Lyrics and translation SG Wannabe - A man like you

A man like you

애써 내 눈 가려보아도
애써 내 귈 막아보아도
그대 눈물이 보여 아픔이 들려
그댄 참 외로운 사람
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸 내가 아니까

애써 모진 말로 울리고
다시 강인한 척 해봐도
내 눈 속일 순 없어 그래서 아파
그댄 참 가여운 사람
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸
아무 말 하지 마
그냥 사랑하면 돼
나는 알아 우린 서로 같잖아
다시 날 울리고
다시 날 밀어 낸대도
나를 닮은 너를 아는데

참 미련한 사람아 미련한 사람아
아무리 내게 고개를 돌려도
이 못난 사람아 이 못된 사람아
한 걸음도 못갈 거잖아
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸

내가 아니까

Мужчина, как ты

Даже если я пытаюсь закрыть глаза,
Даже если я пытаюсь закрыть уши,
Я вижу твои слезы, слышу твою боль.
Ты такой одинокий человек.
Моя любимая, моя желанная,
Больше не убегай от меня.
Даже если ты ранишь мое сердце и я плачу,
Я знаю, что тебе больнее.

Даже если я пытаюсь обидеть тебя грубыми словами
И снова притворяюсь сильным,
Я не могу обмануть себя, и поэтому мне больно.
Ты такая несчастная.
Моя любимая, моя желанная,
Больше не убегай от меня.
Даже если ты ранишь мое сердце и я плачу,
Я знаю, что тебе больнее.
Ничего не говори,
Просто люби меня.
Я знаю, мы с тобой одинаковые.
Даже если ты снова заставишь меня плакать,
Даже если ты снова оттолкнешь меня,
Я знаю тебя, такую похожую на меня.

Глупышка, глупышка моя,
Как бы ты ни отворачивалась от меня,
Эта непутёвая, эта вредная,
Ты и шагу не сможешь ступить.
Моя любимая, моя желанная,
Больше не убегай от меня.
Даже если ты ранишь мое сердце и я плачу,
Я знаю, что тебе больнее.

Я знаю.