Tone Deaf - SFX translation in French

Tone Deaf

Sincerest apologies to the novelties
That Dolce & Gabbana does nada for me Red Bottoms and Louis
Vuitton wallets Christian Louboutin donning ain′t astonishing see?
I see you all up in your videos, high fashion rapping like here we go
So typical in the stereo
Gucci, Prada and Versace in tags
Sounds like living life inside colostomy bags
It makes that Fendi sound trendy, we hear that music blaring
Talking about you ride in McLaren's wearing that Donna Karen
Or the scores of the Michael Kors
Christian Dior seeping out your pores, man sometimes I need more
Auto-tune for the Audemars that you auction off
In Coco Chanel chic and Balenciaga sneaks If the
Meat and potatoes to your playlist is A-list fits
I′m alienated you ain't said s

The clothes you wear, the ice you rock
The money that you make and the cars you got
Yeah you blessed with success and don't stress your bills
But I′m not easily impressed til you stretch your skills
The shoes and the bags and the brands are great
In the prime of your rhyme, will it carry the weight?
Since we got that out the way, tell me now what′s left?
I wish you all of the best, but I must confess You're tone deaf to me

The money and fame it can′t reclaim
Whatever level of lame is attached to your name
Such a shame rappers acting like SAG card holders
Playing tough as boulders til the pressure expose em
I'm disconnected from rappers that′s telling me
About work that they never stepped in, lyrical felonies
You ain't even some Missy Elliotts (more like public citations)
You sold a couple of grams and adjusted it for inflation
You are a fake it til you make it ass
Portraying s you never been a day ass Saying that you real til
Some real s spill And now you
Ready to chill and take a deal ass (haha)
Speaking that gang s until them flames spit
Now you wanna reframe it as merely entertainment (huh)
Well you just tryna eat, don′t trip
You keep on doing you, I'll just go press skip

The heat that you bring yourself
Exaggerating the streets can decrease your health
What's this energy you giving? Fabricating your living
Reaching for some attention and elevated positions
When they come calling and flame is
Felt Toy soldiers on wax usually do melt
Façades then fall,
The truth exposed Deferred dreams
Traded for fool′s gold, lo and behold

The clothes you wear, the ice you rock
The money that you make and the cars you got
Yeah you blessed with success and don′t stress your bills
But I'm not easily impressed til you stretch your skills
The shoes and the bags and the brands are great
In the prime of your rhyme, will it carry the weight?
Since we got that out the way, tell me now what′s left?
I wish you all of the best, but I must confess

The heat that you bring yourself
Exaggerating the streets can decrease your health
What's this energy you giving? Fabricating your living
Reaching for some attention and elevated positions
When they come calling and flame is
Felt Toy Soldiers on wax usually do melt
Façades then fall,
The truth exposed Deferred dreams traded for
Fool′s gold, lo and behold you're tone deaf to me

Sourd Comme Un Pot

Mes plus sincères excuses aux nouveautés
Ce Dolce & Gabbana ne fait rien pour moi. Red Bottoms et Louis
Portefeuilles Vuitton, porter du Christian Louboutin n'est pas étonnant, tu vois ?
Je vous vois tous dans vos clips, en train de rapper haute couture comme si on y était
Si typique à la radio
Gucci, Prada et Versace en étiquettes
On dirait que vous vivez dans des sacs de colostomie
Ça donne l'impression que Fendi est à la mode, on entend cette musique à fond
Tu parles de rouler en McLaren en portant du Donna Karan
Ou les partitions de Michael Kors
Christian Dior suintant de tes pores, mec, parfois j'ai besoin de plus
Auto-tune pour les Audemars que tu mets aux enchères
En chic Coco Chanel et baskets Balenciaga Si le
Plat de résistance de ta playlist, ce sont des tenues de stars
Je suis mis à l'écart, tu n'as rien dit

Les vêtements que tu portes, les bijoux que tu exhibes
L'argent que tu gagnes et les voitures que tu as
Ouais, tu as du succès et tu ne stresses pas pour tes factures
Mais je ne suis pas facilement impressionné tant que tu ne développes pas tes compétences
Les chaussures, les sacs et les marques, c'est bien beau
Au sommet de tes rimes, est-ce que ça tiendra le coup ?
Puisqu'on a dit ce qu'il en était, dis-moi maintenant ce qu'il reste ?
Je te souhaite le meilleur, mais je dois l'avouer. Tu es sourd comme un pot pour moi

L'argent et la gloire ne peuvent pas racheter
Quel que soit le niveau de médiocrité associé à ton nom
C'est dommage, les rappeurs se prennent pour des acteurs hollywoodiens
Jouant les durs à cuire jusqu'à ce que la pression les expose
Je suis déconnecté des rappeurs qui me parlent
De travail dans lequel ils n'ont jamais mis les pieds, des crimes lyriques
Vous n'êtes même pas des Missy Elliott (plutôt des contraventions publiques)
Tu as vendu quelques grammes et tu les as ajustés à l'inflation
Tu es du genre à faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives
A dépeindre une vie que tu n'as jamais vécue en disant que tu es vrai jusqu'à ce que
Des vrais te mettent à l'épreuve et maintenant tu
Es prêt à te calmer et à accepter un marché (haha)
Parler de gangs jusqu'à ce que les flammes jaillissent
Maintenant tu veux faire passer ça pour du simple divertissement (huh)
Bon, tu essaies juste de manger, ne t'inquiète pas
Continue comme ça, je vais juste passer au suivant

La chaleur que tu génères
Exagérer la rue peut nuire à ta santé
C'est quoi cette énergie que tu dégages ? Inventer ta vie
Chercher l'attention et des positions élevées
Quand ils appellent et que les flammes se font sentir
Les petits soldats de cire fondent généralement
Les façades tombent alors,
La vérité exposée. Des rêves différés
Échangés contre de l'or des fous, et voilà

Les vêtements que tu portes, les bijoux que tu exhibes
L'argent que tu gagnes et les voitures que tu as
Ouais, tu as du succès et tu ne stresses pas pour tes factures
Mais je ne suis pas facilement impressionné tant que tu ne développes pas tes compétences
Les chaussures, les sacs et les marques, c'est bien beau
Au sommet de tes rimes, est-ce que ça tiendra le coup ?
Puisqu'on a dit ce qu'il en était, dis-moi maintenant ce qu'il reste ?
Je te souhaite le meilleur, mais je dois l'avouer

La chaleur que tu génères
Exagérer la rue peut nuire à ta santé
C'est quoi cette énergie que tu dégages ? Inventer ta vie
Chercher l'attention et des positions élevées
Quand ils appellent et que les flammes se font sentir
Les petits soldats de cire fondent généralement
Les façades tombent alors,
La vérité exposée. Des rêves différés échangés contre de
L'or des fous, et voilà, tu es sourd comme un pot pour moi