Instagram - SG translation in Russian

Instagram

インスタで
君を見つけた
ダメだとわかってる
けどなぜか
プロフィールに Fly Fly

まだ消して
ない写真何枚かで
期待してしまった
自分が情けなくて Cry Cry

心にもない言葉を吐き出して
そのまま君は家を飛び出して
追いかけることもできなくなって
あの日から時が止まったような

部屋を眺めているばかりで
ただただ君との思い出だけ
だらだら時が過ぎていくだけ
Ah

本当は今君に会いたい
溢れる心が止まらない
君の声から温もりまでが
まだ部屋で続いてる
一人歩きのストーリー

画面の向こうに
まだ映るあの頃の僕らに
戻れないよな
わかってるよ
君を上書きしたままのストーリー

それはきっと誰かのフィクションで
自分の話になるなんて
思わないって
さよならを言ったあの日から
1年ちょっと経つんだってさ

傷はいつの間にか瘡蓋に
剥がそうとしたらまだ痛い
お互いに似た動物に例えたり
ヘタクソなサプライズも
嬉しかったり
君といけなかった夢の国
やっぱり行けばよかったのに
痛いほど覚えてる
思い出す度また別れてる

本当は今君に会いたい
初めての君とのお泊まり
朝目が覚めて横に君がいて
腕が痺れてても幸せだったよbaby
たらればばっかり
連ねても君はもういない
本当バカだよな
ごめんな
ごめんな

"あぁもう吹っ切れてるよ" って
強気で自分に嘘をついて
気づけばまた
二人の思い出を指でなぞってる
写真に写ってる僕らを眺めてさ
幸せそうだなんて今更
もう戻ることはできないのに

本当は君に会いたい
君を思うたびに痛い
君の声から温もりまでが
これからも続いてく(Never Ending Story)

画面の向こうに
まだ映るあの頃の僕らに
戻れないよな
わかってるよ
君を上書きしたままのストーリー

あれから数日経ったな
まだ写真は消えてないな
もしかすると君もまだ僕のことを
いや そんなわけないか

Instagram

Нашел тебя
В Инстаграме.
Знаю, что нельзя,
Но почему-то
Fly Fly в твоем профиле.

Ты еще не удалила
Несколько наших фото.
Я понадеялся.
Как же жалок я. Cry Cry.

Ты наговорила лишнего,
Выскочила из дома.
Я не смог тебя остановить.
С того самого дня время для меня остановилось.

Я только и делаю, что смотрю на комнату
И думаю о нас с тобой.
Время тянется так медленно.
Ах.

На самом деле, я хочу тебя увидеть.
Мое сердце переполнено тобой.
Твой голос, твои прикосновения -
Все это до сих пор со мной в этой комнате.
История одинокого путника.

По ту сторону экрана
До сих пор отражаемся мы с тобой, прежние.
Туда не вернуться.
Я знаю.
История с тобой, которую я не могу забыть.

Наверняка, чья-то выдумка,
И не может быть правдой.
Не думай,
Что с того дня, как мы расстались,
Прошло чуть больше года.

Рана давно затянулась,
Но если попытаться сорвать коросту - будет больно.
Мы сравнивали друг друга с животными,
Твои неумелые сюрпризы
Делали меня счастливым.
Мы так и не попали в мир твоей мечты.
Лучше бы мы пошли туда.
Я помню об этом с болью.
Каждый раз, когда я вспоминаю, меня охватывает чувство одиночества.

Правда, я очень хочу тебя увидеть.
Вспоминаю, как мы остались у меня в первый раз.
Утром я просыпаюсь, а ты рядом.
Даже затекшая рука не портила моего счастья, baby.
Сколько бы я ни думал,
Тебя уже не вернуть.
Какой же я дурак.
Прости.
Прости меня.

"Да я уже все забыл", -
Говорю я себе, пытаясь обмануть себя.
Не замечая этого,
Я снова перебираю в памяти наши воспоминания.
Смотрю на нас на фотографиях.
Какие же мы счастливые. К чему это теперь?
Мы уже не будем вместе.

На самом деле, я хочу тебя увидеть.
Мне больно думать о тебе.
Твой голос, твои прикосновения -
Все это останется со мной навсегда (Never Ending Story).

По ту сторону экрана
До сих пор отражаемся мы с тобой, прежние.
Туда не вернуться.
Я знаю.
История с тобой, которую я не могу забыть.

Прошло несколько дней.
Ты так и не удалила наши фото.
Может быть, ты тоже все еще думаешь обо мне.
Нет, это невозможно.