Tuno bueno, el tuno muerto - SFDK translation in German

Tuno bueno, el tuno muerto

Tuno bueno el tuno muerto
A veces sueño con tu cara
Con la lengua fuera, toda morada
No te lleves ninguna sorpresa
Cuando estés ahorcado en la estatua de Fonseca
Tuno asqueroso, tuno repulsivo
Ni siquiera en la tuna tienes amigos
No intentes rectificar:
A golpe de bandurria te voy a triturar
Tuno bueno el tuno muerto
Voy a arrancarte las cuerdas vocales
Te estrangularé durante un examen
He sembrado de polillas tu armario
Que se coman tu capa y tus leotardos
Clavelito pocho, clavelito envenenado
Los claveles del tuno huelen a sobaco
En el monte de piedad te están esperando
Para lapidarte con libros empeñados
Tuno bueno el tuno muerto
Ningún tuno se merece respeto
Son vagos y analfabetos
Triste y sola se queda mamá
Porque su tuno no logra aprobar
Sabes que tienes tus días contados
Basta de gritos, basta de saltos
Cómete a pelo tu pandereta
Suspende ciencias y letras

Guter Tuno, toter Tuno

Guter Tuno, toter Tuno
Manchmal träume ich von deinem Gesicht
Mit heraushängender Zunge, ganz lila
Sei nicht überrascht
Wenn du an der Statue von Fonseca erhängt bist
Ekelhafter Tuno, abstoßender Tuno
Nicht einmal in der Tuna hast du Freunde
Versuche nicht, dich zu bessern:
Mit Schlägen der Bandurria werde ich dich zermalmen
Guter Tuno, toter Tuno
Ich werde dir die Stimmbänder herausreißen
Ich werde dich während einer Prüfung erwürgen
Ich habe deinen Schrank mit Motten verseucht
Damit sie deinen Umhang und deine Strumpfhosen zerfressen
Welke Nelke, vergiftete Nelke
Die Nelken des Tuno riechen nach Achselschweiß
Im Pfandhaus warten sie auf dich
Um dich mit verpfändeten Büchern zu steinigen
Guter Tuno, toter Tuno
Kein Tuno verdient Respekt
Sie sind faul und Analphabeten
Traurig und allein bleibt Mama zurück
Weil ihr Tuno es nicht schafft zu bestehen
Du weißt, dass deine Tage gezählt sind
Genug der Schreie, genug der Sprünge
Friss dein Tamburin roh
Versage in Natur- und Geisteswissenschaften