SG - Us, Again - translation of the lyrics into Russian

Us, Again - SGtranslation in Russian




Us, Again
Мы снова
僕らまた
Мы снова
それぞれの道をさ
По своим дорогам
歩み始めたのさ
Шагнули, знаешь
その先にある
И там, вдали,
交差点でまた会えたら
На перекрёстке может, встретимся?
その時は二人で
И будем долго,
長い長い話を
До самого рассвета,
夜が明けるまで
Говорить, не умолкая,
語り明かしたいね
Обо всём на свете,
今はグッドバイ
А сейчас прощай.
片道の人生に
На жизненном пути
出逢いと言う宝物
Встреч драгоценные мгновения,
これからの長い旅に
В дорогу нам с собой,
思い出と言う贈り物
Берём воспоминаний откровения,
夢を握り締め
Мечту сжимая в руке,
旅立つ背を眺め
Я взглядом тебя провожаю,
涙はグッと堪え
Слёзы глотая тайком,
それじゃまたね
Прощай, до встречи, я скучаю.
僕らまた
Мы снова
それぞれの道をさ
По своим дорогам
歩み始めたのさ
Шагнули, знаешь
その先にある
И там, вдали,
交差点でまた会えたら
На перекрёстке может, встретимся?
その時は二人で
И будем долго,
長い長い話を
До самого рассвета,
夜が明けるまで
Говорить, не умолкая,
語り明かしたいね
Обо всём на свете,
今はグッドバイ
А сейчас прощай.
覚えてる?あの日のアイスの味
Помнишь, как мороженое ели?
茜色の二人の帰り道
В закатных лучах шли домой,
何がそんなに 可笑しかったのかな
Чему мы так смеялись, не помню,
一生で一番笑ったんじゃないかな
Но, кажется, весь мир был с тобой.
傘を忘れた日には二人びしょ濡れ
А в тот день, когда зонт позабыли,
それを見てまた腹を抱えて
И промокли насквозь под дождём,
一生分の借りができたよ
Ты смеялась, и я не забыла,
またあったときにでも返すとするよ
Как вернёшь этот долг мне потом.
まだ散らぬ桜を
Под нежной цветущей сакурой,
雲一つない空を
Под чистым, как небо, зонтом,
背を押すそよ 風を
Ветер ласкает нас, словно буря,
いつの間に流れる涙を
Слёзы текут сами ручьём.
僕らの青い春を
Нашу весну, где цвели незабудки,
涙を堪える君を
Где ты слёзы скрывал под дождём,
いつまでも忘れないよ
Никогда, мой родной, не забуду,
それじゃまたね
До свиданья, ещё мы споём.
僕らまた
Мы снова
それぞれの道をさ
По своим дорогам
歩み始めたのさ
Шагнули, знаешь
その先にある
И там, вдали,
交差点でまた会えたら
На перекрёстке может, встретимся?
その時は二人で
И будем долго,
長い長い話を
До самого рассвета,
夜が明けるまで
Говорить, не умолкая,
語り明かしたいね
Обо всём на свете,
今はグッドバイ
А сейчас прощай.
僕らまた
Мы снова
それぞれの道をさ
По своим дорогам
歩み始めたのさ
Шагнули, знаешь
その先にある
И там, вдали,
交差点でまた会えたら
На перекрёстке может, встретимся?
その時は二人で
И будем долго,
長い長い話を
До самого рассвета,
夜が明けるまで
Говорить, не умолкая,
語り明かしたいね
Обо всём на свете,
今はグッドバイ
А сейчас прощай.





Writer(s): Sg


Attention! Feel free to leave feedback.