SG Lewis feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye - Vibe Like This (feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SG Lewis feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye - Vibe Like This (feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye)




Vibe Like This (feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye)
Ambiance Comme Ça (feat. Ty Dolla $ign & Lucky Daye)
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, c'est vrai
Never felt a vibe like this
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme ça
Might be worth the risk
Le risque pourrait en valoir la peine
To make up for the time I missed (time I missed)
Pour rattraper le temps perdu (temps perdu)
Let me make up for the time I missed
Laisse-moi rattraper le temps perdu
Been around the world, I'll take you on my next trip
J'ai fait le tour du monde, je t'emmène avec moi lors de mon prochain voyage
When I pull up, I'ma slide like this
Quand j'arrive, je me glisse comme ça
Do your two-step, I do mines like this
Tu fais ton two-step, je fais le mien comme ça
AP your wrist girl, ain't no better time than this
AP à ton poignet, ma chérie, il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
G5 really no flyer than this
G5, il n'y a pas de vol plus agréable que ça
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Birkin en crocodile, je l'ai fait pour Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in just
Ce qu'il faut pour te récupérer, ma chérie, je ferai tout mon possible
Let me know where you wanna go
Dis-moi tu veux aller
Make-believe or reality
Faire semblant ou la réalité
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Viens te glisser sur moi, montre que c'est réel si tu me sens
I can fill up the energy
Je peux remplir l'énergie
In the meantime, between time in your arms
En attendant, entre les moments dans tes bras
Wish we could freeze time, I need mine
J'aimerais que le temps s'arrête, j'ai besoin du mien
Only one in here I wanna try
La seule que je veux essayer ici
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, c'est vrai
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme ça (jamais ressenti une ambiance comme ça)
Might be worth the risk
Le risque pourrait en valoir la peine
To make up for the time I missed (time I missed)
Pour rattraper le temps perdu (temps perdu)
Ooh, yeah, ooh, yeah
Ooh, ouais, ooh, ouais
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, c'est vrai
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh, no, no)
Et je n'ai jamais ressenti une ambiance comme ça (jamais ressenti une ambiance comme ça, oh, non, non)
And it might be worth the risk
Et le risque pourrait en valoir la peine
To make up for the time I missed (make up for the time I missed)
Pour rattraper le temps perdu (rattraper le temps perdu)
Tell me that that pussy is still mine, is it all me
Dis-moi que cette chatte est toujours à moi, est-ce que c'est tout moi
And you'll never give it up to one of my colleagues
Et tu ne la donneras jamais à l'un de mes collègues
We should go to Bali, after that The Maldives
On devrait aller à Bali, après ça aux Maldives
You said if it's real then, I'll give you these house keys, yeah
Tu as dit que si c'est réel, je te donnerai ces clés de maison, ouais
And make this house where the home is
Et fais de cette maison, un foyer
I know you like Diamonds and Roses
Je sais que tu aimes les diamants et les roses
Tell me what your goal is
Dis-moi quel est ton but
I'ma make sure you never know what alone is, yeah
Je vais m'assurer que tu ne connaisses jamais la solitude, ouais
Let me know where you wanna go
Dis-moi tu veux aller
Make-believe or reality (hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Faire semblant ou la réalité (hey, ouais, ouais, ouais, ouais)
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Viens te glisser sur moi, montre que c'est réel si tu me sens
I can fill up the energy (oh, whoa)
Je peux remplir l'énergie (oh, whoa)
In the meantime, between time in your arms, wish we could freeze time, I need mine
En attendant, entre les moments dans tes bras, j'aimerais que le temps s'arrête, j'ai besoin du mien
You're the only one in here I wanna try
Tu es la seule ici que je veux essayer
Been around the world, I did (I did)
J'ai fait le tour du monde, c'est vrai (c'est vrai)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh, yeah)
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme ça (ambiance comme ça, oh, ouais)
Might be worth the risk (the risk)
Le risque pourrait en valoir la peine (la peine)
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, whoa)
Pour rattraper le temps perdu (rattraper le temps perdu, ooh, whoa)
Been around the world, I did (I did)
J'ai fait le tour du monde, c'est vrai (c'est vrai)
And I never felt a vibe like this (yeah, ayy)
Et je n'ai jamais ressenti une ambiance comme ça (ouais, ayy)
And it might be worth the risk (oh, yeah, oh)
Et le risque pourrait en valoir la peine (oh, ouais, oh)
To make up for the time I missed (time I missed, I'm missing mine, oh-whoa)
Pour rattraper le temps perdu (temps perdu, je le manque, oh-whoa)
Oh, all the time I missed
Oh, tout le temps que j'ai perdu
Oh, ooh-ooh, ooh, ooh
Oh, ooh-ooh, ooh, ooh
Might be worth the risk, ayy-yeah, yeah, yeah
Le risque pourrait en valoir la peine, ayy-ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Ouais, ouais, ouais, ouais, ayy





Writer(s): Tyrone William Griffin, David Debrandon Brown, Samuel George Lewis, Conor Albert Quinlan


Attention! Feel free to leave feedback.