Lyrics and translation SG Wannabe - Midsummer Day's Dream (feat. Ock Ju Hyun)

Midsummer Day's Dream (feat. Ock Ju Hyun)

나의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에
가을이 가기 전에
난 널 떠나야 하니까

매일 내 곁을 지켜주는
니가 있어서 정말 다행이야
저 멀리 떠나도
저 하늘에 있어도
나를 잊지 말아 줘

널 사랑하니까
행복해야 하니까
좋은 사랑 만나 날 잊고 살아가
니 곁에 내가 있어주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

너의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에
가을이 가기 전에
널 보내야만 하니까

너의 네 번째 손가락에
작은 반지를 하나 끼워주고
저 멀리 떠나도
저 하늘에 있어도
나의 신부가 돼줘

널 사랑하니까
너는 내 여자니까
영원히 너만을 지켜주고 싶어
너 대신 내가 아파주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

나 울지 않을게
너를 위해 웃을게
니가 하는 말이면 다 들어줄게
다시 태어나 누굴 사랑한대도
나는 너였으면 해

하늘에서도 날 잊지는 마
너 없인 나 어떻게 살아가라고
내가 없어도 행복해야 해
나 만날 때까지

Сон в летний полдень (feat. Ock Ju Hyun)

Если у меня есть мечта,
то увидеть белый снег летним днем.
До прихода зимы,
до ухода осени,
я должен тебя покинуть.

Каждый день ты рядом со мной,
и я так рад, что ты есть.
Даже если я уеду далеко,
даже если буду на небесах,
пожалуйста, не забывай меня.

Потому что я люблю тебя,
потому что ты должна быть счастлива,
найди хорошую любовь и живи, забыв меня.
Мне очень жаль, что я не могу быть рядом с тобой.
Это то, о чем я больше всего сожалею.

С неба падает снег,
наша любовь так прекрасна,
словно это подарок небес
для нас двоих.

Если у тебя есть мечта,
то увидеть белый снег летним днем.
До прихода зимы,
до ухода осени,
я должен тебя отпустить.

На твой безымянный палец
я надеваю маленькое колечко,
даже если я уеду далеко,
даже если буду на небесах,
стань моей женой.

Потому что я люблю тебя,
потому что ты моя женщина,
я хочу защищать тебя вечно.
Мне очень жаль, что я не могу взять твою боль на себя.
Это то, о чем я больше всего сожалею.

С неба падает снег,
наша любовь так прекрасна,
словно это подарок небес
для нас двоих.

Я не буду плакать,
я буду улыбаться ради тебя,
я выполню любое твое желание.
Если бы я родился вновь и смог полюбить кого-то,
я бы хотел, чтобы это была ты.

Даже на небесах не забывай меня,
как же мне жить без тебя?
Ты должна быть счастлива, даже без меня,
до тех пор, пока мы не встретимся снова.