Lyrics and translation SG Wannabe - I Loved You (feat. Danny Ahn)

I Loved You (feat. Danny Ahn)

헤어지던 날 어땠나요
나처럼 술을 마셨나요
일부러 슬픈 영화를 보고 우나요

속상한 일이 생길때면
기분좋은 일이 생기면
이젠 누구와 얘기하죠

나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요
나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠
나는 그대뿐인데 그대밖에 모르고
살아왔는데 이젠 어떡하죠

처음 그댈 만났을때도
지금 그댈 보낸 순간도
내 사랑은 변함없는데 오-

나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요
나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠
나는 그대뿐인데 그대밖에 모르고
살아왔는데 이젠 어떡하죠

그래 이제 끝이죠 돌이킬 수 없죠
그럼 나는 어떡하죠
어떡하면 내가 그대를 편히 잊을 수 있죠
봐도 울고 또 울어 봐도
그래도 달라지는건 없어 다 소용없죠

그대 목소리 듣고 싶으면 어떡하죠
미칠 듯이 보고싶다면 나 어떡하죠
숨을 쉬어도 살아있음을 모르면 어떡하죠
애타죠 이젠 정말 나 어떡하죠

사랑했어요 그만큼 행복했어요
서로 좋은 기억만 간직한채 살아요
모든걸 다 줬는데 그대에겐
부족한 사람이었죠 이젠 행복해요

I love you so
My love goodbye
I can't live without your love
I love you so
My love goodbye

Я любил тебя (feat. Danny Ahn)

В тот день, когда мы расстались, каково тебе было?
Ты тоже пил, как я?
Специально смотрел грустные фильмы и плакал?

Когда случается что-то плохое,
Когда случается что-то хорошее,
Теперь с кем мне об этом говорить?

Ты любила меня? Только ответь мне на это.
Твои чувства ко мне, это ведь не была ложь, правда?
Я жил только тобой, только тебя знал,
И что мне теперь делать?

Когда я впервые встретил тебя,
И сейчас, когда я отпускаю тебя,
Моя любовь неизменна, о-

Ты любила меня? Только ответь мне на это.
Твои чувства ко мне, это ведь не была ложь, правда?
Я жил только тобой, только тебя знал,
И что мне теперь делать?

Да, теперь всё кончено, ничего не вернуть.
Тогда что мне делать?
Как мне забыть тебя?
Сколько бы я ни плакал, снова и снова,
Ничего не меняется, всё бесполезно.

Что мне делать, когда я захочу услышать твой голос?
Что мне делать, когда безумно захочу увидеть тебя?
Что мне делать, когда даже дыша, я не буду чувствовать себя живым?
Мне так больно, что же мне теперь делать?

Я любил тебя, и был счастлив.
Давай жить, сохраняя только хорошие воспоминания.
Я отдал тебе всё, но для тебя
Я был недостаточно хорош. Теперь будь счастлива.

Я так тебя люблю
Прощай, моя любовь
Я не могу жить без твоей любви
Я так тебя люблю
Прощай, моя любовь