сбежать,
чтобы
дать
концерт,
за
который
я
не
взимал
плату,
Mi
Rap
eslucha
nada
ha
sido
ragalao,
Мой
рэп-это
ничто
не
было
рагалао.,
Y
ya
que
dicen
que
no
ayudo
¿a
mí
quién
coño
me
ha
ayudao?
И
так
как
они
говорят,
что
я
не
помогаю
,кто,
черт
возьми,
помог
мне?
Mi
Rap
es
reto,
mi
Rap
no
es
ghetto,
mi
Rap
es
barrio,
Мой
рэп-это
вызов,
мой
рэп-это
не
гетто,
мой
рэп-это
окрестности.
,
Secretos,
no
usa
como
insulto
analfabeto,
Секреты,
не
используется
как
неграмотное
оскорбление,
Si
es
duro
o
blando,
ya
que
andas
diferenciando,
Является
ли
он
жестким
или
мягким,
так
как
вы
различаете,
No
lo
llames
underground
cuando
sean
niós
lloraaaando.
Не
называй
это
подпольем,
когда
плачет
Шон
Ниос.
Yo
ya
lo
tengo,
no
ando
mendigando,
У
меня
уже
есть
это,
я
не
попрошайничаю.,
Ducharse
de
vez
en
cuando,
Время
от
времени
принимайте
душ,
Pa'
hablar
mí
lávatela
con
elixir,
Па
' поговори
со
мной
вымойте
ее
эликсиром,
Pues
tu
Rap
sin
mi
Rap
no
podría
existir.
Ну,
твой
рэп
без
моего
рэпа
не
может
существовать.
Mi
Rap
hizo
de
mi
afición
tener
trabajo,
Мой
рэп
сделал
мое
хобби
работой.,
Y
siempre
se
puede
subir
cuando
se
viene
desde
abajo,
И
вы
всегда
можете
подняться,
когда
вы
идете
снизу,
Es
por
mi
Rap
que
conozcas
a
Pino
Montano,
Это
из-за
моего
рэпа,
что
вы
познакомились
с
Пино
Монтано,
Y
mis
primeros
Nike
se
los
compré
a
mi
hermano
de
segunda
mano.
И
мои
первые
Nike
я
купил
у
своего
подержанного
брата.
Mi
Rap
sabe
lo
que
es
matar
para
dar
vida,
Мой
рэп
знает,
каково
это-убивать,
чтобы
дать
жизнь.,
Mi
Rap
es
índica
y
sativa,
Мой
рэп-индика
и
сатива.,
Mi
Rap
soy,
mi
Rap
es
todo
lo
que
escriba,
Мой
рэп
я,
мой
рэп-это
все,
что
я
пишу.,
Mi
Rap
te
va
dejando
entre
sus
líneas
mi
misiva.
Мой
рэп
оставляет
тебе
Между
строк
мое
послание.
Mi
Rap
es
sal
en
las
heridas,
Мой
рэп-соль
в
ранах,,
Mi
Rap
es
tu
ex
haciéndote
una
perdida,
Мой
рэп-твой
бывший,
делающий
тебя
потерянным.,
Mi
Rap
es
esto
y
aquello,
es
Diego
y
Frida,
Мой
рэп
- это
то
и
это,
это
Диего
и
Фрида.,
El
despertar
de
la
bestia
dormida.
¡Tira!
Пробуждение
спящего
зверя.
Тяни!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): óscar luis sánchez pérez
Attention! Feel free to leave feedback.